Aston Villa vann 3-0 á Tranmere, Norwich vann 2-1 á Scunthorpe, QPR vann 3-0 á Walsall, Southampton vann 4-1 á útivølli móti Stevenage, Sunderland vann 2-0 á Morecambe og Reading vann 3-2 á Peterborough [...] th Argyle 4-3 (brts) Carlisle-Ipswich 2-1 (et) Coventry-Birmongham 3-2 (et) Crawley-Bolton 2-1 Doncaster-Hull 3-2 Gillingham-Middlesbrough 0-2 Leeds-Oxford 3-0 Leicester-Burton Albion 2-4 Milton Keynes [...] North End-Crystal Palace 4-1 Queens Park Rangers-Walsall 3-0 Sheffield Wednesday-Fulham 1-0 Stevenage-Southampton 1-4 Stoke-Swindon 3-4 (et) Sunderland-Morecambe 2-0 Swansea-Barnsley 3-1 Watford-Bradford 1-2

-Burton Albion 4-1 1-0 Brett Pitman 1-1 Jimmy Phillips 2-1 Tommy Elphick 3-1 Ryan Fraser 4-1 Brett Pitman (strf.) Birmingham City-Bristol Rovers 3-0 1-0 Paul Robinson 2-0 Chris Burke 3-0 Chris Burke Charlton [...] Kermorgant Fulham-Norwich City 3-0 1-0 Darren Bent 2-0 Ashkan Dejagah 3-0 Steve Sidwell Milton Keynes Dons-Wigan Athletic 1-3 1-0 Luke Charwick 1-1 Nick Powell 1-2 Nick Powell 1-3 Marc-Antoine Fortuné Peterborough [...] BenWilliamson 2-3 Jennison Myrie-Williams Preston North End-Ipswich Town 3-2 0-1 Frank Nouble 1-1 Joe Garner 2-1 Joe Garner 2-2 David McGoldrick 3-2 Joe Garner Sheffield Wednesday-Macclesfield Town 4-1 1-0 Christopher

skoraði bæði til 3-1 og 4-1. Men vit fara at reisa okkum, var boðskapurin frá Teiti Joensen. NSÍ-EB/Streymur 5-1 (1-1) Dómari: Rúni Gaardbo 1-0: sjálvmál 18. 1-1: Rasmus Dan Sørensen 41. 2-1: Árni Frederiksberg [...] Frederiksberg 49. 3-1: Klæmint A. Olsen 50. 4-1: Klæmint A. Olsen 77. 5-1: Meinhard Egilsson Olsen 92. NSÍ: Andras Gango – Johan Jacobsen, Per Langgaard, Monrad Holm Jacobsen, Pól Jóhannus Justinussen – Jens

Roest stutt eftir økti til 3-0, var leyst og liðugt hjá heimaliðnum. Partarnir báðir fingu tó eitt mál afturat í part, men hesi høvdu lítið annað enn kosmetiskan týdning. TB-KÍ 4-1 (1-0): 1-0: Eyðun Svalbard [...] Svalbard 2-0: Dan Mortensen 3-0: Kai Roest 4-0: Kaj Roest 4-1: Fríðin Ziskason

Jacobsen 67. 3-1: Brian Jacobsen 69. 4-1: Brian Jacobsen 82. 4-2: Jón Thomsen 90.+1. B68-FC Suðuroy 4-1 (1-0) 1-0: Haraldur R. Højgaard 15. 2-0: Kristian Anton Andreassen 62. 3-0: Jónleif Højgaard 64. 3-1: John [...] John T. Poulsen 81. 4-1: Haraldur R. Højgaard 88. HB-B36 4-1 (2-1) 0-1: Jákup T. Joensen 8. 1-1: Magnus Egilsson 10. 2-1: Jógvan Andrias Nolsøe 39. 3-1: sjálvmál 75. 4-1: Jógvan Andrias Nolsøe 83. B71-E [...] spæla. Síðsta leygardag vóru tveir dystir á skránni, og teir vóru báðir spældir. B68 vann tryggan 4-1 heimasigur á FC Suðuroy, og Skála vann 4-2 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá TB. Har var hál

