Dagurin verður hildin sunnudagin fyri familjuni. 50 ára føðingardagur Leygardagin 3. desember verður Jákup Rein-ert Hansen, sóknarprestur, ph.d., á Sandi 50 ár. Føðingardagin verður opið hús í Todnesi millum [...] Leirvík, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi í Runavík frá kl. 15.00-18.00, har høvi verður at heilsa uppá føð­ingardagsbarnið. 75 ára føðingardagur Leygardagin 3.des

um smá 50 ár verða 60 prosent fleiri danir eldri enn 65 ár enn nú, men mótvegis øðrum londum minkar tann arbeiðsføra fjøldin ikki so nógv í Danmark sum í øðrum londum. ST sigur, at um 45 ár eru 50.000 færri [...] færri danir í aldrinum 15 til 64 ár enn nú, og tað er hóast alt ikki meiri enn 1,3 prosent minni enn í dag. Til sammetingar nevnir ST, at í Italia verða 12 milliónir ella 30 prosent færri fólk í arbeiðsførum [...] arbeiðsførum aldri í 2050, samstundis sum tey eldru verða 50 prosent fleiri enn nú. Danskir serfrøðingar ávara kortini. Peter Birch Sørensen, professari og yvirvísmaður, sigur við Politiken, at danir eiga at

hevur Anna nú bert systrina Julionnu Sivertsen eftir. Hon býr í Klaksvík. Komin til Klaksvíkar sum 15 ára gomul fór Anna at tæna m.a. hjá Dávur í Gerðum. Sum 17 ára gomul fekk hon og vinkonan Frida hjá [...] seldu í 1949, tá tey gjørdu av at flyta til Danmarkar. Eftir at hava búð eitt ár í Keypmannahavn 1949-50 flutti tey heimaftur, nú til Havnar, har Carl setti á stovn heilsøluna Farodane. Saman fingu tey børnini

tali: fríggjakvøldið 9. desember kl. 20.00 í ítróttarhøllini í Vestmanna leygardagin 10. desember kl. 15.00 í Gøtu kirkju og sunnudagin 11. desember kl. 16.00 í Vesturkirkjuni. Sum nevnt, kunnu vit vænta [...] Berlin, White Christmas. Kór- og orkesturleiðsluna hava Heðin Kambsdal og Kári Bæk. Atgongumerki á 50 kr. fást við dyrnar í Vestmanna ítróttarhøll. (børn undir 14 ókeypis). Til kirkjukonsertirnar verð­­ur

hevur ofta eisini verið uppií flogferðslu og eitt nú eiga Danmark, Noreg og Svøríki enn 50% í SAS, meðan hini 50% eru á privatum hondum. Felagið fær tó ongan alemennan stuðul. Í Danmark eigur staturin [...] staðbundnar á sama hátt longur og tí kann kapping verða á fleiri økjum, sum ikki kundu roknast við fyri 10-15 árum síðan. Einfaldu dømini har tað almenna als ikki skal vera uppi í, er virksemi við fiskivinnu,

gangandi, sum hann tekur til. - Vit hava fingið einar 10-11 krónur fyri kilo, men var prísurin kanska 14-15 krónur fyri kilo, hevði úrslitið verið eitt heilt annað. Bæði Brandur og Lion eru rættiliga spentir [...] skipið verið í vinnu í eini 2-3 ár tilsamans, er tað alt. Atlantic Navigator er 96,2 metrar langur og 18,50 metrar breiður. Næraberg var 94 metrar langur og 13,40 metrar breiður.

ein útreiðsla upp á 50 milliónir til Hovstunnilin, er sett á fíggjarlógina afturat. Upprunaliga var ætlanin, at Hovstunnilin skuldi leggjast í eitt partafelag og so hevði hallið verið 50 milliónir lægri og [...] prístalsreguleringar av ávísum pensjónum, endurgjald fyri barnapening og annað, sum kosta einar 10-15 milliónir. Anfinn Kallsberg ásannar, at fyri so vítt kann tað gera tað sama, um Hovstunnilin stendur

Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3650 gr. 15. desember fingu Fríðgerð í Soylu og Jens Petur Selfoss, Sørvágur, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3300 gr. 16. desember fingu Kristin

Danmark á Veksøbugt Feriesenter, Veksøvej 300, 7730 Hanst­holm. 50 ár Týsdagin 27. desember fylla Eyðun Hansen og Marita Olsen, Norðragøta, 50 ár. Dagurin verður hildin í Gøtubrá frá kl. 19.00. Øll eru vælkomin [...] og Pauli Danielsen, úr Sandvík. Vælkomst verður í heiminum hjá Sólrun og Fríðálv í Sandvík, frá kl. 15.00-18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Fríggjadagin 30. desember kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju [...] Veitslan verður fyri innbodnum á Sjómans-skúlanum, Tórshavn, kl. 19.30. Leyga-rdagin 7. januar kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni, Martha Simonsen og Eyðfinn Sigurstein, Tórshavn. Væl-komst verð--ur í

andaðist 19. februar í ár. Í sambandi við føðingardagin, tá hesin fjølbroytti listamaðurin hevði verið 50 ár í august, gav Evangeliska Røddin út fløguna Lívsins Land, ið er ein savnsfløga við sangum, ið Ólavur [...] hevur bólkurin ment seg nógv og hevur spælt á nógvum konsertum. Lagið Sjeikurin hevur ligið ovast á 15 teimum bestu í nakrar vikur, og tær eru alsamt vorðnar eitt størri navn á føroyska tónleikapallinum