han sova við bandaguni, og tað var alt annað enn stuttligt. 16. Juni Vitjan av Onnu og Ketty Sloan, døtur Gamla Sloan Faktorurin doyr 17. Juni Var oppe som sædvanligt, dog følte jeg mig meget sløj. Da Abbi [...] Tenn í føðingardagsgávu Eftersom det var “føðingardagur mín” (hann fylti 20 ár) var jeg oppe til kl. 8, befandt jeg mig meget godt hele dagen med undtagelse af mine sædvanlige Opkastninger. “Í føðingardagsgávum [...] Herren. Guds Fred hvile over hans Minde. Det er mit Haab, at min Herre og Frelser har hørt min Bøn. Juni Sov ikke hele Natten. Stærk hovedpine m.m. Havde Besøg af fru Olivia Andreassen. (“Hon er eitt ólukkudýr

dagatalinum uppá 9.598 fiskidagar ella sløk 27%. - Við øðrum orðum eru fram til 14. juni 2009 einans brúktir stívliga 8.423 fiskidagar. Soleiðis eru út við 18.000 óbrúktir fiskidagar. Talvan vísir eisini [...] niður í 13 krónur fyri kilo. Hýsuprísurin er somuleiðis fallin úr 14,40 krónur fyri kilo niður í til 8,48 krónur fyri kilo. Við so lágum fiskaprísum er sjálvsagt, at royndin minkar munandi. Vánaligt gjaldføri

og Jákup Haraldsen, sum var keypmaður og reiðari í Fuglafirði. Fyrst á árinum var nógvur kuldi. Tann 8. januar vóru 10 kuldastig í Havn og heili 13 í Klaksvík. Dagin eftir vóru eisini 13 kuldastig Havn. [...] bestemt Kvantum Franskbrød, og en Kop Havresuppe. Det kneb til slut med at faa alt puttet ned i “Mausen”. 8. Februar Kl. godt 9 kom Dr. Hansen, og siden begyndte “Komedien”. Han skyllede Maven ud, hvilket var [...] september 1820 og var giftur við Onnu Johannesdatter f. 17. augustt 1825. Hann byrjaði at undirvísa í juni mánaða 1839. Millum hansara ættarfólk eru tey í Bartalstovu í Gøtu. Men í 1897 er tað Absalon Jacobsen

tíðindum úr USA. ISM vísitalið fyri framleiðslugeiran varð kunngjørt, og her var væntað ein hækking úr 44,8 upp í 46,5, men hækkingin gjørdist heilt upp í 49,9 fyri juli. Talið er tó framvegis undir 50 og tað [...] sonevnda Pending Home Sales, vórðu kunngjørd seinasta týsdag. Tey vístu eina framgongd á 3,6% frá mai til juni.Hetta stuðlar sjálvandi undir postivu gongdina á amerikanska sethúsamarknaðinum, sum hevur verið seinastu

Svend Stefanus Olesen var føddur 31.8. 1834, og hann doyði 27.5. 1888. Hann giftist í Havnar kirkju 3.7. 1856 við Johanna Poulina Frede­rikka Joensdatter f. 19.11 1830 í Vestmanna. Tey fingu fýra børn [...] Maria f. 30.9. 1856 livdi minni enn ein mánaða. Tey fingu aftur eina Elsu Mariu í 3.10. 1857. Tann 21. juni 1860 fingu tey Ole Svendsen, seinni kendur sum Óla Svend. Í 1864 fáa tey Anna Elisabeth Olsen, sum [...] skipara í Havn, f. 1862. Her hevur onkur óeydna verið upp í, tí er hon grivin saman við foreldrunum 8. desember 1925. Eftir at Sigrid, hevði átt Nancy (Bjørklund), kemur Elisabeth til hennara í dreymi at

Niðurskrivingarnar hjá Føroya Banka fyrra hálvár í 2009 vóru 56 mió. kr. Útlán og ábyrgdir vóru tilsamans 8,1 mia. kr., og niðurskrivingarnar svaraðu tí til 0,7 prosent. Solvensurin hjá Føroya Banka er nú 22 [...] garnar vísa, at okkara háttur at reka banka riggar, sigur Janus Petersen.
 
 Føroya Banki søkti í juni um hybridan kjarnukapital frá danska statinum á 212 mió. kr., hóast bankin er millum 10 teir størstu [...] virðisjavnan og gjald fyri Bankapakka 1. Henda meting er óbroytt. 
 
Útlánini hjá Føroya Banka vóru 30. juni í ár tilsamans 7,4 mia. kr. samanborið við 7,7 mia. kr. við ársbyrjan 2009. Innlánini vóru 5,5 mia

partvís regn og vátakavi allan dagin. Juni mánaði í ár hevur havt 63 fleiri turrar tímar enn juni í fjør, 464 tímar í mun til 402 í fjør. Yvirlitið er galdandi frá kl. 8 á morgni til á midnátt. Sum nakað heilt

sjórænarin Karl von Hompesch, vanliga nevndur Brillumaðurin, framdi á Havnina við skipi sínum Salamine 1. juni 1808. Dánjal Jákup fekk bjargað kúluni, ið handverkararnir annars ætlaðu at blaka burtur. – Mær hevur [...] flúgvimekanikari fyri amerikanska flogvápnið, at Dánjal Jákup keypti sær sítt fyrsta filmstól. Eitt 8 mm Bolex. – Tað var í 1952. Eg helt, at tað kundi vera stuttligt at eiga, og filmaði tað, ið hevði mín [...] Søgur-verkætlanina. – Jákup Andreas kom til mín og spurdi, hvussu man gjørdi. Hann hevði lánt eitt 8 mm filmstól og visti, at eg tók film. Vit kendust ikki áðrenn, tí eg eri uppvaksin í Øravík, hann í

borið við sær, at tað nú er eitt sindur meiri spennandi. Tá ið HB í framskundaðari grannauppgerð 27. juni vitjaði á Argjum, var úrslitið málleysur javnleikur. At Víkingur vann 1-0 á NSÍ ber við sær, at Víkingur [...] í botnstríðnum verður í Fuglafirði seinnapartin, tá ið ÍF fær vitjan av 07 Vestur. 15. umfar 27. juni AB-HB 0-0 18. juli Víkingur-NSÍ 1-0 (0-0) 1-0: Sølvi Vatnhamar 80. Ídag kl. 15.00 ÍF-07 Vestur Dómari: [...] Ransin Djurhuus Støðan HB 34 Víkingur 27 B68 25 NSÍ 24 EB/Streymur 22 B36 17 AB 16 ÍF 12 KÍ 11 07 Vestur 8

afturgongdin verið 8,8%, Noregsleiðunum 38,1% og Bretlandsleiðunum 49,4%. Ongin frálandaflúgving hevur verið í ár, meðan 1.275 ferðafólk vóru flutt í frálandavinnuni fyrra hálvár í fjør. Í juni mánað komu og [...] hálvár í ár hava 11% færri fólk ferðast um floghavnina Í juni mánað hava tilsamans 20.731 fólk ferðast um floghavnina. Hetta eru 7% færri enn í juni mánað í fjør, tá ferðafólkatalið var 22.293. Higartil í [...] 488 flogfør. Tað er 10,6% færri enn í juni í fjør, tá 546 flogfør komu og fóru um floghavnina. Fyrra hálvár í ár komu og fóru 2.197 flogfør um floghavnina. Tað er 21,8% færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá