lynda at liggja úti á Havnarvág og bíða í ein heilan tíma, áðrenn bryggjukanturin var ruddaður so frægt, at suðuroyarskipið fekk lagt at. Orsøkin til, at pláss ikki var fyri Smyrli, var tann, at Norrøna [...] mánamorgun og tað veit Strandferðslan av. Men av tí sama plagar Smyril at leggja at úti á molanum mánamorgnar. Men har slapp hann heldur ikki at, tí har lógu farmaskip. Farmaskipið loysti ikki fyrrenn klokkan [...] tá skuldu boyur leggjast niður við bryggjuna, so at Smyril kundi leggja at og fáa ferjuskráan at passa til keiina. - Hetta er ikki ein mannagongd, sum Strandferðslan góðtekur og vit hava eisini gjørt vart

fólki frá, at ein vøra er til, og at fortelja teimumi hví tey hava brúk fyri henni. Hetta skal gerast soleiðis, at tey fáa hug at ogna sær vøruna, tí marknaðarføring kann eisini virka hin vegin, at fólk missa [...] kemur boðskapurin um, at júst tey hava brúk fyri hesu nýggju vøru, fram til hesi fólkini. Onkur vil kanska halda, at tað er blasfemi at kalla eina bók fyri eina vøru, men sannleikin er, at bókin tá um sølu [...] missa hugin at ogna sær hana. Ítøkilig dømi eru um, at aftan á at ein fyritøka hevur nýtt hópin av peningi til marknaðarføring, so hava brúkararnir ikki verið so altráðir eftir henni, sum frammanundan.

søguni, og eg haldi, at man er illa rustaður at møta framtíðini, um man ikki er tilvitaður um fortíðina. - Tað er eisini ein sonn fragd at fáa okkurt nýtt at vita um fortíðina, sum man ikki visti frammanundan [...] um kryddaríhandilin í Fjareystri. Bókin visti eisini at siga, at Henry Hudson hevði fleiri ferðir verið í Føroyum áðrenn túrin í 1609. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - George Orwell er eftir [...] hvalabát úr Nantucket USA, sum verður sokkin í Stillahavinum av einum augusti í 1820. Søgan hjá teimum, sum yvirlivdu hesa hending inspireraði Herman Melville til at skriva Moby Dick, sum forrestin burdi verið

Lívsgleðin, sum spríkir úr bókini, og skrivingarlagið hjá Williami vóru ein opinbering, sum helst gjørdi, at eg fór at lesa til bókavørð. Eg skrivaði forrestin eina størri uppgávu um spælimenninar, sum fekk heitið: [...] hugvekjandi umrøður nógv at siga. Góðu ummælini av Ó hava til dømis gjørt, at eg yvirhøvur hætti mær undir tað stórverkið. Og so sjálvandi tað, at eg fekk hana í jólagávu. At fáa eina góða bók í gávu er [...] jólagávu. Mær dámar eisini væl at skimma í vísdóminum hjá Dalai Lama, sum dugir kynstrið at liva lukkuliga. Og so lesa vit barnabøkur hvønn dag heima hjá okkum. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl?

Hvat fær teg at velja tær bøkur, tú lesur? - Tað er torført at siga, hvat fær meg at lesa hesa og ikki hina bókina. Eitt ummæli, ein perma sum eggjar, ella sigur mær, at hesa bara MÁ eg lesa. Sum eitt kvøldi [...] Suðurpólin. Tað, sum dregur við hesum bókum, er ferðin móti dreyminum. Hetta, at flestu dreymar kunnu gerast veruleiki, verða teir gjørdir til ítøkilig mál, sum tú trýrt uppá. Ella, sum sagt við Liv Arnesen: [...] søguligar bøkur og ævisøgur. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Tá tú spyrt um tað er onkur bók, eg minnist serliga væl, so kundi eg nevnt Wild Swans eftir Jung Chang, sum eg las fyri 10-12 árum síðani

