Singer farin undir eina konsertferð, sum byrjaði 14. mai í Brighton í Onglandi og heldur fram til 8. juni í Aberdeen í Skotlandi. Mánakvøldið 18. mai var so triðja framførslan á hesari kon­sertferð. Hesa [...] Under the Stars og Poetry & Aeroplanes útgávunum verður givin út í Bretlandi seinni í ár. Tann 29. juni gevur plátu­felagið hjá Teiti, A&G Record, út sing­ul­una, “The girl I didn´t know” í EP formati,

granskar kirkjubøkurnar í Norðoyggjum. Johan Christian og Anna Elisabeth giftast í Havnar Kirkju 7. Juni 1858. Forlovarar eru tveir kendir havnarmenn A. C. Lützen og „afttægtsmand“ Just Jacobsen, gamli Júst [...] Lützenættina, og hetta hevur so eisini verið galdandi fyri Ova, sum er búsettur í Danmark. Ove var føddur 8/3-1885. Hann giftist 21/7-1918 í Vor Frue kirke við Edith Louise Ander­­sen, fødd 28/6-1891. Hon var [...] Siden blev min Ryg gipset. Det var alt andet end behageligt. De mente, at jeg nok kunde faa Bandagen om 8 Dages Tid. Da vi kom hjem igen var klokken bleven godt fem. Vi havde altsaa været derude i godt 4 Timer

í seinastuni legði Jógvan árarnar inn, móður og stillisliga fór hann burtur úr likaminum tann 19. juni, og kom í støð - í havn. Ein stórur skari fylgdi honum til gravar. Mong kendu og høvdu tokka til henda [...] eftir rættvísi; tí tey skulu verða mettað. 7 Sæl eru hini miskunnsomu; tí tey skulu finna miskunn. 8 Sæl eru hini hjartareinu; tí tey skulu síggja Gud. 9 Sæl eru tey, sum fáa frið í lag; tí tey skulu kallast

orgul. Hoyvíkar kirkja er opin fyri almenninginum mánadag, mikudag og fríggja­dag klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað Hebron á Argjum Sunnudag 12. juli Kl. 10.30: Morgunmøti og samstundis barnaansing [...] Havn Í sambandi við Norðurlendsku KFUM og KFUK ungdóms­leguna verður ungdómsgud­stænasta mikudagin 8. juli kl. 20 í Hoyvíkar kirkju við Una Næs presti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Leygardagin [...] Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant

21. juni fingu Elisabeth og Sámal Rasmussen, Tvør­oyri, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3000 gr. 21. juni fekk Bjarta eina lítlasystur. Hon var 56 cm long og vigaði 4480 gr. Foreldrini eru Svanna [...] Hann var 56 cm langur og vigaði 3600 gr. 8. juli fingu Heidi C. Nielsen, Argir, og Gunleif T. Hentze, Skálavík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3550 gr. 8. juli fingu Anna Marita Pállson og Jens [...] Hann var 57 cm langur og vigaði 4350 gr. 8. juli fingu Iðunn Fjallstein og Hans Jákup Eiðis­garð, Norðskáli, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3500 gr. 8. juli fingu Tórun L. Samuelsen, Tórshavn

fundir í. So tann tørvurin verður nøktaður sigur hon. Offshore Europe 2009 í Aberdeen verður í døgunum 8. – 11. september. Tey, ið higartil hava teknað luttøku eru: Runavíkar Kommuna, Atlantic Supply Base [...] samband við Uttanríkisráðið. Konseptið og uppskotið frá Sansum verður lagt fram á fundi seinnu helvt av juni har eisini verður kunnað um luttøkuna á landabásinum annars. Nærri kunning um hetta verður send tykkum

Beinta Rasmussen. Tað vóru umleið 1,6 milliónir fólk, sum høvdu luttikið í lutakastinum, og av teimum 8.750, sum vunnu tvey atgongumerki í part, var Beinta Rasmussen so ein. Tíverri bar henni ikki til at [...] á skránni. Í dag klokkan 18 føroyska tíð verður hátíðarhaldið fyri Michael Jackson, sum doyði 25. juni í ár 50 ára gamal. -eij

Neergaard Hoyvíkar kirkja er opin fyri almenninginum mánadag, mikudag og fríggja­dag klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað Ebenezer Leygarkvøldið kl. 20 Ungdómsmøti – Evni: Hví eri eg kristin – Talari: [...] í Havn Í samband við Norðurlendsku KFUM og KFUK ungdóms­leguna verður ungdómsgud­stænasta mikudagin 8. juli kl. 20 í Hoyvíkar kirkju við Una Næs presti. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Æðuvík Leygarkvøldið [...] Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant

Neergaard Hoyvíkar kirkja er opin fyri almenninginum mánadag, mikudag og fríggja­dag klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað Ebenezer Leygarkvøldið kl. 20 Ungdómsmøti – Evni: Hví eri eg kristin – Talari: [...] í Havn Í samband við Norðurlendsku KFUM og KFUK ungdóms­leguna verður ungdómsgud­stænasta mikudagin 8. juli kl. 20 í Hoyvíkar kirkju við Una Næs presti. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Æðuvík Útimøti [...] Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant

Neergaard Hoyvíkar kirkja er opin fyri almenninginum mánadag, mikudag og fríggja­dag klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti – Evni: Jesus, lærisveinarnir [...] Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant