fótbóltinum á Tvøroyri, hevur felagið lagt seg eftir at menna flogbóltin á staðnum ? serliga kvinnuflogbóltin. Gudrid Nolsøe og Juanna S. Joensen munnu vera kendastu flogbóltsnøvnini av Tvøroyri. Seinastu [...] seg sjálvt, at áhugin á Tvøroyri fyri flogbólti er vaksandi í hesum døgum. Serliga millum børnini er undirtøkan stór, bæði millum gentur og dreingir. Enn er flogbóltur á Tvøroyri fyrst og fremst ein kv [...] hava vit sæð so nógva aðrastaðni, og tað er nógv sum talar fyri, at vit eisini fara at síggja tað á Tvøroyri í nærmastu framtíð.

javnaðarflokkinum Arbeiðs- og útbúgvingarmøguleikar Statistikkurin vísir at arbeiðsloysið er lítið á Tvøroyri. Hetta merkir tó ikki, at tað er nokk av arbeiði til øll, tí nógv fluttu í kreppuárunum, sum fegin [...] alt slag av virksemi. Vísast kann á, at kostnaðurin fyri eitt vanligt sethús íroknað grundstykki á Tvøroyri, kostar umleið tað sama sum grundøkið áleina kostar í Tórshavn. Hvørjir møguleikar eru framyvir [...] sum skjótt verður ein patrur av Havnini. Nei handa gransking og stýring kundi eins væl ligið á Tvøroyri, um politiskur vilji var til tess, tí vit vita, at fleiri yngri fólk úr oynni hava útbúgving á hesum

hevur verið stór á Tvøroyri, tí nú búgva ikki meiri enn 1784 fólk í kommununi. Tað eru heili 390 fólk færri enn í 1987. Og tey turru tølini vísa eisini, at framburður er á Tvøroyri. Tí næsta ár verður [...] til at lætta byrðararnar hjá tvørafólki eitt lítið sindur. Øll kreppuárini hevur skattaprosentið á Tvøroyri hevur verið 23%, sum er tað hægtst loyvda. Men nú hevur býráðið samtykt at lækka tað niður í 22 [...] afturímóti 5,2 milliónum í ár. Eitt nú er ætlanin at gera fleiri heilt neyðugar ábøtur á skúlan úti á Tvøroyri, umframt at tað er neyðugt at leggja meiri inn til kirkjugarð. Somuleiðis er ætlanin at hækka játtanina

Sambært hesi greinini á Suðuroyarportalinum skal nýggi langhylurin í Suðuroy verða á Tvøroyri, hóast tað ikki var upprunaliga ætlanin. Men hvat munnu tey longri suðuri á Suðuroynni siga til tað...

Talan er um túrin av Tvøroyri klokkan 8.30, og túrin úr Havn klokkan 11.00. Um nøkur broyting verður, verður kunnað um hetta á heimasíðuni hjá Strandferðsluni, www.ssl.fo

Garðarnar, Klaksvík, Freilif M.S. Petersen, Tórshavn, Ellind Danielsen, Fámjin, Rúni Viberg Mortensen, Tvøroyri, Levi Christiansen, Tórshavn.

5. november: Niels Petur Frits Petersen, Tvøroyri, 56 ár Frants Jacobsen, Norðragøta, 74 ár 9. november: Jan á Toftini, Syðrugøta, 33 ár Jacobus Corneles Lobo, Suriname, búsitandi á Eiði, 51 ár

stóru myndini. Staðfestingin kemur frá Boga Jacobsen, stjóra í Varðin Pelagic. Uppsjóvarvirkið á Tvøroyri, sum hevur verið í støðugum undanvindi síðani byrjan í fjørsummar, hevur fingið grús í maskinaríið [...] tey 1000 tonsini um samdøgrið boðaði Varðin longu frá, tá tey fóru at fyrireika stóru íløguna á Tvøroyri. Lyftið Telvingin um, hvar alternativið til uppsjóvarvirkið í Kollafirði skuldi standa, hevur staðið [...] sild og eisini svartkjafti fleirifaldast. Vágur og Fuglafjørður lógu framvið, men tá avtornaði vann Tvøroyri, sum sannførdi sterka reiðaríið í Gøtu um at leggja sína íløgu har. Nýtt uppsjóvarvirki bleiv bygt

Valevni Miðfloksins í Suðuroy til løgtingsvalið 30. apríl 1998 eru: Hjørdis Jørgensen, Tvøroyri, Petur Karl av Rana, Trongisvágur, og Rógvi Thomsen, Hvalba. Miðflokkurin stillar upp í øllum valdømunum

fyrru helvt av 1960-unum varð nýtt apotek bygt úti á Tvøroyri, og tann 8. august 1964 flutti apotekið so í nýggju hølini. Síðani er apotekið úti á Tvøroyri eisini dagført fleiri ferðir, seinast fyri nøkrum [...] arbeiða á apotekinum, ikki minst í teirri tíðini, tá tey blandaðu medisin, salvur o.a. á apotekinum á Tvøroyri. Kundarnir hava eisini altíð verið sera vinarligir og fyrikomandi, og tað hevur gjørt sítt til at [...] verið ein hugaligur gongutúrur til arbeiðis, fyrst út á Tvørabakka og síðan 1964 út á apoteki úti á Tvøroyri. Soleiðis verður eisini í morgin tíðliga, tá Randi fer til gongu av Tvørabakka, eins og hon hevur