heiminum. Ongin orka til hvønn annan og børnini. Hetta hevur so nógvar syrgiligar fylgjur, at vit áttu at følt okkum skyldugan til at gera nakað við henda trupuleika meðan nakað enn stendur til at bjarga. Fyri [...] vanligar inntøkur til, helst eyka arbeiði. Hava tey so børn, mugu tey vera ansaði og kostar tað eisini. Alt í alt verður dagligdagurin hjá hesi familju so tungur, at tað bert verður orka til arbeiði og tað [...] húsalánsgrunnurin ella líknandi stovnur fari og kanna hvørja íbúð og hvørt hús, sum verður bygt ella er til sølu og virðismett tað, og so átti ikki at verið farið stórt út um tann prísin. Soleiðis kundu vit hildið

heiminum. Ongin orka til hvønn annan og børnini. Hetta hevur so nógvar syrgiligar fylgjur, at vit áttu at følt okkum skyldugan til at gera nakað við henda trupuleika meðan nakað enn stendur til at bjarga. Fyri [...] vanligar inntøkur til, helst eyka arbeiði. Hava tey so børn, mugu tey vera ansaði og kostar tað eisini. Alt í alt verður dagligdagurin hjá hesi familju so tungur, at tað bert verður orka til arbeiði og tað [...] húsalánsgrunnurin ella líknandi stovnur fari og kanna hvørja íbúð og hvørt hús, sum verður bygt ella er til sølu og virðismett tað, og so átti ikki at verið farið stórt út um tann prísin. Soleiðis kundu vit hildið

mennast á sama støði sum miðstaðarøkið, mugu krøvini frá lánveitarunum linkast. So um eg verði vald á ting, vil eg arbeiða fyri, at fólk uttanfyri miðstaðarøkið sleppa at byggja. Eisini vil eg arbeiða fyri [...] fyri, at kommunur sleppa at byggja íbúðir. X við Guðrun Ejdesgaard valevni fyri Sambandsflokkin til løgtingsvalið

ætt­ar­liðið at velja Føroyar til, sig­ur løg­mað­ur, tá vit hitta hann til eitt prát nú ólavsøkan stundar til – og hann ólav­søku­dag skal halda ólav­søk­u­røð­una í Løg­ting­inum – tað verður tann sjeynda [...] 1964 til 46,5 tímar, 1. apríl í 1965 til 45 tímar og 1. apríl í 1966 til 44 tímar. Í 1970 samtykti Løgtingið at stytta arbeiðsvikuna úr 44 tímum nið­ur í 42,5 tímar. Og aftur í 1978 samtykti Løg­ting­ið [...] Tá var tað gjørt í fýra stigum: 1. oktober í 1978 til 42 tímar, 1. apríl í 1979 til 41,5 tímar, 1. oktober í 1979 til 41 tím­ar og 1. januar í 1980 til 40 tím­ar. Allar tríggjar ferðirnar, í 1964, í 1970

og fleiri avboð eru komin, tí fólk hava onnur ting at takast við ? ikki minst handverkararnir, sum skuldu verða við á stevnuni. Teir, sum eiga hugskotið til bústevnuna og stóðu sum fyrireikarar, Hans Petur [...] part av sínum upprunaliga týdningi. ? Men tað er ikki vantandi áhugi frá luttakarunum, sum er orsøkin til hesi avboð. Orsøkin er, at ov nógv er liðið út á árið ? veðrið er betri og dagarnir langir, og tí hava [...] tí stórur áhugi hevur verið millum fólk um, nær stevnan verður. Hann sigur, at fleiri hava vent sær til teirra og spurt, hvussu verður við stevnuni. ? Hetta eru fólk, sum ætla sær at byggja, broyta ella

viðkomandi er sinnaður at tosa nærri um alt búgvið sum tað er. - Í lýsingini tilskilaðu vit okkum rætt til at tosa við tey, sum komu við tilboðum, sum vit halda verða verd at samráðast um. Men fyrst skulu vit [...] tilboð, sum verd eru at tosa nærri um. Tað eru tríggjar lánsveitarar, sum skulu góðtaka eina møguliga sølu ? treytað av at teir ikki verða inndekkaðir. Verða teir tað ? og virki ella skip verða seld fyri meira [...] eru bæði upp á skip og virki saman og skip og virki hvør sær. Eyðfinnur Jacobsen vónar eina skjóta sølu, og hann væntar ikki, at komið verður langt inn í mars, áðrenn avgerðin fellur.

steðgaði upp, tí har vóru ov nógv krøv, í mun til hvat vit kundu liva upp til. Ein vanligur partur av bæði urtagarðs- og køkshavaarbeiði er at gera kompost til moldina, soleiðis at moldin er góð og berur [...] allar møguligar leiðreglur, sum hon skal fylgja og liva upp til. Vit koyrdu uttan pengar og gjørdu, sum best bar til, men vit kundu ikki liva upp til øll krøvini, sigur Birgith Lassen og leggur aftrat, at skuldi [...] av amboðum, lutum og tilfari, latið víðari til fólk, ið høvdu tørv á tí. Okkurt fór til Toftir, har fólk arbeiddu víðari við egnari verkætlan, okkurt fór til onkrar skúlar í Havn, meðan annað endaði úti

Før­­oya Lands­skjala­savni. Borg­ar­skjalasavnið hevur bjóðað eini 700 fólkum til upp­­lat­­ingina. Fram­sýn­ingin verður opin fram til 12. febru­ar 2006. Evnið í framsýningunum er býarmenningin í tíðar­skeið­­in­um [...] fram til 2005. Longu miðskeiðis í 1860-árunum kom tann fyrsta byggi­ætlanin fyri gamla býar­­partin í Tórshavn. Um­­leið 1880 sæst, at ein skip­að bygging fer fram uttan fyri gamla býarpartin. Ting­húsvegurin [...] gjørdar, og býlingurin í Abbatrøð og høvuðsgøturnar niðan til Rabarbukvarterið gjørdust veruleiki. Seinast í 1940-árunum fluttu fólk í stórum tali til Tórshavnar, og býlingarnir í Hornabø og Grønland sóu dagsins

mugu syrgja fyri at fáa eina greiða ætlan viðvíkjandi Glyvursnesi, tí økið er sera væl egnað til nógv ting, og vit mugu syrgja fyri at fáa greið boð frá landinum viðvíkjandi flogvøllinum. Vit mugu eisini [...] møguleikar í frítíðini. Í hesum sambandi eru ætlanir um at nýta hús, ið longu eru til ungdómarnar. - Skúlan í Hoyvík skal nýtast til frítíðarvirksemi eisini. Vit kunnu nýta loftið í høllini í Kollafirði, soleiðis [...] Miðbýurin skal aftur gerast ein livandi býarpartur, so fólk og familjur hava nakað at leita hagar til til gamans og álvara. Spælipláss verða útvegað, skipað verður fyri virksemi út móti gongugøtuni, sum

Johannesen fer í landsstýrið. Heðin er tó eisini borgarstjóri í høvuðsstaðnum, men tað ber kortini til, at hann røkir báðar sessirnar. Í útgangsstøðinum skal ein borgarstjóri, sum er fulltíðarsettur, leggja [...] meirilutavalháttinum sambært § 2. Setanarbrøkur borgarstjórans verður ásettur í kommunustýrisskipanini til antin 1/2 ella 1/1. Um setanarbrøkurin er 1/1, skal borgarstjórin, tá ið hann er valdur, leggja borgarliga