framvegis toppskjútti bæði hjá KÍ og føroyskum fótbólti sum heild í Europa Cup. Hann hevur skorað fimm av teimum átta KÍ málunum. Talan var um fimm tey fyrstu málini, sum KÍ skoraði í Europa Cup. Allan Mørkøre [...] Fyrsta altjóða uppgávan hjá klaksvíkingum var í 1992, tá ið teir spældu ímóti Skonto Riga. Tveir spælarar hava verið við í øllum trettan dystunum. Teir eru leikandi venjarin, Jan Joensen, og Harley Bertholdsen [...] var tað um reppið, at frísparkið hjá Allani Joensen umvegis ein norskan fót fór í málið, men Eddie Gustafsson beindi bóltinum út til hornaspark - einasta hornasparkið hjá KÍ allar 93 minuttirnar! Eftir dystarlok

Elttør, 29 3?0: Hjalgrím Elttør, 38 4?0: Jan Andreasen, 42 (br.) 5?0: Jan Andreasen, 60 6?0: Hjalgrím Elttør, 71 7?0: Hjalgrím Elttør, 83 KÍ: Kartin Joensen ? Jan Andreasen, Ovi Nysted, Aleksander Djordjevic [...] Eftir at Leon Bjartalíð eftir tværbólt frá Hjalgrími Elttør hevði sett hol á, vóru teymarnir langir hjá evnaríku spælarunum, sum rættuliga foldaðu seg út. ? Vit høvdu eina rúgvu av møgueikum, og vit kundu [...] hugsa um lykladystirnar, sum nú eru á skránni. Teir skulu í trimum teimum síðstu umførunum spæla ímóti VB, FS Vágum og EB/Streymi. Hjalgrím og málini Eftir útspark frá Kartini Joensen skoraði Hjalgrím Elttør

Joensen, Clayton Soares KÍ: Karstin Joensen ? Leon Bjartalíð, Jan Andreassen, Aleksandar Djordjevic, Harley Bertholdsen ? Arnold Joensen, Allan Joensen, Atli Danielsen, Eyðun Klakstein (Fríðin Ziskason, 62 [...] bestu, vóru klaksvíkingar rættiliga í hopla fyrsta hálva tíman av dystinum. Spælið gekk væl kring allan vøllin, teir vunnu nærdystirnar ímóti teimum sperdu vágamonnunum, og teir broderaðu seg ferð eftir [...] fyrra hálvleiki vildu vágamenn sleppa upp í part, og hóast teirra spæla langt frá var so flótandi sum hjá gestunum, so vóru teir vandamiklir. Teir fangaðu fleiri ferðir KÍ-verjuna langt frammi á vølllinum

seinni sá Petur Sjúrðarberg seinna gula kortið, og so stóð nógv á hjá LÍF. Høgni Zachariasen hjá ÍF hevði góða frísparksroynd, sum Allan Joensen bjargaði, og hann hevði eisini góða bjarging, tá ið fuglfirðingar [...] misti tveir menn miðskeiðis í 2. hálvleiki. Kaj Eli Olsen fekk beinleiðis reytt. Eftir nærdyst við Jan Skoradal takkaði hann tvær ferðir fyri. Fyri fyrru tøkkina fekk hann reytt, og nú er tað upp til FSF [...] í síðsta umfarinum, tá ið teir skulu spæla í Vági. Um teir fáa øll stigini, so fara teir at trýsta VB niður um strikuna. ÍF skal í vikuni savna kreftir og huga um heimadystin ímóti Sumba. Í fjør tóku

ið besta danska deildin nevndist 1. deild, so eru á listanum Todi Jónsson, Jákup Mikkelsen, Jan Allan Muller, Óli Johannesen, Johan Byrial Hansen, Christian Høgni Jacobsen og Jón Rói Jacobsen. Hesir sjey [...] OB hevði vitjan av Herfølge, sum Jákup á Borg síðsta heyst royndarvandi í. Tað stóð leingi nógv á hjá OB. Eitt korter undan leikloki fingu teir hol á, og so vunnu teir 4-0. Tað ber við sær, at teir vunnu [...] ímóti Esbjerg. Harvið var møguleikin fyri spennandi kappingarenda størri. Tað hevur ikki gingið væl hjá Brøndby, men leygardagin vunnu teir síðsta heimadystin. Eingin í Brøndby duldi kortini fyri, at teir

Fuglafirði vóna teir, at Jan skal fáa skil á fótbóltsspælið á miðvøllinum, sum teir halda ikki hevur verið nóg stinnur seinastu ferðirnar Eiðisferðin síðsta vikuskifti kostaði nógv hjá ÍF. Umframt stórtapið [...] tískil leikbann-aður í morgin. John Heri afturkomin Hjá B68 verður miðverjin Herbert í Lon Jacobsen ikki við í morgin. Hann fekk triðja gula kortið ímóti VB og er tískil leikbannaður. John Heri Dam hevur [...] var ímóti NSÍ. Síðani hava teir verið púra sørir, og nú hava teir fingið sær styrk aðra staðni frá. Jan Guttesen, sum undanfarnu árini hevur verið álit á B36 miðvøllinum, og sum nú er undir útbúgving í

vitjanin hjá VB í Klaksvík fer ikki í søguna sum ein av teimum best spældu. Báðir partar gjørdu nógv persónlig mistøk, og tað kom ikki so ofta fyri, at upplagdir málmøguleikar spurdust burturúr. VB miðvøllurin [...] Ova Nysted við høvdinum at stýra bóltinum í VB málið, eftir at hornasparksinnlegg var komið innfyri. Men bólturin fór skeivu megin stólpan. Fyritreytirnar hjá VB vóru harvið betri, og tað vóru tær alla tíðina [...] botninum, enn teir eru toppinum. KÍ-VB 0-0 KÍ: Jákup Mikkelsen ? Jan Andreasen, Niclas Niclassen (Marek Wierzbicki, 77.), Ove Nysted, Harley Bertholdsen ? Eyðun Klakstein, Jan Joensen (Julian Samuelsen, 86.)

Føroya Sparikassi hevur givið Sp/f Rock við stjóranum, Hans J. Joensen, er ólógligt. Fyritøkan hjá Jan Allan Muller, Injector ApS, hevur keypt rættindini frá Helga Larsen at framleiða og selja umrøddu trollemmar [...] Stríð Jan Allan Muller og Helgi Larsen, sum í sínari tíð uppfann og fekk patent upp injector-trollemmarnar, hava sent út eitt tíðindaskriv. Í skrivinum vísa teir til tíðindini um, at Føroya Sparikassi [...] undirskrivað av Jan Allani Muller, vegna Injector ApS og Helga Larsen, vegna Injector ApS og Patent PCT/DE9700196. Stríðsmál Í samrøðu við Dimmalætting leygardagin, sigur sakførarin hjá uppfinnaranum, Anfinn

spældi bæði við VB, Kyndil og Stjørnuni. Tað var annars Súsanna Petersen, ið saman við Guðrun í Lágabø í málinum, sum var mest sjónligi leikarin hjá Kyndil. Súsanna gjørdist toppskjútti hjá heimaliðnum við [...] Tað hevur verið rættuliga drúgt millum stigini, ið kvinnurnar hjá Kyndli hava fingið til høldar í ár. Týskvøldið høvdu tær vitjan av strandakvinnum, sum liggja beint oman fyri havnarliðið á stigatalvuni [...] odda, og tað var bert við støðuna 0-0, at tað stóð á jøvnum í øllum dystinum. Kyndil hevði munin allan dystin, og tær bara øktu um leiðsluna, so hvørt sum dysturin leið. Kyndil hevði til dystin týskvøldið

Heen, Torvald Abrahamsen, Julian Jónsson, Sjúrður Thomassen, Sigurð Carlsson, Rasmus Nielsen, Jan Olsen og Allan Dybczak, høvuðsvenjari. Húkandi frá vinstru eru tað Janus Mortensen, Brandur M. Nolsøe, Høgni [...] eitt av felagnum, sum í ár hevur havt góða úrtøku í yngru deildunum. Serstakliga hevur tað gingið væl hjá dreingjaliðnum, sum við einum sigri á NSÍ í næst seinasta umfarinum tryggjaði sær næsta gullið á árinum [...] steypakappingina, og tí vórðu serstakar troyggjur gjørdar undan seinasta dystinum. Tann dysturin var ímóti VB, og við einum 4-1 sigri kundu dreingirnir soleiðis staðfesta, at teir høvdu besta liðið í deildini