Í dag ber til hjá almenninginum at síggja skjøl í Havn og í Klakvík, sum annars ikki liggja frammi Deyðadómar og dramatiskar hendingar eru høvuðstættirnar í árliga Skjalasavnsdegnum leygardagin, tá ið [...] , at greiða frá um um deyðarevsing í Føroyum við ítøkiligum dømum úr søguni. Fyririlestranir verða í loftsstovuni hjá Føroyamálsdeildini í V.U.Hammershaimbsgøtu 16 í Tórshavn. [...] Landsskjalasavnið og Norðoya Fornminnasavn hava opið fyri almenninginum. Í hesum sambandi verður Landsskjalsavnið á Debesartrøð í Havn opið fyri almenninginum frá klokkan 14 til 18 og somu klokkutíðir verður

KÍ, ið er seinni dysturin í øðrum umfarinum í Champions League undankappingini verður leiktur á Bravida leikvøllinum í Hissingen í Göteborg í annaðkvøld klokkan 18. Støðan í samlaðu uppgerðini er 0-0 frá [...] fyrra dystinum við Djúpumýru í Klaksvík. Vinnarin av samlaðu uppgerðini millum BK Häcken og KÍ møtir vinnaranum av uppgerðini millum Molde og HJK Helsinki í triðja umfarinum í Champions League undankappingini [...] undankappingini. Hóast KÍ var nærri sigrinum í fyrra dystinum eru 16 altjóða veddingarfyritøkur ikki í ivi: BK Häcken er stórur favorittur. Oddsini eru galdandi fyri úrslitið eftir vanliga leiktíð. Oddsini upp

fimtan í talið ella trý í hvørjum dysti. Hetta miðaltalið er høgt, tá sammett verður við miðaltalið í nógvum av grannalondum okkara. At tað í trimum av fimm førum endar við, at liðini fáa eitt stig í part [...] serliga summarligt bæði í fyrradagin og í gjár. Teir hølvaðu FS Vágar av, og hýrurin í Gundadali gjørdist ikki verri, tá tað frættist, at HB og NSÍ høvdu spælt javnt í Runavík. Fyri tey í B36 má tað kennast [...] nevndini, er neyvan nakað at ivast í. Í fjør vóru skaðarnir fáir ella eingir. Í ár hava teir verið nógvir, og tað ger ikki hýrin betri. Fótbóltsprátið er altíð nógv í Klaksvík, men fyritreytirnar at práta eru

frá tveimum dystum í effodeildini í dag. Tróndur Arge sigur frá dystinum millum KÍ og NSÍ norðuri í Klaksvík, og Hilmar Jan Hansen sigur frá dystinum millum HB og Víking í Gundadali í Havn. Hesir báðir [...] gongdini í teimum báðum dystunum. Sendingin byrjar klokkan 14. Klokkan 14 byrjar finalan í IHF/EHF Trophy millum U19 landsliðini hjá Georgia og Føroyum yviri í Georgia, og fylgt verður við gongdini í tí dystinum [...] og annars á FM 88,7, FM 95,9 og á FM 98,7. Ljóðsamrøður, myndir o.a. tilfar kemur út á in.fo seinni í dag.

framtíðina fyri sær, sigur blaðstjórin á hundrað ára gamla lokalblaðnum í stórari samrøðu í Vinnuni, sum er í Sosialinum í kvøld. Vinnan í Sosialinum vitjar hesaferð á tveimum virkum, ið á hvør sín hátt [...] , og tað bleiv byrjanin til yrkisleiðina Hjá Oliver Joensen. Vinnan í Sosialinum í dag hevur hitt bersøgna blaðstjóran í Klaksvík. – Halda vit fast við tann lokala vinkulin og røkja okkara heimabeitið [...] fimmti ár síðani, at Stig G. Rasmussen fór undir prenstmiðjuvirksemi í Gøtu. Sosialurin fæst í blaðsølunum í kvøld, men kann eisini keypast á netinum á www.sos.fo

Í dag fall loksins dómur í trætuni millum Olivur Joensen, blaðstjóra á Norðlýsinum, og løgregluna. Ein várdag í fyrraárið varð Olivur Joensen steðgaður av løgregluni í eini paragraff 13 kanning í Klaksvík [...] tosað í fartelefon, meðan hann koyrdi. Olivur Joensen haldur fast við, at hann als ikki tosaði í fartelefon, men einans klóraði sær í oyranum. Hesa søguna hevur hann borið fram alla tíðina, og í morgun [...] morgun náddi hon líka í Føroya rætt, tí Olivur Joensen hevur noktað at taka við bótini. Dómarin valdi tó at seta sítt álit á frágreiðingina frá løgreglufólkunum, heldur enn søguna hjá Olivuri Joensen, og endin

leygardagin 3. mai verður reikað fyri einari byggimessu, sum skal verða bæði í KÍ-høllini, og í badminton-høllini í Klaksvík. Tema´ið fyri orkuráðstevnuna er: "Er framtíð Føroya grøn?". Ólavur Guttesen [...] LeGutt Events við Ólavi í Geil Guttesen á odda hevur nógvar spennandi bóltar í luftini. Mikudagin 5. og hósdagin 6. mars verður reikað fyri einari orkuráðstevnu í Norðurlandahúsinum, og fríggjadagin 2 [...] Miðskarð reika fyri fólkafundinum, sum í ár verður í Runavík. À myndini sæst Ólavur saman við Magnusi Rasmussen, borgarstjóra og Torbjørn Jacobsen, varaborgarstjóra í Runavíkar Kommunu. Undir myndini ber

føddur 7. februar í 1943 í Klaks­vík, og hann doyði 7. sep­tem­ber í 2005. Finn­bogi Ísakson var um­framt at vera pol­it­ik­ari eis­ini rit­høv­undur og fjøl­miðl­a­mað­ur, starv­að­ist bæði í út­varpi, sjón­varpi [...] var valdur á ting í 1966 einans 23 ára gamal og varð afturvaldur fram til 1984, tá hann ikki stillaði uppaftur. Hann var landsstýrismaður í trimum skiftum, frá 1975 til 1979 og í 1989 og í 1993-94. Hann stillaði [...] stillaði uppaftur til løgtingsvalið í 1988, men varð ikki valdur. Í 1990 varð hann afturvaldur og sat fram til 2002, tá hann ikki stillaði uppaftur. Finnbogi Ísakson enda politisku starvsleiðina við at

Nógv fólk var komið á bryggjuna í Klaksvík, tá Dannebrog legði at í morgun og krúnprinsparið kom í land. Jógvan Skorheim, borgarstjóri, og frú Vígdis Skorheim, tóku ímóti teimum, og dóttir teirra, Vón [...] krúnprinsfamiljan yvir í Ósalund, har børn úr dagstovnunum í kommununi og børn úr skúlanum á Skúlatrøð sungu nakrar sangir. Haðani gekk leiðin yvir í Norðoya Sparikassa. Eftir vitjanina í sparikassanum fer [...] krúnprinsfamiljan til Fugloyar, har Amalia í frammistovu, borgarstjóri, tekur ímóti í Hattarvík. Síðani fer leiðin til Mikladals, áðrenn kvøldið endar við einum døgurða í Spinnarínum, sum Klaksvíkar kommuna er

Løgreglan var eisini í Klaksvík og kannaði ferðluna, hesa ferð varð serligur dentur lagdur á at kanna um bilførarar tosaðu í handhildnari fartelefon ímeðan teir koyrdu. Eisini í hesum umfari fóru nógvir [...] ígjøgnum eftirlitið, men tað vórðu bara tveir bilførarar tiknir fyri at tosa í telefon, og teir fáa so 1000 krónur í bót í bót, hvør. [...] Í gjár var løgreglan á ferð í meginøkinum og gjørdi umfatandi ferðslukanningar. Men – tíbetur, sum tey siga – vóru tað bara tríggir bilførarar, sum vórðu tiknir, og sum fáa eina heilsan frá løgregluni