Tað var 6. mai í 1922, at fyrsti bilurin kom til Før­oya. Tað vóru teir báðir havnarmenninir, Jóhannes Olsen undir Kletti og Júst Sivertsen, sum keyptu bilin, sum var ein Ford TT lastvognur, árgang 1922 [...] koyrdi. Júst Sivertsen fekk koyri­kort nummar 2, og koyri­kortini fingu teir báðir 23. august 1923. Føroya fyrsti bilur kost­aði 5.500 krónur, og farma­gjaldið var 500 krónur. Teir keyptu skjótt ein bil afturat

Føroy­um fyri at eggja donsk­um læknum at koma til Føroya. John svarar einum lækna, Halsted, aftur í hesum sam­bandi, at tá ið hann sjálvur kom til Føroya í 1884, var hann íðin eftir at sleppa sær burtur [...] sjúkra­systir. Hon hevur bíðað í tolni til drongurin kom niður aftur at giftast, og hon kom so til Føroya við honum. John Effersøe gjørdi seg eisini galdandi á øðrum økj­um. Á ólavsøku í 1887 var kapp­róður [...] Og so vóru tað lønar­viður­­skiftini, sum einki eru at reypa um. Teir flestu dan­ir, sum koma til Føroya sum læknar vóru sera grammir eftir at sleppa avstað aftur eftir nøkur ár, og eingin av teimum var

kom heim í øllum góðum og kom at gera seg galdandi í Føroy­um eftir heimkomuna bæði sum løg­tings­maður, limur í ríkis­degn­um, sum blaðstjóri á Dimma­lætting og sum lærari á Real­skúlanum í Havn. Í Effersøe [...] eisini tikið við ein um­­røða av tí yngra Oliver Effersøe. Lise Effersøe Edwards hevði við sær til Føroya eina áhugaverda ferðafrásøgn í Føroyum hjá Sigrid, sum var dóttir Oliver. Brot verða tikin burtur [...] meira fullfíggjaða. Hevði góðar gávur Tað er einki at ivast í, at Oliver hevur verið ein gávuríkur maður. Hetta vísir øll tey álitisstørv, hann hevur havt, sum tey eru lýst í Dansk Biografisk Leksikon Oliver

Tað er heilt fantastiskt, sum hann er góður og syngur væl!, sigur Fróði og heldur fram: - Fittur maður og eisini konan. Ongar stjørnunykkur ella sovorðið. Sambært Fróða gekk venjingin sera væl. og Lawton

ákærdur fyri at hava neyðtikið eina 17 ára gamla gentu á vári 1995. Úrslitið var, at dómurin frá Føroya Rætti varð staðfestur. John Petersen er dømdur inn at sita í 10 mánaðir. Harafturat skal hann eisini [...] Ákærin førdi fram, at gentan ikki tordi at rópa, tí hon visti at John Petersen er ein ógvusligur maður, og tískil kundi hann finna uppá at nýta harðskap móti henni, um hon gjørdi mótstøðu. Tað, at frá [...] var um eina íspunna søgu. Ákærin helt ikki, at talan á nakran hátt mátti vera um at linka dómin frá Føroya Rætti, men heldur at skerpa hann. Tíðin avgerandi Í processini førdi Thomas Rørdam, verji hjá John

ákærdur fyri at hava neyðtikið eina 17 ára gamla gentu á vári 1995. Úrslitið var, at dómurin frá Føroya Rætti varð staðfestur. John Petersen er dømdur inn at sita í 10 mánaðir. Harafturat skal hann eisini [...] Ákærin førdi fram, at gentan ikki tordi at rópa, tí hon visti at John Petersen er ein ógvusligur maður, og tískil kundi hann finna uppá at nýta harðskap móti henni, um hon gjørdi mótstøðu. Tað, at frá [...] var um eina íspunna søgu. Ákærin helt ikki, at talan á nakran hátt mátti vera um at linka dómin frá Føroya Rætti, men heldur at skerpa hann. Tíðin avgerandi Í processini førdi Thomas Rørdam, verji hjá John

Hetta sigur John Petersen, nú hann í Føroya Rætti varð dømdur 10 mánaða fongsul fyri neyðtøku. ? Eg havi ongar viðmerkingar til málið, og eg ynski ikki at siga meira, fyrr enn dómur fyriliggur í landsrættinum [...] n frá mær, og varamaður mín verður sitandi á løgtingi. Tað er Eyðun Viderø á Sandi, sum er næsti maður á listanum hjá Fólkaflokkinum í Sandoyar valdømi. Eyðun Viderø hevur sitið á tingi, síðani John Petersen

av, at hárbotnurin hevði verið frystur av at standa hattleysur alla náttina í rigninginum. Eingin maður tyktist at hava fingið álvarsligt mein av hendingini, og  komu teir hampuliga skjótt fyri seg.   Eftir [...] sera ringur, fekk nógvan fepur og gjørdist í ørviti. Tá ið dr. Dahl hoyrdi um tað bragd, ið hesin maður hevði framt, at hann hevði bjargað trimum av sínum skipsfeløgum, m.a. pápanum, ja, kanska einari heilari [...] myndir av mannningunum á John Bull og Skálanesi. Av misgávum var ikki tilskilað at myndirnar eru frá Føroya Fornminnissavn. Komandi partur Í komandi parti verður greitt meira frá ættini hjá John á Bakkanum

t.d. Jógvan á Lakjuni, løg­tings­formaður og Jóannes Ejdesgaard, fyrrverandi løg­maður. John sigur: “At árini á Føroya Læraraskúla vóru bæði góð og mennandi fyri meg!” Hann fekk læraraprógv í 1977. Bí [...] hann til frelsu. Læraraskúlin Í 1971 var John liðugur við real­skúlan, og hann fór til skips við Føroya fyrsta stálskipi, Porkeningi, í januar 1972, sum hann eisini hevði verið við í einari summarferiu

læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1977. Sama ár fór hann á Moorlands Bible College í Suðuronglandi, har hann í tvey ár nam sær hollari kunnleika til Orð Guds. Heimafturkomin til Føroya í 1979 byrjaði [...] mong ár, bæði í Zarepta og í øðrum samkomuhøpi. Tit bæði eru av sonnum eitt gott toymi sum kona og maður í verki HARRANS. Eg vil enda hesa heilsan við at endurgeva 2. Tim. 2:15, har Paulus leggur Timoteusi