hon. Hon vísti á, ein semja var gjørd millum landsstýrið og Tórshavnar Býráð um, hvar vegurin skal gerast, men nýggi meirlutin í býráðnum í Havn hevur forkastað avtaluna, sum var gjørd. -Vit kunnu ikki lata

grundstykkini, sum eitt ávíst rok bleiv um í Tórshavnar Býráð, tá meirilutin ynskti at selja grundstykkini bíligari enn kostprísin, sum annars er politikkurin í Tórshavnar kommunu. Andstøðan í býráðnum kærdi [...] grundstykkini, tí grundstykki í Kollafirði snøgt sagt ikki vóru líka eftirspurd sum grundstykki í Havn og tí kundi prísurin ikki samanberast. Nú freistin er farin at skriva seg upp til tey 12 grundstykkini

samstundis, at av trygdarávum eigur landið at hava eina havn á vestursíðuni á Streymoynni, samstundis sum at siglingin út í Hest skal røkjast. Skal Tórshavnar yvirtaka Gomlurætt, krevst tað í øllum førum politisk [...] Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Fyri nøkrum døgum síðani bóru vit tey tíðindi, at Tórshavnar býráð vil hava, at linjuføringin á Sandoyartunlinum verður broytt, Les: Vilja broyta ætlanina um [...] liggur í kortunum, at á Gomlurætt skal tunnilin koma upp heilt niðri á sjálvum havnarlagnum. Men Tórshavnar Býráð heldur, at tað fer at beina fyri øllum havnarlagnum og tí vilja tey hava tunnilismunnan longri

Henrik Old, landsstýrismaður í innlendismálum. Sum vit skrivaði í áðni, vil Tórshavnar Býráð treyðugt at kvøldskúlin í Havn fer at hava frálæru í ferðslu fyri teimum, sum ætla at taka koyrikort til lítil [...] tikið av. Men ikki kvøldskúlin í Havn, og orsøkirnar til tað, kanst tú lesa um HER Og tað undrar landsstýrismannin stórliga. – Tað er ógvuliga merkiligt, at Tórshavnar Býráð leggur størri dent á at læra [...] verður raðfest, leggur Henrik Old speiskliga afturat. Og tað harmast hann um, tí tað er nettupp í Tórshavnar Kommunu, at tey flestu ungu eru, og har tørvurin á ferðslufrálæru sostatt er størstur. – At læra

spurningurin er, hvussu verður í Tórshavnar Kommunu. Býráðið viðgjørdi málið hóskvøldið, men kom ikki til nakra niðurstøða. Sostatt verður tað ikki við tað fyrsta, at Kvøldskúlin í Havn fer at hava frálæru ferðslu [...] hava vit eina viðmerking frá Henriki Old, landssstýrismanni í innlendismálum. Hann undrast á, at Tórshavnar Býráð heldur vil læra fólk at seyma grýluklæðir enn at geva ungdómi frálæru so at tey kunnu fáa

serliga áhugavert Nú fer býráðið í Havn at kanna møguleikin fyri at geva ísvøllinum, sum plagar at vera í Havn um vetrarnar, fast pláss niðri í Vágsbotni. Tórshavnar Býráð hevur annars gjørt av at leiga [...] leiga ein ísvøll, so at havnarborgarar, og vitjandi í Havn, aftur sleppa at skreiða á skoytum í vetur. Les meiri her: Sleppa afturat skoyta í Havn í vetur Enn er ikki endaliga avgjørt, hvar ísvøllurin verður [...] Byggi- og býarskipanarnevndin samtykt at biðja umsitingina lýsa tann møguleikan betur. Á býráðsfundi í Havn hóskvøldið mælti Annfinn Brekkstein, sum er býáðslimur fyri Sambandsflokkin, staðiliga frá at leggja

skoytum í vetur. Meirilutin í Tórshavnar býráð hevur nevniliga samtykt at ísvøllur skal setast upp í býnum í Havn aftur í vetur Fyrstu ferð, tað var til at skoyta í Havn um veturin, var í 2011 og síðani [...] síðani hevur hevur ísvøllur verið í Havn einar tveir mánaðir hvønn vetur. Og sum heild hevur nógv fólk verið og skreitt, sigur býráðið. Men nú er ísvøllurin so illa farin, at hann er óbrúkiligur, og tessvegna

kommunulæknar setast afturat í Havn, sigur býráðið í Havn. Tí hevur Tórshavnar Býráð nú einmælt samtykt at heita á landsmyndugleikarnar um at seta fleiri kommunulæknar í Havn, so at arbeiðsbyrðan minkar og [...] i í Havn, á býráðsfundi í gjárkvøldið. Býráðið hevur viðgjørt trotið á kommunulæknum í Havn, tí nú vilja tey hava landsmyndugleikarnar at gera nakað við tað. – Tað eru einir 2000 fólk í Tórshavnar Kommunu [...] kommunulækna afturat í Havn, samstundis sum at hon vil virka fyri at fáa játtan til ein kommunulækna afturat, sigur Annika Olsen. Sostatt eru útlit til, at tað verða fleiri kommunulæknar í Havn í næstum, leggur

eisini dýrari. Men í Tórshavnar Býráð vilja tey ikki vita av ætlanini hjá tunnilsfelagnum, tí tey siga, at tað fer at oyðileggja Gomlurætt. Tey vísa á, at Gamlarætt er einasta havn á vestursíðuni á Streymoynni [...] Sandoyartunnilin skal ikki koma upp niðast á Gomlurætt, soleiðis sum ætlanin er. Tað eru býráðslimir í Havn samdir um. Tí hevur býráðið nú samtykt at biðja um samráðingar við felagið, sum skal gera tunnilin [...] á sjálvum havnarlagnum, sum tunnilsfelagið ætlar, fer havnarlagið fyri skeyti, halda býráðslimir í Havn. – Tað er stórt virði í Gomlurætt og tað er ikki ov nógv kravt, at kommunan yvirtekur havnina, tá

Næsta ár verða inntøkurnar hjá Tórshavnar Kommunu 948 milliónir. Tað er staðfest, nú fíggjarætlanin fyri næsta ár er lagt fyri býráðið. Og sostatt verða inntøkurnar 9,2 prosent hægri næsta ár, enn tær [...] tær eru í dag. Ætlanin er, at skattaprosentið í Havn skal verða 19 prosent næsta ár, og tað er tað saam sum í ár og barnafrádrátturin verður 8000 krónur fyri barnið, og tað er eisini tað sama sum í ár. –