tað stóra orðið at siga í hesum økinum. Tí kom tað teimum illa við, tá ið tað í september seinasta ár frættist, at stjórnin í Kazakhstan hevði selt Tjóðaroljufelag Kina stóra partabrævaogn í næststørsta [...] eldhugað sum hini í síni loysingartrá, helst tí at fólkini har ikki hava tradisjón fyri hvørt sær at hava sínar sjálvstøðugu statar, og tí at politiski toppurin allur var uppaldur í kommunistiskari siðvenju [...] eisini eru muslimar ? kunnu gera í hesum londum. Talan hevur t.d. longu verið um at leggja oljurørleiðing úr Turkmenistan gjøgnum Iran til Persaraflógvan. Sum støðan er í løtuni, er tað eyðsýnt, at tað er
Einki at ivast í, at tey mongu, sum nú meira ella minni eru bitin av loysingardreyminum hjá Tjóðveldinum sótu spent fyri at hoyra, hvussu fram skuldi farast í hesum teirra stórmáli. Jú, Heini O. Heinesen legði [...] Fyrstur at fáa orðið var formaður Tjóðveldisfloksins, sum jú sambært tær nógvu seinastu veljarakanningarnar fór at liggja á odda. Tó ikki henda seinasta, sum metti teir at liggja á øðrum plássi. Einki [...] hevði gjørt upp við danska Socialdemokratiið og boða teimum frá, at eitt javnaðarumboð stóð púra frítt í fólkatingssalinum, so fekk Helena tað ikki við. Men tað ger minni, um hon ikki fataði tað, um øll onnur
at búgva - tey tíma ikki ella fáa ikki í lag at melda seg inn í ítróttarfeløg í Havn. Hetta er jú stórt spell bæði fyri tey sjálvi og fyri ítróttin sum heild. Í útlondum kenna vit hetta eisini so sera [...] ítróttarfólkið fær framvegis sína rennibreyt í einum frálíkum umhvørvi. Og hugsið tykkum hvussu hetta hevði nørt um frælsa ítróttin í Føroyum. Einki er at ivast í, at mangur studentur hevði brúkt nógvar tímar [...] merkir at vera nakin. Hetta vóru menn altíð í gomlum døgum, tá teir gjørdu fimleik (gymnastikk) og harav orðið. Í Hoydølum er jú slætt sum á pannukøku, so tað stóra arbeiðið verður ikki neyðugt at gera v
A/S í Odense. Her hevði Thrige frammanundan eina bilverksmiðju, har teir høvdu framleitt akfør síðani 1913. Tá hesir tgríggir løgdu saman, fluttu teir í eina gamla riddarakasernu í Odense, har øll akf [...] Tórshavnar Býráð - ella brandstøðin í Havn - eigur einasta kompletta brandbilin av Triangelslagnum, sum er frá bygdur í 1934, ið er til yvirhøvur. Tórshavnar Sløkkilið fekk bilin í 1962. At hann er komplettur [...] Orðið »Triangel« kemur av eini samanlegging av trimum bilframleiðarum í Danmark. Tveir av teimum komu úr Keypmannahavn og tann triðji var eingin minni enn tann navnframa verksmiðjan, Thomas B. Thrige A/S
»kolhydrat, kolvæta«. Tað danska orðið »kulbrinte« verður av teimum lærdu brúkt sum felagsheiti fyri kol, olju og gass í undirgrundini. H. C. Ørsted gjørdi í 1814 orðið »brint« fyri hydrogen, sum á grikskum [...] sukur! Onkur er helst vilstur í tí íslendsku orðabókini. Har er »kulhydrat« umsett til »kolvetni«; men »kulbrinte« er umsett til »kolvatnsefni« (Dönsk-íslensk orðabók, 1992). Í eykabindinum hjá tí føroysku-donsku [...] lesarin sæð ta meining, at hetta var at flyta fólk, sum vóru í neyð. Eitt annað orðaskepilsi kundi verið »eyðtøka« fyri at taka fólk burtur, sum eru í neyð, men tað minnir for nógv um neyðtøku, so tað ber ikki
