oljugrunninum settir í virðisbrøv í útlandinum við lágum ábyrgdarvanda. Í 1998 skal ein partur av oljugrunninum brúkast til at gera íløgur í útlendsk partabrøv fyri at kunna fáa meir burturúr pengunum. Stjórnin [...] fíggjarlógin fyri 1997 varð samtykt í desembur 1996. Oljugrunnurin verður umsitin av Norges bank. Fíggjarmálaráði kemur við reglugerðini fyri hvussu grunnurin skal umsitast. Fyribils eru pengarnir í oljugrunninum [...] kelda sum kann tryggja Noregi inntøkur fyri alla framtíð, sigur skrivarin í Fíggjarmálaráðnum Tom Therkildsen. ? Broyting í oljuprísunum er alt sum skal til fyri at oyðileggja roknistykki og alt sum vit

Í morgin er 16. sunnudagur eftir trinitatis. Hesin sunnudagurin er ein serligur sunnudagur fyri fólkið í Porkeri, sum í morgin fer at hátíðarhalda 150 ára dagin fyri Porkeris kirkju. ? Hátíðarhaldið byrjar [...] sigur Hilmar Bech, sum í ár eisini kann hátíðarhalda, at hann hevur verið deknur í Porkeri 30 ár. ? Vit hava flutt gudstænastuna til 12.30, fyri at fólk norðanfjørðs eisini skal hava høvi at vera við. [...] eru málað og so hava tey eisini fingið eina hátalaraskipan í kirkjuna, fyri at tað skal hoyrast betur. ? Hesa skipanina hava vit tosað um í nógv ár, sigur Hilmar Bech. ? Nú hildu vit at høvið hóskaði

Og tað eru teir í Fuglafirði sjálvsagt ikki serliga glaðir fyri. Eftir at teir vóru afturkomnir av venjingarlegu í Danmark hildu teir seg vera væl fyri, men gongdin síðani hevur víst, at í fótbólti kanst [...] miðjuna, og tað er ikki heilt ómøguligt. Tað var óvantað, tá ÍF fyrr í ár vann 1-0 í Klaksvík. Tvær tær seinastu ferðirnar, liðini hava spælt í Fuglafirði hevur KÍ vunnið 2-1 (í 1994 og 1996). Í 1993 vann ÍF [...] kanst tú ikki rokna við nøkrum, og nú skal ÍF syrgja fyri at draga frá teimum niðast støddu. Fuglfirðingar hava allar spælararnar tøkar. Magni á Lakjuni var og hjálpti til, tá ÍF var í Miðvági, og ætlanin

rumenska liðnum, og í dag og í morgin spæla liðini Europa-Cup dystir móti hvørjum øðrum. Bæði í dag og í morgin verða dystirnir klokkan 17.00. Atgongumerkjasøla er í Shell-Støðini í Vestmanna, og har lata [...] Í gjár skuldi rumenska stórfelagið Dynamo Bukarest koma í Vágarnar við sínum hondbóltsliði. Veðrið var ikki av tí besta í gjár, men sum skilst, gekk flogferðslan sum vanligt. Tað er VÍF, sum fær vitjan [...] er ikki útselt, siga tey. Um 1000 fólk sleppa til hvønn dystin. Eru nú klárir Seinastu nógvu vikurnar hava vestmenningar vant miðvíst fram móti stóru uppgávuni í dag. VÍF hevði í fjør besta liðið í Føroyum

Vestsalmon í sínum fiskaútflutningi, sum vit umrøddu í blaðnum í gjár. Og at tað er av stórum týdningi at hava eftirlit við okkara útflutningi, vísir hendingin. Eftirlitsmaðurin ringdi til Vestsalmon fyri at fáa [...] »mistakið«. Men hann leggur dent á, at slíkt fer ikki aftur at henda órevsað. »Vestsalmon hevur gott orð á sær, og tað ber ikki til, at tað skal fara fyri einki, um vit verða misnýttir soleiðis,« sigur Frímund [...] Tá kom í eitt kjak í Sjónvarpinum um góðsku á fiski, sum byrjaði við, at ein maður frá Ísbú stóð og vísti ein ryggbrotnan fisk. »Tað nyttar lítið at tosa um ringan fisk, tá ein ikki rindar fyri tað, ein

