til serføroysk viðurskifti – hvussu fyribyrgja kvinnuhandli her? Hvussu fyribyrgja vit harðskapi her? Er danska loysnin altíð tann rættasta her hjá okkum? Um vit ikki bert samtyktu broytingar, í eitt nú [...] gera 66% av arbeiðinum Nútimans trælahald er kvinnuhandil. Eisini í Íslandi og Danmark – hvussu er her? Vandamiklasta stað hjá nógvum kvinnum er í egnum heimi: neyðtøka, harðskapur, siðamisbrot Um konurnar [...] høvdu vit kjakast, sett spurnaðartekin og ment tann lógarkarmin, sum er hin hóskiligasti og skilabesti her hjá okkum, heldur enn bert at at samtykkja allar tær donsku broytingarnar og halda væl standa til.

leikinum. Hóast avmarkað pláss, so kendist beinanvegin, tá ið tú var komin at sita í leikhúsinum, at her var leikmynd, sum var sjáldsama hegnisliga frágingin. – Næsta uppliving var, at ljósið og ljóðini høvdu [...] uppliving. - Eftir at hava slept øllum fordómum um form og ávísa leikgongd, kom tann kenslan, at her var farið til verka á ein frígerandi hátt. Uppskotini hava verið sum perlur á snóri. Summi uppskot [...] myndin av teimum, sum undan fóru. Summar myndir vóru í so óruddiligar. – Aðrar vóru í so veikar. Her átti at verið sáldað betur. Havi ongantíð áður sæð ein leik so sjáldsama samansettan av orðum, av rørslum

við at kunna seg um treytir í øðrum londum, áðrenn fyrsta útbjóðing gjørdist veruleiki her. Íslendingar vóru eisini her og vildu vita, hvussu vit høvdu lagt til rættis. Í onkrum føri hava teir brúkt okkum [...] royndum at finna olju í undirgrundini. Bara tvey smærri feløg hava víst áhuga at leita. Sambart grein her í blaðnum eru tað helst treytirnar Ísland hevur sett feløgunum, ið hava fingið tey at halda seg burtur [...] fyri leiting. Føroyingar hava verið samdir um tær treytir settar vórðu oljufeløgunum fyri at virka her, t.d. um bryggjukantin, royalty og oljuskattin. Men ósemja var um, hvørvítt vit skuldu hava eitt alment

motive in the design. Malan á Lofti is a young Faroese designer who makes her collections using skin and wool from the Faroe sheep. Her designs are deeply rooted in the natural colours and materials of the [...] concert, but concert organisers thought Lena Anderssen was so interesting, they wanted to include her in the opening concert. -“This is of course an acknowledgement and endorsement for both Lena and the [...] a Faroese mother, Canadian father and Norwegian grandparents, Lena Anderssen is a musical hybrid. Her latest and much-praised album, Let Your Scars Dance, was partly recorded at London’s legendary Abbey

gerði, eins og øll onnur gerðir, her í bygdini.Hetta var í mínum uppvøkstri gerðið hjá teimum úti á Bø, Oliviu og John. Kúgvin var týdningarmikil í mínum uppvøkstri, og her kundi tú um summrarnar síggja tey [...] brúktar til annað enn tað at fáa kúnna undan við. Olivia og John valdu hetta, og nú er viðarlundin her. Øll vita vit, at tað er eitt megnar arbeiði tey bæði við sínum hava lagt í viðarlundina, sum vit øll [...] dømi um, at trø hava verið plantað í Føroyum í gamlari tíð, so at siga, at træplanting ikki ber til her á landi er ikki rætt. Tróndur nevndi eisini, at tað, at bygdir eru vorðnar vetrarfriðaðar fyri seyð

Seinastu 6 árini hava nógvir føroyingar verið í útlegd her á Flatlondum, tí kreppa var heima á landi. Tað var gott fyri okkum her niðri at hava so nógv fólk her, og hesa tíðina í fjør vóru vit nógv savnað til [...] úr ymsum kirkjuliðum fara at finna vegin til Odense á stevnu. Líta vit yvir Danmarkskortið, so eru her og har »hvítir plettir«, har fyrr ar boðið til kristiligar fundir. Nú eru kanska ov fá at bera, tí [...] verki í spenningsfeltinum føroyskt/danskt. Ein slíkur stevnudagur kann so vera høvi hjá føroyingum her og har at koma saman ein heilan dag til hugna og álvara. Nakrir av teimum, sum fara at bera nakað fram

upplivað áður, tá talan hevur verið um forvitnisligar messur. Her er so eisini talan um nakað nýtt, og nakað, sum boðar frá eini nýggjari tíð her á landi. Føroyskur ídnaður hevur gjørt greitt, at hann ynskir [...] Hesa vikuna hevur fiskarímessa verið í Íslandi, har stórt tal av føroyskum virkjum hevur verið við. Her hava føroysk virki gott høvi til at vísa umheiminum, hvat vit hava at bjóða uppá. Tá hugsað verður [...] sum kanska eru tað týdningarmesta. At vit føroyingar kunnu gerast umboð fyri útlendska framleiðslu her í Føroyum er so eisini ein partur av hesum at fara á messur. Tað er eisini sera týdningarmikið, at

seta stamkundarnir stóran prís uppá. ? Tað hevur alt at siga, at tær eru her. Um tær ikki vóru her, so vóru vit neyvan sitið her nú. Broyttar umstøður Tær báðar Randi Ziska og Ann Justinussen eru tvær av [...] teimum mongu er latið uppaftur, so er tað ikki júst, sum tað plagdi at vera. ? Hetta er ikki tað sama. Her er vorðið eitt sindur kaldari inni, og kaffið smakkar ikki eins væl, sigur ein av teimum, sum hevur [...] ovast á dagsskránni. ? Ja, alt sum verður samtykt í landsstýrinum og í Gundadali verður kjakast um her áðrenn, letur skemtandi úr einum, og allir hinir grína samtykkjandi. Tríggjar av teimum, sum arbeiddu

ímøti. Her hevur eingin skund og her gongur lívið sína dagligu gongd. Hóast bygdin liggur nærhendis einum stórbýi og hóast bygdin er partur av landsins størstu kommunu, so andar alt av friði her í bygdini [...] til Havnar. Øll koyra tey framvið lítlu bygdini Hvítanes. Men niðri í bygdini standa fleiri hús, og her hava um 100 fólk sítt heim og sín gerandisdag. Av hesum hava tey 70 valrætt. Hesi fólkini sansa neyvan [...] seinnu árini er Tórshavnar kommuna vaksin nógv, og er hesin vøksturin eisini at hóma á Hvítanesi. Her eru nógv nýggj sethús bygd í tí einu útstykkingini. Spurningurin er so, hvørt henda útstykkingin hevur

blanda seg uppí prátið. ? Vit selja eisini agn her, fortelur gamli landsdjóralæknin víðari. ? ? Tað koma so nógvir bátar inn her, sum skulu út á fjørðin, so her kunnu teir keypa agn. Vit hava makrel, goggur [...] onkur hevur sett trætufflurnar. ? Eg havi gingið her í umleið 20 ár, sigur Dánjal Jákup. ? Tað var ikki fyrr enn eg varð pensjoneraður, at eg byrjaði at koma her regluliga, og tað eru nú 16 ár síðani. Var eg [...] at hittast við bensinpumpuna, sum stóð á kajini. Fleiri og fleiri eldri menn, byrjaðu so koma saman her ella í Gamla Undirhúsinum, sum er beint við síðuna av, greiðir Dánjal Jákup Bærentsen frá. Talið øktist