síðst av øllum hevur hann ikki dugað at sagt okkum hvussu ein fíggjarlóg í tjóðveldinum Føroyar skal síggja út. Har hongur alt í leysum lofti. Ístaðin roynir hann at føra seg fram við ymiskum rakstrarrópum [...] vøkru orðini »Í hjørtum okkara býr frælsi«, til fótatraðk! Víst eru orðini vøkur og hugtakandi, men tjóðveldisflokkurin skal vita, at tað er ein misskiljing, tá ið hann heldur, at tað er einans í tjóðveldishjørtum [...] tjóðveldishjørtum, at frælsi býr. Og annars fevnir orðið frælsi so ógvuliga víða. Og tað ber eisini væl til at vera ófrælsur, hóast tú býr í einum frælsum landi, sum óteljandi dømi eru um. Tað var onkur sum nevndi
líka nógv í tað. Fýra flokkar »útmerkaðu« seg við slett ikki at møta upp til fundin. Teir, sum vóru møttir, høvdu allir orðið. Teir lovaðu allir at geva uppskotinum góða viðger í tinginum og í nevnd. P [...] kostar ikki so lítið at leiga eitt kamar í Havn. Bjarni Djurholm, sum er formaður í Mentunarnevndini hjá Løgtinginum tók eisini orðið. Hann gav Jóannesi rætt í spurninginum um børn hjá lesandi. Bjarni [...] hansara meting er skeivt, at tey lesandi bert skulu fáa stuðul í 11 mánaðir. ? Tað, at lesa, er eitt fulltíðarstarv og tí skulu tey fáa stuðul í 12 mánaðir. Lesandi fáa ikki frítíðarløn av lestrarstuðlinum
Í hesum landi, sum vit búleikast í, er ein flokkur, sum nevnir seg tjóðveldisflokkurin. Endamálið hjá hesum flokki er at stovnseta hitt føroyska tjóðveldið. Men, hann tykist at hava ógvuliga trupult við [...] síðst av øllum hevur hann ikki dugað at sagt okkum hvussu ein fíggjarlóg í tjóðveldinum Føroyar skal síggja út. Har hongur alt í leysum lofti. Ístaðin roynir hann at føra seg fram við ymiskum rakstrarrópum [...] vøkru orðini »Í hjørtum okkara býr frælsi«, til fótatraðk! Víst eru orðini vøkur og hugtakandi, men tjóðveldisflokkurin skal vita, at tað er ein misskiljing, tá ið hann heldur, at tað er einans í tjóðveldishjørtum
stuðla, løgdu ætlanir um búskaparligu kreppuna í Føroyum? Vit hoyrdu tá einki frá ?la Breckmann her í Føroyum, og neyvan hevur hann á Christiansborg smekka nevan í borðið. Ikki so frægt sum eitt loppugoyggj [...] eingin skal vera í iva um, at føroyski Javnaðarflokkurin er alt annað enn samdir í øllum tí, sum Nyrup stjórnin hevur gjørt mótvegis okkum føroyingum. Nyrup gjørdi sín lívs brølara í Føroya politikkinum [...] heysti í 1992, tá hann sat mitt ímillum teirra, sum seinni gjørdist okkara argastu mótstøðumenn. Har var eingin vælklingandi frílynt rødd, sum á góðum donskum máli talaði Róma beint ímót. Men í staðin
við sjógv á bak niðan í útvarpið at luttaka í beinleiðis tíðindasendingini klokkan 18:30 - og um tað ikki var nóg mikið - so skuldi heimsumfatandi bretska útvarpsstøðin, BBC í London, hitta hann klokkan [...] bankakanningin Føroyar í miðdepulin, so tykist serliga støðan hjá føroyska Javnaðarflokkinum mótvegis danska Javnaðarflokkinum eisini at seta Føroyar og Javnaðarflokkin í miðdepulin - eisini í heimspressuni. [...] Donsku loftmiðlarnir vildu sjálvsagt eisini hava orðið á Jóannes Eidesgaard til stóru tíðindasendingarnar í gjárkvøldið. Danmarks Radio hevði beinleiðis prát við Jóannes Eidesgaard av fundinum á Hotel