30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyingafelagið [...] leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í [...] trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í

30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyingafelagið [...] leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í [...] trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í

kallað, og har sóu vit nógvar portugisiskar doriir. Tær hoyrdu til stór móðurskip, sum høvdu ein hóp, 70-80, av hesum smáu róðrarbátunum við einum manni í hvørjum, sum róðu út frá skip­inum. So var tað ein dag [...] vóru Johan Dahl, Hans J. Hjelm, Ove Leo, Andr. Djurhuus og Hans Leo. Stovnarar av Rútafelli vóru A/S J. Dahl, ar­beiðsmannafelagið Framtíðin og Fa. Laura Nolsøe. Í mars 1974 varð Vágbingur seldur til p/f

eftir í lýsingini helmaði í, og varð farið aftur at sigla. Komið varð til Vestmanna­oyggj­arnar kl. 4 s. p. hin 13 mars. Móttøkan var sera góð. Manningin á Langanes bað blað­ið um at bera eina hjartaliga [...] Jens Peter Egholm, fyrrverandi skip­­­ari, vanliga Dess nevndur. Hann var, nú hann doyði, farin um tey 80, men vinfólk og kenningar, ið høvdu hitt hann bert stutt herfyri í tún­in­um við hús, varnaðust ikki

Eitt árið, teir vóru har yviri, varð kallað tað ringa ísárið. Hetta var fyrst í 90-unum ella seinast í 80-unum. Geila Jakku segði, at tá ið teir komu yvir móti Skrúðuni út fyri Vattarnes sluppu teir ikki longur [...] Børnini Jóin og Jóhanna Sofíu fingu sjey børn: 1. Joen Sofus Fr. Sigurðsson. Giftist við Kathrinu Mariu S. Matras úr Klaksvík. Tey fingu sjey børn. Hann var formaður á útróðrarbáti og var ein fiskiklógv. 2

heilt síðani hann var eini 8-9 ára gamal. Støddin á seyðunum hava eisini verið heilt upp ímóti teimum 80 pundunum. Hóast eina hond, so liggur væl fyri hjá Atla at skjóta. Hann hevur gingið nógv saman við [...] næstan bara gynækolog sum eg ikki havi roynt. Hugsa alternativt Tá ein ber slíkt likamligt brek sum Atli S. Justinussen ger, kundi tað í stóran mun verið merkt av avmarkingum og vánaligari lívsgóðsku. - Eg má

12 Theodor E. D. Olsen Á Hellunum: kl. 11 Niels Pauli Danielsen hevur guðstænastu við altargongd 8. s. e. trin. Glyvra kirkja: kl. 11 Meinhard Bjartalíð. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag messa kl. 17 [...] Skopun aftur kl. 16.30 og 18.30. Norði á Torginum verður kaffi og vaflir serverað! Túrurin kostar kr. 80/- Sandoyar Kunningarstova Tilhaldið Hugnin Tilhaldið Hugnin í Sandoynni stongt vegna summarfrí. Da

1. partur Fyri kortum gjørdis Poul Johannes Poulsen við Ljósá 80 ár. Í hesum sambandi greiddi hann frá søguni um Ljósá, og um hansara egna sjólív, har hann eisini upplivdi dramatiskar hendingar. Tær mest [...] vóru brøður hansara, Bartal, kendur frá »Austerlits«, og Anton, sum tá var skipari á »Bearnaise« hjá S.P. Petersen í Fugla­firði. Sjómans­heimini flaggaðu eisini við dúvu­flaggi. So tað kann sigast, at teir

viðkomandi –sjálvandi- hefti seg við tvær stavivillur í henni. Tey fylgjandi árini upp gjøgnum 70ini, 80ini og 90ini var tað ein oyðimarkargongd sum áskoðari og seinni eisini sum sjónleikari og framleiðari [...] ov heimagjørt og heimføðisligt, og ummælarin saknaði at fáa nýggju altjóða rákini til Føroya ... o.s.fr. Tvey sigandi dømi um hetta ummælisrákið í skrivaðu pressuni í 90’unum, eru ummælini, sum eg upplivdi

móti Nørrebro í Keypmannahavn. Skal hitta Lehnert, gamla guitar kammeratin frá Chase døgunum síðst í 80?unum og fyrst í 90?unum. Nógv vatn er runnið í ánni, síðani vit skrivaðu autografar á naknar kvinnubringur [...] "Mastering er ikki bara ein spurningur um "bass og diskant". Við teimum tólunum, sum eg havi - sum eitt s.k compressorar/limitarar v.m) kan eg eisini ávirka tann rytmisku kensluna (tíð), uppfatan av nærleika