víða hvar í nógvum heimum. Tað, sum hann hevur sæð í nattúruni í okkara vakra landi, tað hevur hann fest á løriftið sera hepnisliga. Torkil var við at stovna Kirkjukórið Ljómur í Vági. Hetta var í 1939. Herborg [...] lívi. Í nógv ár var Torkil formaður fyri stýrið í missiónshúsinum í Vági. Tá missiónsvika var, høvdu tey altíð fólk gistandi, og nógv mugu tey eisini vera kring oyggjarnar, ið minnast blíðskapin í heiminum [...] sum æt Herborg, var komin í húspláss har í Vági. Torkil og hon komu at kennast og tey giftust tann 18. febr. 1937. Tey búsettust á Løðhamri, og har búgva tey enn tann dag í dag. Tey høvdu ta stóru eydnu

ivist stórliga í, hvat er rættast at gera í hesum málinum, sigur Jógvan á Lakjuni, formaður í Rættarnevndini. Málið um persónsupplýsingar, sum liggur í løgtinginum, hevur sett tingfólk í eina svára tvístøðu [...] Formaðurin í Rættarnevndini ivast. ? Tað kundi hent seg, at vit útseta málið, men eg veit tað ikki enn. Nú hava Astrup og Hoydal kjakast í eitt heilt ár í fjølmiðlunum, síðan verður málið kastað niðan í tingið [...] BetalingsService, ið loysir gomlu V&T-skipanina í Føroyum av. Gjaldskipanin hevur við sær, at persónsupplýsingar verða fluttar av landinum. Og tað er ikki í samsvari við tingsins vilja, sambært Høgna Hoydal

Løgmaður legði longu í setanartilgongdini upp í málið um setan av landsantikvari. Tað sæst í uppsagnarbrævinum, sum frákoyrda landsstýriskvinnan Annlis Bjarkhamar fekk frá løgmanni týsdagin. Í brævinum sigur [...] at løgmaður beinleiðis hevur blandað seg upp í setanina av landsantikvari. ? Hvussu er við ábyrgd landsstýrismanna, tá landsstýrismenn ikki fáa arbeitt í friði fyri løgmanni? spyr Høgni Hoydal. Politisk [...] Bjarkhamar vendi sær til løgmansskrivsstovuni, eftir at hon í tveimum umførum hevur fingið tilmæli frá setanarnevndini um at seta Símun V. Arge í starvið sum landsantikvarur. Annlis var ikki nøgd við tilmælið

menninir á Teistanum og Ternuni ikki beinleiðis verða koyrdir í land, verður sjúkraflutningurin ikki raktur. Ellintur Abrahamsen, formaður í Skipara- og Navigatørfelagnum, sigur, at tað er ein stór misskiljing [...] Vestmannasund. Og sunnunudagin kom fram, at hesin flutningur nú var í vanda, tí at ósemja er um, hvussu nógv yvirmenninir á bátunum báðum skulu hava í løn fyri at røkja sjúkraflutningin. Fíggjarmálastýrið heldur [...] hava teir heilt frí, so einfalt er tað. Hinvegin legði Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum eina við í Útvarpinum sunnukvøldið, at hann fór ikki at gjalda monnum løn, sum ikki vóru til arbeiðis

verða at hoyra longu í summar, men sendingarnar koma valla í eina fasta legu, fyrrenn einaferð í heyst. Herfyri var felagið Suðurrás sett á stovn at standa fyri lokalvarpinum í Suðury. Suðurrás er eitt [...] sendingar hjá Studio Pegasus í Klaksvík verða sendar. Enn er ongin avtala gjørd við Útvarpið, men formaðurin í Suðurrás væntar, at hetta verður leisturin ta fyrstu tíðina í hvussu so er. Hann sigur, at [...] eitt vanligt felag, har øll kunnu gerast limir fyri 100 krónur um árið. Formaður í Suðurrás er Bjarni Johansen, næstformaður og skrivari er Dagfinn Olsen, kassameistari er Dennis Holm og nevndarlimir eru