viðgjørdur í Tingmannaráðnum, og eg veit eisini at ein enn ikki er samdur um norðmenn eiga vera við í hesum ráðnum. Eg eri ikki vísur í at norskir tingmenn eiga at fáa sess í Tingmannaráðnum, og í øllum førum [...] Útnorðuri. Kjell Magne Bondevik vitjaði í Føroyum í vár, eftir innbjóðing frá løgtingsliminum Jørgen Niclasen. Bondevik er formaður í nevndini fyri norðurlendsk mál í Norðurlanda Ráðnum, har Jørgen Niclasen [...] starvi hevur eitt serligt pláss í huganum hjá Kjell Magne Bondevik. Hann hevur í Norðurlanda Ráðnum arbeitt fyri at Grønland, Ísland og Føroyar skulu fáa betur sømdir í hesum samstarvinum. ? Eg eri eisini

Petersen við at flokkurin als ikki kundi fara í stjórnarsamráðingar um ikki tey fingu minst 20 prosent av atkvøðunum. Hesa hóttanina hevur hann ikki brúkt seinastu fjúrtan dagarnar. Fyri Miðflokkin, Senterpartiet [...] vinnarar í Stórtingsvalinum mánadagin. Framsóknarflokkurin og Carl I. Hagen fáa eisini eitt gott val, men flokkurin er fallin frá umleið 25 prosentum í veljarakanningunum í august til umleið 12 prosent í teimum [...] Tíðindafólk í Noregi eru óvanliga trúgv ímóti Arbeiðaraflokkinum, og tey hava framhevja valdystin hjá hesum flokkinum, meðan hinir flokkarnir ikki hava fingið sama pláss í fjølmiðlunum. Í hesum valdystinum

lýst til landsstevnu í heyst, og í tí sambandinum verða uttan iva fleiri mál reist í felagnum, sigur hann. Annars nærkast løgtingsval, sum í seinasta lagi verður 7. juli komandi ár. Í hesum sambandi hevur [...] sett sær fyri at broyta uppstillingina, soleiðis at valevni kunnu verða betur fyrireikað. Bergur Dam vil ikki nærri inn á, hvussu felagið hevur ætlað, at uppstillingin skal vera, men nevndin í felagnum [...] Dam, sum er næstformaður í felagnum sigur, at nógv stór mál eru at viðgera í vetur. ? Vit skula fyrst og fremst viðgera uppleggið hjá flokkinum til floksleiðslufund, sum verður í næstum. Flokkurin hevur

samráð verður - hesaferð skal Frank Jensen, løgmálaráðharri svara. Tað upplýsti Poul Jensen, skrivari í polit.sku og búskaparligu nevndini, á middegi fríggjadagin. Hann kann ikki siga, hvør hevur tikið [...] løgmálaráðharri, tá kanningarnevndin varð sett í síni tíð. Av tí at donsku ráðharrarnir eisini hava ábyrgd fyri tí,s um undanfarnu ráðharrar hava gjørt, fellur tað í lutin hjá Frank Jensen at svara spuningunum [...] fólkatingslimir fara í samráð við Poul Nyrup Rasmussen, men tey, sum settu spurningarnir til forsætismálaráðharran, tóku teir aftur. Grundgevingin var, at svarið til spurningarnir vóru fingnir í frágreiðingin

Christchurch í New Zealandi. Í fjør gjørdi Ingeborg av at fara í farloyvi, í eitt ár aftaná 11 ár á sama arbeiðsplássi. - Vit vóru eins og tey flestu í okkara aldursbólki, tá vit vóru ung, bert upptikin av [...] íbúð í Christchurch í New Zealandi, vóru tey skjót at taka av. Hann starvast í norskum reiðaríi, og hevur seinastu trý árini verið útsendur og hevur siglt við russiskum fiskiskipum, við heimstaði í Christchurch [...] fleiri parkir, og fólkið gongur hægri upp í urtagarðar enn í húsini. - Aftur her er tað veðurlagið sum spælir inn. Sethúsini har høvdu ikki yvirlivað fleiri vetrar í Føroyum, men har siga tey sum so, at vit