verður við flutningi til og frá um veturin. Rósa sigur, at serkunnleiki metir, at stovnurin liggur best uttanfyri Havnina og at hann ikki er mitt í bygdum øki og at starvsfólkið og barnaverndartænastan hevur [...] slúsa tey ungu og børnuni út aftur í vanliga samfelagið. Og vanliga samfelagið er ikki í Mjørkadali. Tinglimir átalaðu eisini ætlanina, tí tey siga, at tørvurin hjá teimum, sum brúka Slóðina og Rókina, er [...] Nú skulu børnini og tey ungu, sum hava verið brúkarar á teimum báðum stovnunum, Rókini og Slóðini, flytast niðan í Mjørkadal. Tað upplýsti Rósa Samuelsen, landsstýriskvinna í Løgtinginum beint nú, tá ið

saman. Síðani handaði borgarstjórin landsliðsskiparanum og TB`aranum, Óla Johannesen sparkivøllin til at lata víðari til børnini og ungdómin á Tvøroyri og allari oynni, sum hann segði. Eitt sindur av fólki [...] Sparkivøllur - Hetta verður børnunum og teimum ungu á Tvøroyri eitt gott spæli- og lærupláss. Við hesum orðum handaði Óli Holm, formaður í Fótbóltssambandi Føroya Tvøroyrar býráð ein spildurnýggjan sparkivøll [...] Føroyum eru fleiri slíkir smávøllir gjørdir og nú er so tann fyrsti eisini í Suðuroy tikin í nýtslu á Tvøroyri. - Endamálið er eisini at stimbra áhugan fyri fótbólti og at stuðla upp undir menningina, segði

Endamálið er at fáa fleiri børn og ung at hava eitthvørt skipað frítíðarítriv. Men tað kann vera dýrt í limagjaldi, og øðrum, at taka lut í ymsum frítíðarítrívum, og tí átekur kommunan sær at rinda fyri [...] Runavíkar Býráð, sum breyt upp úr nýggjum, og so fylgdu grannarnir á Nesi, eftir Og nú fer eisini Tvøroyrar Býráð at rinda fyri øll frítíðarítriv hjá børnunum og teimum ungu í kommununi, sigur Javnaðarflokkurin [...] Býráð á Facebook í kvøld. Javnaðarflokkurin hevur meirilutan í býráðnum, og sostatt fer eisini Tvøroyrar Býráð at geva øllum børnum og ungum eitt frítíðarkort um árið við 2.000 krónum á. Men á Tvøroyri fara

ókeypis barnatannrøkt og sertannlæknaviðgerðir til børn og ung upp til 17 ár og í Sandoy eru eini 300 børn og ung í hesum aldursbólkinum Nú er so ein avtala gjørd ímillum Tórshavnar Kommunu og Skúlasambandið [...] tær ábøtur á tannlæknahølið í Meginskúlanum, sum barnatannrøktin í Havn biðjur um. Og har tað er neyðugt, eru børn og ung í Sandoy eisini umfatað av sertannlæknaviðgerðini í Havn. [...] sandoyarbørn. Øll vanlig barnatannrøkt verður í tannlæknahølinum í Meginskúlanum á Sandi, men børn og ung úr Sandoy, sum ganga í skúla í Havn, verða viðgjørd hjá barnatannrøktini í Havn. Tað verður Sandoyar

virksemi í Vágs Kommunu - 36 børn møttu inn til Summardagar í Vági og 35 ung møttu inn til ung í arbeiði. Summarferian í skúlanum er byrjað og hetta merkis í Vágs Kommunu. Sum vanligt er, so bjóðar kommunan [...] deild um vera í Ung í arbeiði og hvørjar uppgávurnar vóru. Aftaná vórðu tey býtt út á ymsu uppgávurnar, saman við starvsfólk frá teknisku deild. Ung í arbeiði er tær næstu tvær vikurnar og arbeiðsuppgávurnar [...] nakrar arbeiðsroyndir í gjøgnum, ung í arbeiði. Og annað árið á rað, so skipar kommunan fyri frítíðartilboðnum, Summardagar í Vági, ið er ætlað børnum frá 1. til 4. flokk. Ung í arbeiði Mánamorgunin møttu

