FM-kappingar vóru síðst í november mánaði. Kappast varð í fimm aldursbólkum, har umframt FM-vinnaran í aldursbólkinum, eisini nr. 2 varð úttikin. Venjarar eru altjóða meistararnir í talvi, IM John Rødgaard [...] - Menningin er so sjónlig, at vit árliga - ájavnt hinum norðurlondunum - senda 10 unglingatelvarar í orrustu við norðurlendskar javnaldrar, skrivar Talvsambandið á heimasíðuni www.faroechess.com. Ungl [...] Egilstoft Nielsen (FM), Sandavágur, Aldred Olsen, Vestmanna U10: Eli W. Finnsson, (FM), Tórshavn, Janus Skaale, Klaksvík

Eirikur Hansen, Argir, Guðjón Guðjónsson, Hoyvík, Hallur Strøm Günther, Tórshavn, Heri Müller, Kvívík, Janus úr Dímun, Tórshavn, Jóan Petur Petersen, Leynar, Jógvan Páll Kristiansen, Norðskáli, Pætur Johansen [...] son, Hoyvík, Edvard Jónsson Skúvadal, Hoyvík, og Regin N Johannesen, Tórshavn. Maskinsmiðir Flóvin í Ólavstovu, Øravík, Gunnleif Andreassen, Hoyvík, Hans Petur Hammer, Runavík, Heri Eli Olsen, Sørvágur

pingin í Tórshavnar Golfklubba, hvørs vinnari verður roknaður sum óalmennur føroyameistari í golfi. Hetta er størsta kappingin á árinum, og eins og í Tórshavn Open, verður kappast á 54 holum í tríggjar [...] tað helt ikki teimum 12 spælarunum aftur. Tá avtornaði, vann Ragnar Isaksen aftur í ár kappingina, eins og hann gjørdi í fjør. Hann brúkti tilsamans 257 sløg og var bestur allar dagarnar – fríggjadagin [...] størru føroysku golfkappingunum, Tórshavn Open, á golfbreytini á Glyvursnesi, har spælt var yvir 54 hol í tríggjar dagar, 18 hol hvønn dagin. Fríggjadagin var rættiliga nógvur vindur, leygardagin góðveður og

nú er komið so væl ætlanini, at hon verður avdúkað klokkan ellivu mikudagin í næstu viku. Standmyndina gjørdi Janus Kamban í 1984, og hon er av áarstovubrøðrunum, sum smádreingir. Standmyndin fer at standa [...] einum øðrum stabba verður sett ein glaspláta við grafikki við konturunum av teimum báðum brøðrunum í mansstødd. Á plátuni verður eisini kunning um menninar. Torgið hevur fingið navnið Áartún. Tá ið túnið

eru: Líggjas í Bø, Laura Joensen, Poul Huus Sólstein, Hans í Líðini, Poul Mohr, Eyðgunn Samuelsen, Sirið Stenberg, Hákun Steingrímsson, Áki Andreassen, Poul Michelsen, Kristina Háfoss, Janus Rein, Høgni [...] Hópur av fólki hevur leitað sær oman í Vágsbotn, har mótmælisfundur er fyri at vísa ónøgd við, at landsstýrið ætlar at hækka danska blokkstuðulin afturvirkandi. Fyrireikararnir søgdu fyri fundin: – Vit [...] Rigmor Dam, Árni Andreasen, Høgni Hoydal, Gunnar Djurhuus, Milja Hanusardóttir, Gunvør Balle, Maria í Skorini, Óluva Klettskarð, Jóhan Samuelsen, Peter Østergård, Páll Isholm, Fríðbjørg Andreasen og fleiri

Stór útskifting er í løgtinginum, eftir at løgtingsval hevur verið í dag. Býtið millum flokkarnar er broytt nakað, og nógv nýggj tingfólk eru vald. Hesi 33 fólkini eru vald í løgtingið: Fólkaflokkurin [...] Samuelsen 365 Gunnvør Balle 358 Páll á Reynatúgvu 330 Sirið Stenberg 320 Framsókn 2 Poul Michelsen 581 Janus Rein 251 Miðflokkurin 2 Jenis av Rana 434 Bill Justinussen 427

um á Oyrarbakka í samband við at skúlastjórin, Hans Erland í Brekkunum, fer úr starvi. Millum 100 og 150 fólk vóru til móttøku á Felagsskúlanum á Oyrarbakka, har Sundakórið og Maria í Brekkunum, dóttir [...] hildu talur vóru: Heðin Zachariasen, borgarstjóri í Sunda kommunu, Tordur Niclasen, borgarstjóri á Eiði, Páll Sivertsen, vegna lærarnar á skúlanum, og Janus Jensen frá Mentamálaráðnum. Síðan helt Hans Erland [...] Erland er 64 ára gamal og hósvíkingur. Hann tók prógv á Føroya Læraraskúla í 1964, var lærari á Eiði frá 1964-70, á Venjingarskúlanum í Havn frá 1970-71, og aftur á Eiði frá 1971-73. Síðan 1. januar 1974 hevur

og ÍBV í bestu íslendsku mansdeildini í kvøld. KA vann á útivølli 31-27 á liðnum, Hørði á Ísafirði. Í steðginum var KA á odda 20-15. Føroyski landsliðsmálverjin, Nicholas Satchwell stórspældi í málinum [...] gina í fótbólti, árini 1955-1988. Dánjal Ragnarsson og liðfelagarnir í ÍBV vunnu á heimavølli stórsigur 43-28 á ÍR. Í steðginum var ÍBV á odda 23-15. Dánjal Ragnarsson skoraði seks mál fyri ÍBV í kvøld [...] kvøld. Janus Dam Djurhuus var ikki millum málskjúttarnar hjá ÍBV í kvøld. KA og ÍBV hava bæði trý stig fyri tveir teir fyrstu dystirnar í deildini hetta kappingarárið. Komandi hóskvøld spælir KA á útivølli

Eysturstein, og hon segði herfyri í samrøðu við Kringvarpið, at hon helt, ein festivalur manglar í Havn. Tey hava longu avdúkað fleiri nøvn. Eitt nú Joe & The Shitboys, Janus Rasmussen, Supervisjón og Ayphin [...] "Skrapt" er heitið á nýggjum tónleikafestivali, sum verður mitt í Havn í summar. Stigtakararnir lýsa festivalin soleiðis: – Skrapt er nýggjasta ískoytið til føroyska mentanarpallin. Ein miðdepil fyri nýggjasta [...] nýggjasta ljóðið, heitastu nøvnini og livandi veitstluhýri. Skrapt liggur í hjartanum í Tórshavn. Niðasti partur av Tórsgøtu verður karmur um festivalin. – Vit ynskja at vísa fram tað besta av tí besta

Egyptaland hevur vunnið seg í HM-fjórðingsfinalurnar úr millumbólki 4. Í Zagreb Arena høllini vann Egyptaland 31-24 á Kap Verde. Egyptar høvdu leingi tungt hoyggj við Kap Verde. Í steðginum var Egyptaland [...] bert á odda 14-13, og kapverdibúgvar vóru væl við langt út í seinna hálvleik. Men seinasta lítla korterið glapp hjá egyptum, og teir vunnu at enda greitt. Egyptaland og Ísland hava átta stig hvør. Kroatia [...] hevur seks stig, og spæla kroatar móti Slovenia nú. Um Slovenia fær stig móti Kroatia vinnur Ísland seg í fjórðingsfinalurnar. Um kroatar vinna enda íslendingar við svartaperi. Kap Verde-Egyptaland 24-31 (13-14)