ættaður úr Runavík, eigur einasta línubátin í norðurjútska fiskivinnubýnum, Skagen. Herfyri keypti hann Hvalnes frá føroyinginum, Óla Nattestad, sum býr í Hirtshals. Skipið er bygt sum trolari í Skagen í 1977 [...] Helga, Tóru, í telefonini úr Skagen hósdagin. Hon sigur, at Helgi og hansara menn vóru væl nøgdir við seinasta túr. Teir fiskaðu væl og seldu toskin fyri í miðal 3 krónur meira fyri kilo í Skagen enn t [...] ið stundir verða til tess. Einasti línubáturin í Skagen fer at eita Jóhan Emiel eftir elsta og yngsta soni teirra. Jóhan er 12 ára gamal; Emiel fyllir 2 í september. 13 tilsamans Sosialurin hevur ikki fingið
yvirhøvur vísir seg at vera sera stórur. Í fjør varð selt fyri 600.000 krónum í atgongumerkjum, og vóna fyrireikararnir, at listastevnan verður eins væl vitjað og í fjør. Stevnan er ikki bara fyri vaksin [...] eitt annað kuriosum kann nevnast, at tólv føroyskir gittarleikarar fara at hava konsert bæði í Runavík og í Havn. Hesar konsertir vera saman við einasta føroyska gittarbyggjaranum, Petur Magnus Bjarnastein [...] kunnu bera seg fíggjarliga, greiðir Birgir Kruse frá. Listastevnan er í ár longd við fýra døgum. Í fjør var hon 12 dagar, meðan hon í ár verður 16 dagar. Fyrireikararnir vóna sjálvandi, at væl verður vitjað
ættaður úr Runavík, eigur einasta línubátin í norðurjútska fiskivinnubýnum, Skagen. Herfyri keypti hann Hvalnes frá føroyinginum, Óla Nattestad, sum býr í Hirtshals. Skipið er bygt sum trolari í Skagen í 1977 [...] Helga, Tóru, í telefonini úr Skagen hósdagin. Hon sigur, at Helgi og hansara menn vóru væl nøgdir við seinasta túr. Teir fiskaðu væl og seldu toskin fyri í miðal 3 krónur meira fyri kilo í Skagen enn t [...] ið stundir verða til tess. Einasti línubáturin í Skagen fer at eita Jóhan Emiel eftir elsta og yngsta soni teirra. Jóhan er 12 ára gamal; Emiel fyllir 2 í september. 13 tilsamans Sosialurin hevur ikki fingið
hjá teknisku fyristingini í framtíðini, sigur Rodmundur Nielsen, borgarstjóri í Runavíkar Kommunu. Hann vísir á, at hóast tann, sum í dag býr í einum rímiliga nýggjum húsum í kommununi, veit nágreiniliga [...] Skráseting Runavík: Runavíkar Kommuna skal skrásetast, øll sum hon er. Hvørt húsið í kommununi fær egið gøtunummar, eins og allar kloakkir, vatnleiðingar og aðrir kaðalar skulu skrásetast hjá Teknisku [...] kommununi eitt nágreiniligt yvirlit yvir øll, sum búgva í húsinum. Bæði fastbúgvandi og møguligar leigarar. Dentur verður lagdur á at fáa at vita, hvar í húsinum fólk búgva. Um til dømis einar høvuðsdyr venda
einsamalt í botninum, og sum er einasta liðið, sum framvegis eigur fyrsta sigurin á. Dysturin millum KÍ og Skála verður sera spenandi. Skála hevur fyrr í ár vunnið tvær ferðir í bólkaspælinum í steypakappingini [...] spældur í fyrsta umfari. Fyri B68 eru bæði dysturin sunnudagin og tann í annað kvøld lykladystir. Á Toftum vilja teir fegnir vera við, har tað gongur fyri seg, sum vit plaga at taka til. Um teir í B68 skulu [...] fleiri spælarum, sum vóru millum berandi kreftirnar í fjør, tykist liðið at vera um at koma fyri seg. Á sama hátt sum teir á Toftum, so vilja teir í Runavík verða við, har tað gongur fyri seg. Um tað skal
fyri fólk. Fólk líkaglað Frá politistøðini í Runavík frættir Sosialurin, at leysir hundar eru eisini ein trupulleiki í Eysturoynni. Har er ein hundafangari, sum er í Fuglafirði, Gøtu, Leirvík og úti á Ská [...] politistøðini í Runavík. Vakthavandi sigur eisini, at tað hava verið onkrir trupulleikar av leysgangandi hundum nú undir lembingini, og so hava hundarnir eisini gjørt seg inn á gæs. Frá løgregluni í Tórshavn [...] tað er til miklan ampa fyri nógv fólk. Andrass Joensen, hundafangari í Klaksvík, sigur, at leysir hundar eru ein stórur trupulleiki í kommununi. Hann sigur eisini, at hetta er ein afturvendandi trupulleiki
sleppa at royna seg í kapping í Danmark seinni í summar. Fyri at kunna vinna samlað, skal man hava luttikið í minnst trimum av teimum fýra Grand Prix kappingum sum verða fyri børn í summar. Bogi og Rigmor [...] gomlu at verða við í rennikappingum aftur. Tíverri vóru tað ongir dreingir sum runnu í hesum bólkinum á Norðoaystevnu, men harafturímóti vóru fimm gentur við. Av teimum gjørdist Maria í Skorini Jacobsen [...] metrar. Firmastaffett Ein afturvendandi táttur í renningini er firmastaffettin. Í ár var hon broytt soleiðis at ongin _professionellir? rennari, sum hevði luttikið í fimm kilometrunum framman-undan kundi verða
Upptakt Einasta liðið, sum framvegis ikki hevur vunnið í landskappingini, er uppflytaraliðið av Skála. Í morgin skulu teir til Klaksvíkar. Í bólkaspælinum í steypakappingini vann Skála báðar dystirnar ímóti [...] Hansen gongur á høkjum. Hann varð skaddur í knænum, tá Skála tapti í Runavík síðsta sunnudag. Harumframt er álopsspælarin Jonhard Frederikberg framvegis skaddur í arminum, og hann hevur eisini pínu undir [...] Tað hevði við sær, at KÍ ikki rakk fjórðingsfinaluni. Dysturin á Skála endaði 4?2, og í Klaksvík vunnu skálamenn 2?1. Í landskappingini hevur Skála ikki vunnið, og hóast teir hava hagtølini við sær, tá tað
fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa við Michael Bradley í Mariukirkjuni. Aglow, Tórshavn Aglow stevna verður í Nesvík 14.-16. juni við Elisabeth [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 17.00 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru
sleppa at royna seg í kapping í Danmark seinni í summar. Fyri at kunna vinna samlað, skal man hava luttikið í minnst trimum av teimum fýra Grand Prix kappingum sum verða fyri børn í summar. Bogi og Rigmor [...] gomlu at verða við í rennikappingum aftur. Tíverri vóru tað ongir dreingir sum runnu í hesum bólkinum á Norðoyastevnu, men harafturímóti vóru fimm gentur við. Av teimum gjørdist Maria í Skorini Jacobsen [...] metrar. Firmastaffett Ein afturvendandi táttur í renningini er firmastaffettin. Í ár var hon broytt soleiðis at ongin »professionellur« rennari, sum hevði luttikið í fimm kilometrunum framman-undan kundi verða
