manningum skal liggja eftir. - Í ár hava vit manning umborð á 10-mannafarinum Eysturoyingi, dreingir á 5-mannafarinum Tjaldrinum og kvinnur á 6-mannafarinum Sølmundi. Haraftrat hava vit barnamanningar (gentur) [...] umstøðurnar hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ hvíla á inntøkum frá almennu venjingunum í neystinum. Felagið hevur góðar stuðlar, og millum hesar er Bakkafrost á Glyvrum, sum hevur latið felagnum ein 29 fót stóran [...] er ein bátur, sum verður brúktur úti á fjørðinum, meðan venjingarnar fara fram. Nýggjur Eysturoyingur Tá Eysturoyingur róði og vann á fjarðastevnuni, sum hildin varð á Skála farna vikuskifti, var hetta

ðstøðini í Saltangará, Bakkafrost á Glyvrum og øðrum vinnuvirkjum, sum eru knýtt at havinum. - Vinnulívið í kommununi er fjølbroytt. Vit hava fleiri bein at standa á, og hetta kemur væl við í tíðum sum [...] árið varð liðugt. Vit hava gjørt av at fremja skerjingar og tillagingar á øllum økjum fyri einar 7 miljónir krónur, og tað er serliga á tekniska økinum, at skerjingar eru framdar. Hann sigur, at fólk sum heild [...] vorðin kendur millum fólk. - Hetta merki eg væl, tá eg eri millum fólk og úti á gøtuni. Eg noyðist bara at viðganga, at eg ikki á sama hátt eri anonymur longur. Tá eg áður kom úr skúlanum og heim til Lambar

innbúgvi. Á framsýningini á savninum eru nógvar gamlar myndir, sum eitt nú lýsa dagliga yrki, hús og bátar í gamlari tíð. Vanliga er Bygdasavnið opið hvønn mánadag og mikudag frá klokkan 16-18, men á eystanstevnu [...] Eystanstevna Gjøgnum nógv ár hevur innsavningin av lutum og myndum vaksið um bygdarsavnið Forna á Glyvrum, og í dag er savnið bæði umfatandi og áhugavert. Húsið er innrættað við eini gamlari stovu frá 1874 [...] eystanstevnu er savnið eisini opið leygardagin og sunnudagin frá klokkan 16-19.00. Bygdasavnið Forni á Glyvrum er avgjørt vert eina vitjan.

kommununi, hava tey í Rituvík og á Skála verið rættiliga ófør. Í Rituvík hava tey bygt vakurt spælipláss, har eisini er fríðkað á økinum. Tey hava fingið fótbóltsvøll, og á spæliplássinum hava tey eitt nú [...] var líka sum lærumeistari hjá Bjarna, tá hann tók hesa uppgávu uppá seg. Á seinasta kommunuvali varð Bjarni eisini valdur í býráðið á fyrsta sinni og situr í dag sum formaður í mentanarnevndini. - Í Runa [...] Løkinum vestanfyri rundkoyringina í Runavík, við Føroya Banka í Saltangará og við Missiónshúsið á Glyvrum. Blómur og trø verða plantað og sett niður alla tíðina, og hetta setir størri og størri krøv til

í Runavík, og vit vóna, at spaki verður settur í nú í summar. Kinna vísir á, at felagið eigur gomlu Støkk-høllina á Glyvrum, sum er í ringum standi, og hesa kemur Runavíkar kommuna ætlandi at yvirtaka [...] nýggja og betri høll, og vit vóna, at arbeiði upp á hesa kann byrja í summar, so høllin væntandi stendur liðug um tvey ár ella so. Á fimm støðum Hon vísir á, at tey hølir, sum eru í kommununi og í kommununum [...] verið neyðugt hjá fimleikarfelagnum at vant á fimm ymiskum plássum farna vetur. - Vit hava soleiðis vant í Søldarfirði, Glyvrum, gomlu Støkk-høllini, Rituvík og á Toftum við okkara 700 aktivu limum. Kinna

spentur at fara á stevnu. Longu klokkan 16 fríggjadagin sat hann avdottin í bilinum Ein maður í hálvtrýssjunum koyrdi fullur á Glyvrum klokkan 16 fríggjadagin. Tá løgreglan kom fram á hann, lá maðurin [...] maðurin og svav í bilinum. Maðurin var á Glyvrum og hann var so dýrandi fullur, at fólk høvdu boðað frá, at hann nóg illa fekk stýrt bilinum. Maðurin missir helst koyrikortið, og so avger promillan, um hann sleppur

20 fríggjakvøldið varð boðað frá, at innbrot hevði verið í KFUM og K í Klaksvík. Tað er ilt at siga, hvussu viðkomandi er komin inn, men tað hevur verið innbrot á tríggjar skrivstovur. Ein lítil pengakassi [...] hvør hevur gjørt tað. Ongin er handtikin í málinum. Hetta var ikki einasta innbrotið í Klaksvík, tí innbrot var eisini í skúlanum við Ósánna um vikuskiftið.

at ein hópur av fólki var farið til hendurs á sandinum á Sandi. Ein maður hevði skaða í munninum, tá løgreglan fyrstu ferð var á staðnum. Løgreglan var skjót á staðnum og fekk skilt partarnar sundur, tá [...] rimar. Innbrot í KFUM og K Klokkan 20 fríggjakvøldið varð boðað frá, at innbrot hevði verið í KFUM og K í Klaksvík. Tað er ilt at siga, hvussu viðkomandi er komin inn, men tað hevur verið innbrot á tríggjar [...] hálvtrýssjunum koyrdi fullur klokkan 16 fríggjadagin. Tá løgreglan kom fram á hann, lá maðurin og svav í bilinum. Maðurin var á Glyvrum og hann hevur verið so dýrandi fullur, at fólk høvdu boðað frá, at hann

Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira á stoffskifti [...] . Tórshavnar kommuna 100 ár. Rørsludagur á Tórsbreyt. Frásøgufólk: Dánjal Húsgarð Skrá: Kl. 15 Setan: Heðin Mortensen Felagssangur: Á leikvøllum. Mikkjal D. á Ryggi Upphiting: Dánjal Húsgarð, Grethe E [...] 80 kr. Neyðugt er at tekna seg til túrin í Tilhaldi­num ella á tlf. 211921 í sein­asta lagi týsdagin 16. juni. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá

róðrinum, at Tjaldrið legði seg á odda og vann. Á Skála tóktust Tjaldurs dreingirnir hava fingið betri tak á startinum. Tjaldrið var beinanvegin millum fremstu bátarnar, og á málinum var guli báturin tað [...] Kappróður Eitt tað stinnasta róðrarfelagið av øllum er tað á Glyvrum. Serliga dreingirnir og menninir hava altíð staðið seg væl, og tað hevur verið gott samband millum keturnar – frá dreingjum og umvegis [...] g. Avrikini hjá dreingjamanningini umborð á Tjaldrinum í tveimum teimum fyrstu róðrunum í ár hava boðað frá, at støðan er soleiðis, sum hon plagar at vera. Á norðoyastevnu var tað ikki fyrrenn í seinna