børnum úr triðja flokki, og hjá ungum upp til 18 ár. Sum kommuna vilja vit menna og leggja dent á tað, sum fremur góða heilsu og eitt gott barna- og ungdómslív. Fyri børn og ung hevur tað týdning at hoyra [...] at gera stovna eitt virkishús til børn og ung í Vága kommunu og tað skal vera opið 45 tímar um vikuna. Sostatt er ætlanin, at tað skal vera opið hvønn gerandisdag og eisini leygardagar. Har skal vera ymiskt [...] at ein íløga í barna- og ungdómsøkið er ein fyribyrgjandi og neyðug íløga í fólkaheilsuna hjá verandi og komandi ættarliðum í Vága kommunu. Miðjað verður eftir at nýggja barna- og ungdómshúsið skal lata

Beranum er at savna børn og ung ið hava mist, og at geva teimum høvi til at møta øðrum børnum og ungum í somu støðu. - Harumframt er endamálið at stuðla teimum í at seta orð á kenslur og tankar, ið eru knýtt [...] Higartil hava millum 200-300 born og ung ymsa staðni úr Føroyum verið við, sigur Alisa Hammer. Tey børn og ung, sum hava verið knýtt at Beranum, lata sera væl at. - Tað, tey fyrst og fremst leggja dent á, er, [...] tey, sum frálíður, størri møguleika fyri aftur at fáa eitt gott og innihaldsríkt lív, har tey kunnu mennast og liva við missinum. Børnini og tey ungu møtast annan hvønn mikudag frá klokkan 16 til 18 í hølunum

hjálpt fleiri enn 3.000 børnum og ungum í Føroyum, sigur Annika Olsen Børn og ung venda sær til ráðgevingina við alskyns trupulleikum og ivamálum. Eisini eru tað børn og ung í rættiligari kreppustøðu, sum [...] kropp og heilsu, einsemi, sjálvskaðandi atferð, sjálvmorðstankar, happing og mangt annað. Annika Olsen sigur frá børnum og ungum, sum hava biðið um ráð, at tað munar, stuðlar og hjálpir teimum, og at tey [...] & Eg ráðgevingin er ein ráðgeving sum hjálpir og vegleiðir børnum og ungum við telduposti, kjatti á internetinum og í telefon, har har bæði ráðgevarin, og tey, sum ringja eru dulnevnd. - Seinastu fimm

kini. Børn og ung frá 3. flokki til 18 ára aldur kunnu nýta húsið. Harumframt skipa vit fyri almennum tiltøkum, so sum vælgerðarátøkum og stevnum av ymsum slag. Margarinfabrikkin er rús- og roykfrítt hús [...] spontanar útferðir og annað, fært tú stuttleika og spenning í tilveruna. Tú kanst eisini leiga eitt venjingarhøli á loftinum, um tú og vinfólkini hava ein tónleikabólk. Húsið er rúmligt og eingin verður tvingaður [...] Margarinfabrikkin er virkishús fyri børn og ung í Tórshavnar Kommunu. Her eru virkin og dugnalig starvsfólk, ið hjálpa tykkum at uppdaga dygdir, ið kanska sjálvdan koma til sín rætt. Okkara besta amboð

Magnus Andreassen, Ø, (275+271) 546 stig og persónlig met og nr. 3 Kaj Johannesen, Ø, (271+263) 534 stig og persónligt met. Per sat yvir í ½-finalunum ímeðan Magnus og Kaj skutu ein dyst, sum endaði 107-103 [...] 472 stig og nr. 4 Rógvi Dalsgarð, Tambar (T), (229+225) 454 stig. Av tí, at 10 luttóku, vóru bert tveir dystir í 1/8-finalunum. Dystirnir vóru millum Fróða Dam, T, og Rógvi Larsen, T, 87-51, og Sirið Rein [...] Rein, T, og Rani L. Beder, T, 96-73. ¼-finalurnar: Bogi A.-Fróði 104-92, Bogi Mørkøre, Ø,-Rógvi D 65-98, Odd-Oddmar Nielsen, Ø, 90-82 og Sirið-Tummas 86-105. ½-finalurnar: Bogi A.-Rógvi D. 99-105 og Odd-Tummas