sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap í løtuni. Ein er vestan fyri og fiskar kongafisk, og ein er eystan fyri, men sagt verður

nógv. Komandi nátt: Djúpa lágtrýstið skamt vestan fyri Føroyar fer spakuliga í landsynning eystan og gevur storm á okkara leiðum komandi samdøgur

serliga røntgenútgerð, sum tollararnir kunnu hava við sær, tá teir skulu leita eftir smuglaravørum á markinum millum Noreg og Svøríki og í havnunum, har ferjur úr útlondum leggja at. Røntgenútgerðin skal [...] í november, og hann skal nýtast til at kanna teir mongu lastbilarnar, sum koma um svenska markið eystan fyri Oslo.

av og á. Hitin umleið 8 stig. Í gjár Ein hátrýstryggur, meira enn 1020 hPa, frá økinum vestan fyri Azorurnar til Noðsjógvin, viknar spakuliga. Lágtrýst, uml. 100 hPa, við Ísland, fer í ein eystan og regnumráði

Veðrið hósdagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av suðri og útsynningi og regn ella mjørki av og á. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið fríggjadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og stundum [...] haðani verður yvir Føroyum mikunáttina. Í dag: Kuldabrúgvin við Føroyar fer eystureftir. Lágtrýstið eystan fyri Hvarvið stendur mestsum í stað.Lágtrýstið norðan fyri Azorurnar stendur í stað og hitabrúgvin

yvir Atlantshavinum á 53N-36V fer móti Skotlandi og dýpist. nakað. Eitt hátrýst, 1034 hPa. í útsynning úr Írlandi viknar. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Føroyum fer í landsynning eystan og brúgvalagið haðani

fer í landnyrðing eystan og dýpist. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygarmorgunin. Í dag: Lágtrýstið norðan fyri Ísland fer spakuliga í landsynning og hevur kalda luft við sær á okkara leiðum í næstu

998 hPa. sunnan fyri Ísland fer í landsynning eystan, suður um Føroyar. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland fer í landsynning og hevur meira kulda við sær á okkara leiðum.

hPa sunnan fyri Írland fer í landnyrðing. Í dag: Djúpa lágtrýstið eystan fyri Skotland fer spakuliga norðureftir og gevur nógvan vind á okkara leiðum teir fyrstu dagarnar.

sólglottar. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av suðri og regn av og á. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi [...] millum 10 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1011 hPa. millum Hetlands og Føroya fer í landsynning eystan og dýpist. Eitt hátrýst, 1025 hPa. vestan fyri Írland fer spakuliga eystureftir. Ein hátrýstryggur