HB 21 46 55 2. KÍ 20 40 48 3. NSÍ 21 27 47 4. Víkingur 21 14 41 5. B36 19 29 40 6. ÍF 21 -18 22 7. EB/Streymur 22 -31 20 8. TB 22 -16 14 9. AB 20 -46 7 10. Skála 21 -45 3 [...] eru gestirnar á 3. plássi við 19 stigum, fimm fleiri enn B36, sum stríðist við at vinna seg upp á heiðursmerkjaplássini. Tá liðini spældu í Fløtugerði í Fuglafirði síðsta sunnudag vann ÍVB 3-1, men um hugt [...] er á 4. plássi við 17 stigum. Farna sunnudag møttust somu lið á Tórsvølli, og tá gjørdist úrslitið 3-0 til klaksvíkskvinnur. Tað er tí ikki óhugsandi, at heimaliðið aftur fer avstað við øllum, men um HB

millum keturnar, og at franskmenn tí fáa ov gott pláss á bóltinum. MÁÁL, 3-0 til Frakland, Amine Gouiri, 10 minuttir: So er støðan 3-0 til Frakland, sum eru fleiri klassar omanfyri føroyska liðið. Frakland [...] bólkaspælinum. Føroyar taptu sum kunnugt 2-0 móti Skotlandi, meðan Frakland ógvuliga óvæntað tapti 3-2 móti Ungarn. Til ber at fylgja dystinum beinleiðis á in.fo við teksti undir her: Frakland - Føroyar [...] nógv betur út til seinna hálvleik enn til fyrra hálvleik, men so gekk skjótt tá Frakland fór í álop. 41 minuttir: Føroyska liðið hevur framt eina broyting í hálvleikinum. Sveinur Lava Olsen úr HB kemur inn

eftir horna úr høgru minkaði um munin til 3-1. Men longu tríggjar minuttir eftir steðgin varð 07 Vestur vónin sløkt í øllum sólskininum. Jacob Johansson skoraði til 4-1, og aftur var tað Hanus Sørensen, sum [...] vera, tá ið 07 Vestur í kvøld hevði vitjan av HB. Nú riggar HB til at fara úr Vágum við trivaligum 4-1 sigri. Sigurin ber við sær, at HB aftur er undir liðini á Víkingi, sum fyrr í dag vann 4-0 á útivølli [...] Samuelsen skoraði reint hattrikk. Tað vil siga, at hann í fyrra hálvleiki legði HB á odda 1-0, 2-0 og 3-0. Eitt korter var farið, tá ið Áki var hægstur og við høvdinum sendi bóltin í málið. Hetta var eftir

dystur? 1-0: Nikolaj L. Eriksen, 17. 1-1: Nenad Saric, 29. 2-1: Nikolaj L. Eriksen, 50. 3-1: Morten Overgaard, 60. 4-1: Stig-Roar Søbstad, 68. 4-2: Balazs Sinko (br.), 88. Portalurin [...] vinna dystir. 2) Tá mann tapir, er tað ein fyrimunur, at fjølmiðlarnir gera lítið burtur úr 1. deild. 3) Færri fólk síggja, tá liðið spælir illa. 4) VB/Sumba spælir í Vodafone-deildini. 5) Liðið verður helst [...] fara til arbeiðis mánamorgun. 14. KÍ-kvinnurnar kunnu nú leggja sínar heimadystir sunnudagar klokkan 3. 15. Um KÍ vinnur 1. deild, so hava teir vunnið 1. deild líka ofta sum HB - 18 ferðir. HB hevur nevnliga

Langabbin eitur Olaf. Langabbasonurin kann ikki verða uppkallaður eftir honum. Men tað kann abbasonurin. 3. dømi: Abbin eitur Victor. Abbadóttirin kann ikki eita Victoria. Men abbasonurin kann kallast Victor [...] allarhelst tulkað soleiðis, at hesir formar eru í stríð við føroyskar málreglur, ið sambært §1, stk.3 í løgtingslóg um fólkanøvn er einasta grund fyri ikki at góðkenna eitt navn, um tað annars ikki er fólki [...] NR. 71 FRÁ 29. JUNI 2002 UM UNDANTAK TIL NAVNAUPPKALLING Við heimild í § 2, stk. 4 í løgtingslóg nr. 41 frá 26. mars 2002 um fólkanøvn verður ásett: § 1. Er navn ikki í samsvari við § 2, stk. 2 í lógini