hon, hvussu Vaglið tók seg út tá. Úti á Skansanum sæst ongin fýrur (hann kom í 1909), húsini hjá Lützen eru ikki longd omaneftir (tað varð gjørt í 1907). Á niðaru myndini, sum er tikin í 2006, sæst ikki [...] 100 ár eldri, og fjala tey tað, sum annars sæst á ovaru myndini. Tann gamli parturin av húsunum hjá Lützen er enn á sama stað. Tað er tann parturin sum sæst frá kvistinum og niðaneftir. Grótgarðurin framvið
og Mikael Viderø, býararkitektur. 7. Juni 2005 var so gjørt av at taka við tilboðnum hjá Hans V. Lützen, sum ljóðaði upp á 6,992 milliónir. Ein bygginevnd var so sett at fylgja við arbeiðinum, og í hana
og Mikael Viderø, býararkitektur. 7. Juni 2005 var so gjørt av at taka við tilboðnum hjá Hans V. Lützen, sum ljóðaði upp á 6,992 milliónir. Ein bygginevnd var so sett at fylgja við arbeiðinum, og í hana
1904 stovnaði Valdemar Lützen handilsvirkið Valdemar Lützen A/S í fabrikkini hjá Østrøm, har hann seldi byggitilfar og kol. Hetta var tó byrjanin til handilsvirkið Valdemar Lützen, sum liggur á Skálatrøð [...] nýskipan innan handilsvirkið. Tað var Anni Lützen sum gjørdi lítla búnýtisdeild á Bryggjubakka. Tá ið abbasonur Valdemar Lützen, eisini nevndur Valdemar Lützen, kom aftur eftir lokna útbúgving, var klæ [...] Í gjárkvøldið, jólaaftan, vóru 110 ár síðani, at handilsvirkið Valdemar Lützen varð stovnað. Høgni Lützen, stjóri, sigur, at tað byrjaði við byggitilfari og koli, men handilsvirkið lagaði seg til tíðina
sum hevur starvast hjá P/f Valdemar Lützen í 50 ár. Fyritøkan fyllir 100 ár í 2004. Móttøka var í gjár, fríggjadagin 5. september, á skrivstovuni hjá P/f Valdemar Lützen á Skálatrøð. [...] Valdemar er sonur Ellen, f. Erlingsson, ættað úr Fámjin, og Mogens Lützen í Havn. Sum 16 ára gamal fór hann í 1949 til Danmarkar í Handilslæru. Leiðin gekk til Holbæk, har hann stóð í læru hjá handils [...] skrivstovumaður í eitt tíðarskeið. Í 1953 flutti hann so til Føroyar at føra familjufyritøkuna Valdemar Lützen víðari. Hetta gjørdi hann m.a. við at opna handilin niðri í Vágsbotni 1 .desember 1953. Valdemar
sum hevur starvast hjá P/f Valdemar Lützen í 50 ár. Fyritøkan fyllir 100 ár í 2004. Móttøka var í gjár, fríggjadagin 5. september, á skrivstovuni hjá P/f Valdemar Lützen á Skálatrøð. [...] Valdemar er sonur Ellen, f. Erlingsson, ættað úr Fámjin, og Mogens Lützen í Havn. Sum 16 ára gamal fór hann í 1949 til Danmarkar í Handilslæru. Leiðin gekk til Holbæk, har hann stóð í læru hjá handils [...] skrivstovumaður í eitt tíðarskeið. Í 1953 flutti hann so til Føroyar at føra familjufyritøkuna Valdemar Lützen víðari. Hetta gjørdi hann m.a. við at opna handilin niðri í Vágsbotni 1 .desember 1953. Valdemar
sum hevur starvast hjá P/f Valdemar Lützen í 50 ár. Fyritøkan fyllir 100 ár í 2004. Móttøka var í gjár, fríggjadagin 5. september, á skrivstovuni hjá P/f Valdemar Lützen á Skálatrøð. [...] Valdemar er sonur Ellen, f. Erlingsson, ættað úr Fámjin, og Mogens Lützen í Havn. Sum 16 ára gamal fór hann í 1949 til Danmarkar í Handilslæru. Leiðin gekk til Holbæk, har hann stóð í læru hjá handils [...] skrivstovumaður í eitt tíðarskeið. Í 1953 flutti hann so til Føroyar at føra familjufyritøkuna Valdemar Lützen víðari. Hetta gjørdi hann m.a. við at opna handilin niðri í Vágsbotni 1 .desember 1953. Valdemar
skrivstovumaður í eitt tíðarskeið. Í 1953 flutti hann so til Føroyar at føra familjufyritøkuna Valdemar Lützen víðari. Hetta gjørdi hann m..a við at opna handilin niðri í Vágsbotni. Tað er ikki ov nógv sagt,
børn. Eitt av teimum var Valdemar Lützen. Hetta kann vera eitt gott høvi, at greiða eitt sindur frá virkseminum hjá Valdemar Lützen. Jacob Lützen fór undir konservesvirksemi í gomlu fabrikkini hjá Østrøm [...] øld, nevniliga Andreas C. Lützen og Martin C. Restorff, sum í so stóran mun hava merkt handilslívið í Havn og Føroyum. Børnini hjá teimum báðum, Henrietta Restorff og Jacob Lützen, giftust og fingu nógv børn [...] so ikki at Valdemar var framsíggin! Skeiva pakkhús er í dag goymsla hjá Lützens Timburhandil. "Kul, koks og brænde" Valdemar Lützen handlaði við byggitilfari og timbri. Timbrinum gavst hann við síðst í 1920-unum
