við stytri einkults­startum og so tríggir dagar við longum teinum, sum tveir av døg­unum eru yvir 100 kilometrar. Mill­um undantøkini eru tó, at motion­istarnir onkrar av døgunum hava eitt sindur stytri [...] aftur til Havnar og síðani eftir Ringvegnum úti við Strond og niðan ímóti Vaglinum. Startur er klokkan 14, og sigurshald verður væntandi klokkan 18.

og Steinolv Geyti, ið báðir lupu 156 sentimetrar. Í spjótkasti vóru tveir bólkar, menn og dreingir 14-15 ár. Hjá monn­um vann Rógvi Højgaard sann­førandi við einum kasti upp á 54,07 metrar, og so var tætt [...] tætt millum Helga Geyta, Høgna Debes og Trónd Arge, ið tóku næstu plássini. Í bólkinum dreingir 14-15 ár vóru bara tveir íðkarar, men spenningurin var so mikið størri, tí Hallur Simonsen lá allan vegin [...] 000 metra renning hjá kvinnum og monnum, slegguvarpi hjá kvinnum, trístøkki hjá kvinnum og at enda 100 metra renning hjá bæði kvinnum og monn­um. Hjá monnunum royndist Mein­ard Ortind drúgvastur á 5.000

úr myndasavninum hjá Jákup Andreas Arge. Opið er: 28-29. juli kl. 16-20. 30-31. juli og 1. aug. kl. 14-18. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldi­num - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll [...] øll skulu kenna seg vælkomin. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi [...] Marius Hentze Ætlanin er at gera ein spennandi bygdatúr runt í Skopunar bygd sunnudagin 1. aug. kl. 14-16. Byrjað verður niðri á kaiini og ætlandi varir túrurin 2 tímar. Nógv forvitnisligt verður tikið

sunnudag kl. 14 - 16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 40,- Gongutúrar mikukvøld í Sandoynni 14. juli, Skopun: [...] úr myndasavninum hjá Jákup Andreas Arge. Opið er: 28-29. juli kl. 16-20. 30-31. juli og 1. aug. kl. 14-18. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldi­num - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll [...] Marius Hentze Ætlanin er at gera ein spennandi bygdatúr runt í Skopunarbygd sunnudagin 1. aug. kl. 14-16. Byrjað verður niðri á kaiini og ætlandi varir túrurin 2 tímar. Nógv forvitnisligt verður tikið

4 miljónir krónur. - Bygginevndin hevur fylgt væl við verkætlanini, og vit hava havt fundir umleið 14. hvønn dag. Vit halda, at Trøðhamar hevur gjørt eitt fyrimyndarligt arbeiði. Jákup Súni sigur, at [...] byggingini skal fella inn í umhvørvið. - Gamli skúli verður konserthøll, har pláss verður fyri umleið 100 fólkum, meðan nýggi parturin verður ymisk venjingarhøli og onnur høli. Vit hava havt Jóhannes Steingrund

11. Magnus Brahé Jørgensen. Talvan gongur fyri Sjó­mans­missiónina Norðoya røktarheim: Andakt kl. 14.30, Magnus Brahé Jørgensen Kunoy: kl.12.00 Hanus á Gørðum altarg. Talvan gongur fyri sjómansmissiónina [...] úr myndasavninum hjá Jákup Andreas Arge. Opið er: 28-29. juli kl. 16-20. 30-31. juli og 1. aug. kl. 14-18. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldi­num - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll [...] Norðtoftir - Árnafjørður sunnudagin 4. juli 2010. VIt møtast omanfyri Árnafjørð ( millum tunnlarnar) kl. 14.00. Ferðaleiðari verður við Túrurin er miðal. Nevndin Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag

11. Magnus Brahé Jørgensen. Talvan gongur fyri Sjó­mans­missiónina Norðoya røktarheim: Andakt kl. 14.30, Magnus Brahé Jørgensen Kunoy: kl.12.00 Hanus á Gørðum altarg. Talvan gongur fyri sjómansmissiónina [...] úr myndasavninum hjá Jákup Andreas Arge. Opið er: 28-29. juli kl. 16-20. 30-31. juli og 1. aug. kl. 14-18. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldi­num - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll [...] Norðtoftir - Árnafjørður sunnudagin 4. juli 2010. VIt møtast omanfyri Árnafjørð ( millum tunnlarnar) kl. 14.00. Ferðaleiðari verður við Túrurin er miðal. Nevndin Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag

turen sydpå til Sandoy, hvor selskabet gik på jagt. Herfra fort­sattes til Stóra Dímun, der med sine 100-396 meter høje klipper og flade top ligger som en fæstning i havet. De stejle skrænter udgør et sandt [...] hvad årsagen så end har været til det. Han er måske ikke turdet at for­cere den stejle opgang de 100 meter op til bondegården, som dengang har været mere utilgængelig end den er i dag. Opgangen ligger [...] 30. sidst i denne Maaned kom en Grind paa Vaagø, hvor Kron­prindsen var tilstede og stak selv med. 14. juli rejste han afsted igen. Der er ikke tvivl om, at kron­prinsens deltagelse i et grindedrab har

seldi góð 260 tons á uppboðnum í dag, og meginparturin var borsma og longa. Av brosmu vóru næstan 100 tons, og meðalprísurin lá úr 5,00 krónum fyri ta smáu brosmuna og upp í 7,90 krónur fyri ta stóru. [...] stórsta toskinum var 21,47 krónur. Nakað av hýsu var eisini, góð ellivu tons, og besti meðalprísurin var 14,65 krónur fyri kilo.

18 v/Terja Davidsen Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagsskúli verður kl. 14.30 og kl. 18 møti við Ólavur Jakobsen. Týskvøldið kl. 20 bíbiltími við Sylverius Jacobsen ÁP.15 verði [...] Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin Kl. 9-17 Motiónsrúmið opið. Kl. 14 Kortspæl og onnur spøl Týsdagin Kl. 9-17 Motiónsrúmið opið. Kl. 10 Sangur, Knút Olsen. Øll eru hjartaliga [...] úr myndasavninum hjá Jákup Andreas Arge. Opið er: 28-29. juli kl. 16-20. 30-31. juli og 1. aug. kl. 14-18. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldi­num - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll