fáa virðislønina, tá til stykkist kom. Nú Sunnleif Rasmussen fekk tónleikavirðislønina í ár, ivast fólk eisini í, um ein føroyingur hevur nakran kjans at fáa bókmentavirðislønina eisini. Hanus Kamban verður [...] sigur Hanus Kamban. Leygardagin hava vit størri viðtal við Hanus Kamban í sambandi við, at hann letur eitt nýtt stuttsøgusavn úr hondum í vikuni. [...] hjá Norðurlandaráðnum fyri 2003. Hann er innstillaður fyri stuttsøgusavnið Pílagrímar, sum kom út í 2001. Hóast Hanus ikki væntar sær heiðurin, so er hann sera glaður fyri at verða innstillaður. ? Tað

m hoyra vit framvegis útvarpið, og tey, ið leggja í, kunna har lurta uppaftur eftir Johan Dahl. Leygardagin 30. nov. kl. 18.30 hoyra vit Johan Dahl í útvarpinum siga: "Og har var Anfinn eisini á fundi [...] Jensby." Tórsdagin 4. des. lesa vit Johan Dahl í Dimmalætting: "Tað skriv, sum eg vísti til í samrøðu míni við útvarpið og segði, var ókent fyri meg inntil fundin í løgtingshúsinum , - var tað skriv, sum [...] hevur sent til løgmann, ?" Í báðum førum er tað Johan Dahl, sum tosar og skrivar, og ongum nýtist at leggja seg út í hetta orðaskifti hansara. Tað er ringt at vita, hvørjum Johan Dahl trýr, og verri at vita

stóru felags jólakonsertini fara kórini í Vestmanna fyri tað mesta at syngja gamlar, kendar jólasálmar og -sangir. Onkran tó í eitt sindur nýggjari líki, siga kórini í tíðindaskrivi. Eisini verða verk hjá [...] Jólakonsert Í Vestmanna eru ikki færri enn tvey kór. Vestmanna Sangkór og Vestmanna Kirkjukór. Tey fara at hava jólakonsert í Vestmanna Kirkju sunnudagin klokkan 18.00. Vestmanna Kirkjukór verður stjórnað [...] sanginum: Eitt ljós mær geislar sendir, sum Johannes Mortensen hevur týtt til føroyskt. Lagið er norskt. Síðan er tað væl kendi jólasálmurin: Eitt barn er føtt í Betlehem. O, come all yee faithfull, eftir

brýtir Magnus upp úr nýggjum í føroyskum bókmentum: At skriva bók um bilar og bilavinnu í Føroyum! Magnus Gunnarsson er útbúgvin bilsmiður hjá Johannes Berg í 1972. Hann starvaðist í mong ár sum bilsmiðjur. [...] frá um, tá fyrstu bilarnir komu í 20?unum og fram til støðin varð stovnað í 1952. Síðani verður søgan hjá støðini lýst fram til dagin í dag. Nógva navna- og myndatilfar Í bókini er sum vera man hópin av [...] so týðandi støð, sum Auto hevur verið í samfelagnum í høvuðsstaðnum, so fevna frásagnirnar um meira. Nomið verður eisini við aðrar bilstøðir í býnum, um vegirnar í Havnini, um felagið Samfylking, fakfelag

føroysku áhugamálini, sum í stóran mun snúgva seg um fiskivinnu og oljuvinnu, eru betri vard við eini viðskiftastovu í Aberdeen, heldur enn við eini kostnaðarmiklari sendistovu í London. Út frá hesum mælir [...] minnilutanum í fíggjarne vndini, at munandi sparingar kunnu finnast aftur á fíggjarlógini, og hetta skal gerast við at leggja ráð saman og strika sendistovur. Minnilutin telir Lisbeth L. Petersen og Johan Dahl [...] Samstundis skal skilnaðurin í Trivnaðarmálaráðnum ikki fara fram, sum ætlað. Talan skal framhaldi vera um eitt og sama ráð undir heitinum Trivnaðarmálaráðið. Og nýggja sendistovan í London skal eisini flytast

viðferðina, teir fáa frá Tórshavnar Kommunu. Í Sosialinum fyrr í vikuni roynir Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, at verja sína støðu og býráðið í Havn Tað sæst í viðtalinum við borgarstjóran, at hann ikki [...] hann situr á í dag. Men tað mistakið vænti eg ikki, at kollfirðingar fara at gera aftur Hann hevur aftaná gramt seg um, at tað stóð í yvirskriftini, at tað var hol í høvdið at tey eru misnøgd í Kollafirði [...] eg veit ongan skúla í Havn, har tað er upp í 30 børn í somu skúlastovu dag út og dag inn, so hvar tørvurin er størst er ikki ringt at meta um. Jan nevnir síðani alt, sum er gjørt er í Kollafirði síðani

Ulrik Balling skoraði eitt mál í hvørjum av teimum fýra landskappingardystunum, sum hann var partur í, og hóast hann eisini skoraði í steypafinaluni ólavsøkudag, so vóru teir í NSÍ ikki so ógvuliga spentir [...] við AC Horsens, sum spælir í næstbestu deildini. Talan er um sama felag, sum Johan B. Hansen spælir í. Fyrrapartin av níti árunum vóru tveir aðrir føroyskir landsliðsspælarar í Horsens. Teir vóru Jan Allan [...] fyrsta ferðin, at hann fer at skifta felag. Umframt at hava spælt í NSÍ og í Vejle, so hevur hann eitt nú verið í Næstved, Aarhus Fremad og í norska Tromsø. Horsens Folkablad tykist ikki vera so ógvuliga væl

seinasta árið orsakað av støðugum trupulleikum við skaðum. Tað hevur annars verið Johan M. Stenberg, sum hevur vant AB-kvinnurnar í ár, men eftir eitt gott ár, sum enntá endaði við uppflyting metir hann seg ikki [...] Hóskvøldið í farnu viku skrivaðu Eyvør Thomsen og AB undir sáttmála, sum komandi árið ger nú fyrrverandi HB-leikaran til venjara hjá AB. Eyvør Thomsen er 21 ára gomul, men hóast sín unga aldur, so hevur

Lindenskov Í dag, 17. desember, eru liðin 50 ár síðan bilstøðin Auto í Havn varð stovnað sum partafelag. Støðin varð upprunaliga stovnað sum P/F Taxa A/S. Í 1955 skifti støðin navn til P/F Auto. Í hesum sambandi [...] sambandi verður móttøka á Hotel Hafnia í dag frá kl. 14 - 17, har øll eru vælkomin. Fríggjadagin 29. november 2002 varð felagsmynd tikin av starvsfólkum í Auto. Tey, ið eru á myndini, eru: 1. Thorvaldur [...] Thorvaldur Haraldsen 2. Jón Haraldsen 3. Regin Enghamar 4. Johan Simonsen 5 Martin B. Nielsen 6. Danny Danielsen 7. Kári Enghamar 8. Terji Jensen 9. Bennvør F. Eyvindsson 10. Heðin Mouritsen 11. Jákup Andreas Mohr

23. kl. 17.30 Messa í Kerit. Týsdagin 24. kl. 07.40 Messa í Kerit. Jólanátt kl. 00.00 Miðnáttarmessa í kirkjuni. 1. jóladag kl. 11.00 Hámessa í kirkjuni 2. jóladag kl. 11.00 Messa í kirkjuni Fríggjadagin [...] in 27. kl. 11.00 Messa í Kerit Leygardagin 28. kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin 29. kl. 11.00 Hámess aog barnadópur í Mariukirkjuni, kl. 14.30 Jólaveitsla fyri børnini. Nýggjársdag kl. 11.00 Hámessa [...] Meinigheitin í Hoyvík uppi í Brekku 3 Sunnudagin kl. 11.00 Útsendingargudstænasta, aftaná verður ábit. Jólaaftan kl. 15.00 Gudstænasta. 2. Jóladag kl. 12.00 Gudstænasta. Sunnudagsskúlin er í jólafrí, byrjað