økinum, har føroysk vika hevur verið fyrr í hesum mánaðinum. Else Lang, sum eigur handilin, sigur, at tey kenna eitt sindur til Føroyar, men at hendan vikan, sum verið hevur, hevur ávirkað til, at tey nú [...] tað ber eins væl til at selja fryst til smáar kundar, heldur hann. Ein trupuleiki, sum hevur verið, tá talan hevur verið um at selja feskt, var tann, at so ringt var at fáa ta røttu nøgdina, tá hon skuldi [...] til at líta á.« Og hava tey so endiliga fingið fatur á fiski, er hann so dýrur, at at kalla eingin hevur ráð at keypa hann aftur úr diskinum. Tað ber ikki til, heldur Else Lang. Og grundin er tann, sigur

liðið í deildini, enn einki stig hevur vunnið. Í dreingjadeildini er Kollafjørður á odda við fullum stigatali. Teir hava vunnið báðar sínar dystir, meðan Havnin hevur hálvt stig minni. Telvað verður aftur [...] ikki sum Sumba ella Runavík kunnu fylgja við oddaliðnum. Í 3. deild B er nakað javnari tí Havnin hevur 9 stig og Klaksvík 1 hálvt stig minni. Í unglingadeildini var toppdystur millum Havnina og Klaksvík

hevði áhuga í tilboðnum úr Ísrael, noyddist hann at siga nei. Orsøkin er at Jan Da, hevur tikið eina skrúvu, sum hann hevur havt sitandi í beinum, úr, og læknar hava rátt honum frá at spæla fótbólt aftur í

vælumtóktari enskari barnabók, sum fer fram á Scilly Oyggjunum. Lívið á Scilly Oyggjunum í gomlum døgum hevur ikki verið ólíkt tí føroyska gerandisdegnum og verður henda bókin tískil nú týdd til føroyskt og fer

umtóktar jólasálmar eins væl og okkurt forkunnugt, ið ikki hevur verið framført her heima á klettunum fyrr. Bæði hesi undanfarnu árini hevur Manskórið á Skálafjørðinum havt jólakonsert í kirkjuni á Glyvrum

í sjónum. Vit vita eisini, hvussu oftani, hann hevur slitið endarnar, við stórum vanda báði fyri manning og ferðafólk. Og vit vita, hvussu ofta, hann hevur verið noyddur at rýma av Drelnesi. Eyðfinn Mørk [...] við miðsavningini og lata virkið í Vági upp ístaðin fyri tað í havn ­ Tað er spildur nýtt. ­ Hann hevur ikki tikið flakavirkið í Vági - eitt tað besta í Evropa - upp á tunguna fyrr. So hetta má verða eitt

flóttabørnunum og har tú biðir myndugleikarnar um beinanvegin at seta altjóða samtyktirnar, ið landið hevur undirskriva viðvíkjandi rættindum hjá flóttabørnum í gildi. Your Excellency I am writing to you, because

B36, hongur ivaleyst saman við at Sivic nú hevur sagt nei til KÍ. B36 hevur mist nógvar spælarar síðani kappingarlok, og tað er eingin loyna, at hetta hevur dámt B36-venjaranum illa. Men nú tykist alt [...] Seinastu tíðina hevur samband við millum B36-venjaran Tomislav Sivic og KÍ. Norðlýsið visti í gjár at siga, at talan hevur verið um, at Sivic skuldi koma til Klaksvíkar at spæla næsta ár. Talan var ikki [...] venjarastarv eisini, tí KÍ hevur langt síðani longt sáttmálan við venjaran Jóannes Jakobsen. Heri Ellingsgaard, sum er starvsnevndarlimur í KÍ, váttar yvir fyri Norðlýsinum, at samband hevur verið millum KÍ og

Mjølnir og Fleyr hava spælt tríggjar ferðir ímóti hvørjum øðrum í ár, og hvørjaferð hevur Mjølnir vunnið. Nú hevur Fram møguleika fyri at fáa revansju, tá liðini spæla í Eysturskúlanum í morgin kl. 15

rætta vegin, og hevur hetta tíverri ikki kostað samfelagnum so lítið av bæði óneyðugum stríði og peningaligum tapum. Men tað sum fekk meg at tríva í pennin er samrøðan sum Sosialurin í dag hevur við Páll Vang [...] herfyri. Orsakið málburðin, men eg haldi tað vera ikki sørt bláoygt, at halda, at ein fyritøka sum hevur til endamáls at vinna pening til íleggjaran (Framtaksgrunnin) skal fara at nútímansgera vinnutól fyri [...] Føroya Fiskavirking hereftir verður yrkisnevnd í einum vanligum partafelag, sum, saman við stjórnini, hevur til endamál at fáa niðasta talið í ársroknskapinum at verða so gott sum gjørligt, og tað kann m.a