piltum bleiv tað til eina ordiliga kapping. Ljósið hevði nevniliga eisini meldað lið til við fimm luttakarum, men teir kláraðu ikki at standa Havnar Fimleikarfelag kurl og máttu taka til takkar við øðrum [...] fara vit til kappingarnar, har kapping var, so kappaðust kvinnurnar tíðliga seinnapartin leygardagin. Støkk og Havnar Fimleikafelag høvdu hvør sítt lið í kappingini, sum var nærum avgjørd til fyrimuns [...] megnaði bara at fáa 2,7 stig. Til samanberingar gav lopið hjá Katrini Wardum úr Havnar Fimleikafelag 12,550 stig. Menn Hjá monnunum var bara eitt lið, so tað var greitt, at Havnar Fimleikafelag fór at vinna

Hofgaard var millum teirra, sum tóku stig til at stovna Havnar Handverkarafelag, og gjørdist seinni fyrsti heiðurslimur felagsins. Hann var í mong ár nevndarlimur í Havnar Handverkarafelag og Føroya Handverkarafelag [...] 1934-1935 við at byggja hús til Petur Mohr Dam á Tvøroyri. Til samanberingar kundu vit her nevnt, at hesi hús kostaðu 10.000 kr. at byggja. Tá var alt við, - eisini máling. Alfred til Syðrugøtu Meðan Alfred [...] Skipasmiðju Í 1941 flutti Alfred til Havnar, og honum stóð tá í boði at fáa arbeiði sum timburmaður á Tórshavnar Skipasmiðju. Men tá vóru viðurskiftini soleiðis, at hann slapp ikki til arbeiðis á Skipasmiðjuni

hildið á Vaglinum í Havn í 1941, og so aftur í 1942. Síðan kom steðgur í til 1947, tá Havnar Hornorkestur tók táðin uppaftur. Havnar Hornorkestur hevur síðani skipað fyri flaggdagshaldi á hvørjum ári síðani [...] dagin og merkið saman við okkum, sigur Rebekka Hjørleivsdóttir, forkvinna í Havnar Hornorkestri. Sum nakað serligt í ár hevur Havnar Hornorkestur vitjan av Skanderborg Brass Band. Flaggdagshaldið endar við [...] rini spæla. Næsta stóra tiltakið, sum Havnar Hornorkestur luttekur í, er árliga Musikkstevnan, sum í ár verður í Fuglafirði dýra biðidag 26. apríl, skrivar Havnar Hornorkestur.

góðkent sáttmálan við Havnar Arbeiðsmannafelag. Fasti Gerðarrættur heldur tí, at Starvsmannafelagið við framferð síni hevur bundið seg til at tola portørsáttmálan millum Havnar Arbeiðsmannafelag og F [...] Føroyum at sleppa úr Havnar Arbeiðsmananfelag og lata Starvsmannafelagið yvirtaka sáttmálasamráðingarnar ístaðin, hevur fingið eitt álvarsligt bakkast. Fleiri portørar hava meldað seg úr Havnar Arbeiðsmananfelag [...] elag og inn í Starvsmannafelagið ístaðin. Men teir vilja eisini, at Havnar Arbeiðsmannafelag samstundis skuldi missa rættin at samráðast við Fìggjarmálaráðið um nýggjar sáttmálar fyri portørarnar og at

prógvaðu so staðiliga til FM 99 við at seta føroysk met vórðu hesi vald til ársins svimjarar: Hjá kvinnum Karin Gaardlykke úr Havnar Svimjifelag, og hjá monnum Dia Jacobsen úr Havnar Svimjifelag. Svimjarin [...] 200 frí við tíðini 01.58.63. Havnar Svimjifelag setti nýtt met í 4 x 100 blandað fyri lið við tíðini 04.04.54 og í 4 x 200 frí fyri lið við tíðini 08.11.62. Eisini Havnar Svimjifelag setti met í 4 x 100: [...] eisini bøtti hann metið í 200 bringu til tíðina 02.36.14. Jóannes á Fløtti úr HS setti met í bólki 4 í 100 rygg við tíðini 01.05.90. Bólkamet fyri liðsvimjingar vóru: Havnar Svimjifelag í Bólki 4 ? 4 x 100

g og Havnar Arbeiðskvinnufelag um, at semingsuppskotið, sum varð lagt fyri tey á midnátt síðstu nátt, skuldi vrakast. ? Seinast, vit samráddust, fingu vit í ávísum førum betri sømdir, enn Havnar Arbei [...] Klaksvík fingu. Eitt nú fáa Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag 75 oyru meiri fyri arbeiði í skiftivaktum, enn feløgini í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmannafelag fáa. Men eftir semingsuppskotinum [...] fáa minni í lønarhækking, enn Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík, høvdu fingið. Ingeborg Vinther sigur, at tað var full semja í Føroya Arbeiðarafelag og Havnar arbeiðskvinnufelag um, at tað

av Krambatanga, og norður til Havnar. Men veðrið er so vánaligt, at Smyril avlýsti túrin aftur til Havnar í dag, og verður liggjandi á Krambatanga, og ætlandi fer til Havnar klokkan 7:00 leygarmorgunin

sleppa við til leikirnar, er tað samstundis eitt gott høvi at venja seg við eitt sindur harðari kappingar, enn tey eru von við her heima. Havnar Svimjifelag hevur 24 svimjarar í aldrinum 14 til 22 ár við [...] bestu. Venjarin hjá Havnar Svimjifelag, David Kraul, hevur uppsagt sín sáttmála sum landsliðsvenjari við Svimjisambandið, men hann heldur fram sum venjari hjá Havnar Svimjifelag fram til Oyggjaleikirnar í [...] Kappingin er samstundis endin á hesum árinum fyri talentliðið og 3. lið hjá Havnar Svimjifelag. Vikuskiftið 29. og 30. mai luttekur Havnar Svimjifelag í Poseidon Cup í Skive. Her er talan um eina »langbanakapping«

eygum. Dysturin endaði við 578 til Jógvan og 576 til Kristian Suna. Eisini Niels Nielsen úr Havnar Klubba hevur spælt vælt henda fyrsta partin av kappingini, soleiðis at Havnar Klubbi í løtuni liggur á einum [...] dystir enn hini liðini. Havnar Kliubbi, sum er komin sera væl frá kappingini higartil, vann nú um dagarnar 6-2 móti Klaksvíkar Billardfelag 2. Her gjørdi nýggja stjørnan hjá Havnar Klubba, Jógvan Jørgensen [...] fyri 6 dystir, nr. 3 Havnar Klubbi 20 stig fyri 4 dystir, nr. 4 Tvøroyrar Billardfelag við 14 stigum fyri 5 dystir og aftast Mimir við 12 stigum fyri 3 dystir. Í dag spæla Mimir og Havnar Klubbi.

ber til at kæra til Vinnukærunevndina og tað gjørdu Føriya Arbeiðarafelag og Havnar í hesum føri. - Nú Vinnukærunevndin hevur staðfest, at virkið ikki hevur hildið upplýsingarskyldu sína, ber til hjá feløgunum [...] feløgunum at fara víðari til dómstólarnar fyri at fáa endurgjald, og tað ætla bæði feløgini, siga Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag og Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. - Nú [...] Hansen dent á. Fyri Havnar Arbeiðsmannafelag er talan um 32 limir, sum ikki hava fingið setanarskriv, sum felagið fyrireikar endurgjaldskrav fyri. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðsmannafelag vísa