lívsvísdómur savnaður sum í Bíbliuni. Tó skilji eg ikki, at tey, sum siga seg dyrka kærleiksboðskapin í Bíbliuni mest, ofta vísa minst tolsemi. Tað er ein skemtilig andsøgn. Hvat fær teg at velja tær bøkur, [...] Ása á. Tað ljóðaði heilt gandakent. Sum ein lítil yrking. Tað er løgið at hugsa sær, at hesi fáu orðini vóru byrjanin til lesiførleikan í dag. Skúlin er mangan tungur at koma ígjøgnum, men tøkk fái allir [...] Clinton. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Eg minnist best, tá eg í 2004 skrivaði mína egnu bók, Komin er nú onnur øld. Eg lærdi tá, at treiskni og hart arbeiði krevjast fyri at fáa eina bók frá

tí tað hevur mín stóra áhuga. Eg má næstan við skomm siga frá, at eg kom ongantíð so langt sum til at lesa Mærk Verden hjá Tor Nørretranders, sum øll lósu fyrst í 90 unum. Tað hevði annars verið upplagt [...] eg var før fyri at halda einari bók millum hendurnar. Dugi ikki at siga, hvat tað fyrsta var, eg las, men foreldrini hjá mær lósu søgur og yrkingar hjá Hans Andriasi Djurhuus fyri mær sum góðanátt-lestur [...] fríandi við at lesa um, hvussu hesar sterku dámurnar avgjørt ikki eru komnar ókeypis til teirra succésir í lívinum. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Ja, eg las til dømis Zen og kunsten at vedligeholde

millum annað í ferð við at pløga meg ígjøgnum tríggjar rættiligar múrsteinsbøkur: Mao - the Unknown story, sum er ein bergtakandi bók eftir Jung Chang, sum tey flestu nokk kenna best sum høvundan, ið skrivaði [...] haldi meg ikki hava lisið nakran høvund, sum megnar at vera so neyvur í sínum kanningararbeiði, samstundis sum hann fær skrivað eina ótrúliga spennandi søgu. - Fyri at tynna eitt sindur um hetta tunga tilfarið [...] - Ulysses eftir James Joyce. Eg eri byrjaður uppá hana so ofta nú, at eg eri við at fáa kompleksir av tí. Eg dugi væl at síggja, at har gongur okkurt óvanliga fasinerandi fyri seg í bókini, men av onkrari

vælkomin at støkka inn á gólvið til eina roynd. - Tað hevur einki at siga, um tú ikki hevur roynt at staðið á palli fyrr. Um tú hevur hug, so ert tú vælkomin, sigur Elin og leggur afturat, at um onkur hevur [...] víða. - Sum heild kann ein siga, at evnini eru tílík, sum ung allastaðni kenna seg aftur í. Millum annað hetta at góðtaka seg sjálvan og finna sítt pláss, sigur Elin á Rógvi. Men eisini evni sum samanhald [...] spent til at fara undir sín fyrsta sangleik sum leikstjóri. - Hetta verður uttan iva spennandi, og eg gleði meg til castingina, tá eg fái høvi til at síggja øll hesi ungu, sum hava hug til at verða við

niður í vegin, tí at vit halda at onnur meta seg vera betur fyri moralskt og etiskt enn vit? Persónliga havi eg hug at siga, at hettar grátikórið uppførir seg sum forkelaði smábørn. Tá ein ikki [...] kann skilja, at vit í Føroyum hava rætt at savnast til tiltøk, hvat veit viðkomandi so um rættindi føroyinga? Tá ein ikki tolir at onkur veruliga trýr tí, sum Bíblian talar um, so er løgi at viðkomandi [...] sekund áðrenn tað gekk upp fyri mær, at maðurin faktiskt royndi at vera álvarsamur. Eg sá Kára Kul og tílíkt fyri mær fyrst, og hugsaði at hann fór at siga “ha ha....tvætl tit....X við C!”, ella