lønartalvu, ið umfatar bæði pedagogar og tænastumenn, so verður verkfallið avblást. Carita Bjørklund, formaður í pedagogfelagnum, sigur, at báðir partar høvdu sett ein arbeiðsbólk at gera eina felags lønartalvu [...] tí onnur mál hava verið á skránni. Ein hópur av pedagogum vóru og lurtaðu eftir Karsten Hansen í tinginum í gjár, tá landsstýrismaðurin við fíggjarmálum svaraði fyrispurningum frá Annitu á Fríðriksmørk [...] arbeiðið við hesi lønartalvu varð liðugt, sigur fíggjarmálastýrið, at tænastumenninir ikki kunnu vera við í henni. Hetta ber ikki til at siga aftaná, tá arbeiðsbólkurin, ið gjørdi lønartalvuna, er liðugur við

Jacob Vestergaard, formaður í Sumbiar kommunu, sigur, at Landsverkfrøðingurin hevur eisini altíð havt tað siðvenju, at í sambandi við tunnilsgerðir eigur kommunan, sum arbeitt verður í, eisini grótið, sum [...] varð sprongt úr Sumbiarbergholinum, endar nú í rættinum. Talan er um grótið, ið varð sprongt úr bergholinum ímillum Sumba og Lopra og sum nú liggur á goymslu í Lorpanseiði. Spurningurin er nú, hvør hevur [...] grótið, sigur borgarstjórin. Fyri at fáa málið endaliga avgreitt, hevur Bygdaráðið í Sumba gjørt av at royna málið í rættinum. Har fer bygdaráðið at krevja, at Landsverkfrøðingurin heldur avtaluna, hann

brunninum oman í goymslurnar í Vági. Men gongur vatnið í brunninum undan, verður vatn pumpað úr Ryskivatni í brunnin. Liðugt í summar Eftir ætlan verður arbeiðið at leggja vatnveitingina niðan í Ryskivatn, [...] oman í Ryskivatn. ?Har eru stórar vatngoymslur, sum SEV ætlar at veita oman í brunnin og síðani í Ryskivatn fyri at fáa meiri vatn til elverkið, sigur Dánjal Bjarkhamar. Tá ið vatnið í goymslunum í Vági [...] 2000, tá ið vatnneyð var nógvastaðni í langa tíð, eisini í Vági. Fyri fólkið í kommununi er hetta irriterandi, men fyri vinnulívið er tað ótolandi, tí nú eru nógv virki í Vági, sum krevja sera stórar nøgdur

Í sambandi við EM í Italia í summar hevði Føroya Bridge Samband boðað frá luttøku við einum liði. Samstundis heittu føroyingar á italska sambandið um at útvega teimum bíligt uppihald. Hesum játtaðu italienarar [...] donskum og týskum liðum, sigur Mortan Rasmussen, ið er formaður í FBS. Hann metir tað vera sera umráðandi hjá bridgeleikarum at hava møguleikan at royna seg í altjóða kappingum. Hetta gevur teimum møguleika fyri [...] føroyskum spælarum at vera við í altjóða kappingum eisini fyri at geva ungum leikaum høvi at samanbera seg við aðrar bridgespælarar. Savna pening Tað er sera kostnaðarmikið at vera við í slíkum kappingum, og B

hann er so víðgongdur. Í 1984 vann Fólkaflokkurin aftur fólkatingssessin fyri fyrstu ferð í nógv ár. Valkvøldið hendan januardagin var eingin, sum ivaðist í, at tað var formaður floksins, Jógvan Sundstein [...] at Óli Breckmann hevur verið, bæði í føroyskum og donskum politikki. Rættuliga víðgongdur í sínum sjónarmiðum, men seinnu árini hava fólk ikki tikið tað so nógv í álvara, hava líkasum vant seg við, at [...] hjá Fólkaflokkinum. Finnur Helmsdal í býráðið Av tí at Jógvan Arge er burturi í arbeiðsørindum, hevur hann boðað Tórshavnar býráð frá, at varamaður skal møta fyri hann í býráðnum. Og varamaður hansara, er