teirra millum framvegis tætt. Herfyri var Katja K. til konfirmatión hjá soninum hjá Simonu. -Eg og Simona eru framvegis bestu vinkonur. Seinast eg var í Føroyum var í 1980. Eg havi altíð havt tætt samband [...] Katja K. dugir ikki at siga, um hon fer at gifta seg í framtíðini. Í 2000 var hon í einum hjúnarskilnaði, og tískil er giftarmál ikki fremst í hugaheiminum í løtuni. Hevur tú gjørt tær nakrar tankar um, hvussu [...] sigur Katja K. brosandi. Í 2001var stórt rok um eftirnavnið, Kean, Ein donsk familja keypti sær í 60 árunum eftirnavnið og tá tað kom fram í ljósmála, at navnið Kean varð sett í samband við pornoídnaðin

løgregluni í Føroyum frá. Tá Norrøna so legði at landi í seinnapartin í gjár, varð maðurin tikin. Maðurin, sum er úr Marokko, hevði einki innferðarloyvi og tí varð hann settur í varðhald. Hann var fyri í rættinum [...] rættinum í dag við tí endamáli at vísa honum av landinum, og ætlanin var so at fáa hann avstað aftur við fyrsta flogfari – nær tað so verður. Sami maður royndi eisini at sleppa umborð á Norrønu í Hirtshals [...] Tá ið Norrøna var á veg úr Hirtshals til Føroya í gjár, varnaðist onkur av manningi ein mann, sum tey hildu, at tey áttu at kanna nærri. Tað vísti seg at vera ein loyniferðamaður, sum hevði sníkt seg umborð

helt fast við, at ætlanin var at selja keyptað hassjið í Tromsø. Upp á fyrispurning frá ákæranum um ætlanin var at avlevera hassjið umborð á einum føroyskum skipi, sum lá inni í Tromsø um hetta mundið, endurtók [...] hann einki visti um nakað føroyskt skip í Tromsø, men at hann ætlaði at selja hassjið í norska býnum. Lánt pengarnar At ungi føroyski drongurin var púra ókendur í Noregi sæst eisini út frá teirri niðurskrivaðu [...] siglir við einum føroyskum skipi í Barentshavinum. Hann upplýsti eisini í rættinum, at hann ikki enn hevur goldið bróðrinum tær 97.500 krónurnar aftur. Avgerð í Føroyum Hóast einki svar fekst upp á, hví

sigur Birgir Nielsen, stjóri í flog­felagnum hjá Bakkafrost, sum skal flúgva laks til útflutning úr Før­oyu­m til USA. Birgir Nielsen segði herfyri, at teir vóru heilt nær við at keypa eitt flogfar, og [...] áð­ur hevur víst á, at felagið fer at spara eini 45 til 50 prosent í CO2 við at flúgva fiskin beinleiðis úr Før­oy­um til New York í staðin fyri fyrst at flyta hann til London. Tað fer at hava stóran týdning [...] farma­­flogfør í Bahrain, Andrew Djur­huus, sum er flogmekanikari og hevur sítt egna virki, og so Birg­ir Nielsen, Cand Merc, sum millum ann­að hevur starvast í Betri Banka og verið nevndarformaður í P/F Betri

Air, við Rás2. Í gjár visti in.fo at fortelja, at íslendska flogfelagið var áhugað at flúgva við føroyingum, og marknaðarstjórin váttar, at hann var í Føroyum í síðstu viku og tosaði við ymsu ferðaskri [...] - Vit eru áhugaðir í einum samstarvi við føroysku ferðaskrivstovurnar, men ætla okkum ikki út í nakra kapping við Atlantsflog. Tað sigur Jacob Halle, marknaðarstjórin íslendska flogfelagnum, Primera Air [...] Helle, marknaðarstjóri í Primera Air. Hann sigur, at tað fer at standa til føroysku ferðaskrivstovurnar at gera av, hvussu ofta og hvar ferðirnar ganga. Men ferðirnar til og úr Føroyum mugu sjálvandi eisini

tørvur, sum hann ikki heldur er nøktaður í Føroyum í løtuni. At tørvur er á einum biografi við hesum slagnum av filmi, ivast formaðurin í Havnar Sjónleikarfelag ikki í. Tí hann sigur, at tey fáa ofta fyri [...] dugir í dag ikki at siga nær biografurin verður veruleiki. Eitt fjølbroytt hús Hann sigur, at spurningurin um at byrja biografin í sjónleikarhúsinum aftur, hevur tikið seg heilt náttúrliga upp í sambandi [...] virksemi, tað hevur borið til at havt í húsinum. ? Vit hava havt trappugólv, sum var smíðað fast og stólar, sum vóru bóltaðir í gólvið. ? Tí bar ikki til at hava annað í húsinum enn sjónleik og Biograf. Og

valdið í gongd sum altíð við at bróta tað niður, sum var vunnið. Tey søgdu: “Nei, vit meintu tað ikki allíkavæl! “Tvætl eg lúgvi alt!” Tað var ov ógreitt! Hetta var ikki rætti mátin! Hetta var danskarahatur [...] fegnast á ólavsøku, sum í roynd og veru er hátíð fyri norskum kongi, ið doyði á Stiklastøðum fyri 1000 árum síðani. Havi heldur ikki hoyrt tað sama, tá ið vit av óskiljandi orsøkum í Føroyum skulu minnast danska [...] nakrantíð hoyrt nakað fólk í USA siga: “Gevst nú við hasum gamla tvassinum”, tá ið tey støðugt heiðra og brúka og byggja á sína stjórnarskipan frá 1776? Hví slíkt hatur? Men í Føroyum hava vit hvørt einasta

Eitt nú í Danmark er eftirspurningur eftir føroyskum rossum. Í løtuni væntar lóggáva um at skráseta ross, og tí hevur eingin myndugleiki ella felag í Føroyum heimild til at vátta upplýsingarnar í rossapassum [...] genetiska fjølbroytnið og forðar fyri innannøring. Í 2018 vórðu 13 fyl av føroyska rossaslagnum folaði, sum var met, men árini eftir hetta 6-7 fyl árliga, og í 2022 væntast bert hitt eina fylið, ið er lægsta [...] Fyri nógvum árum síðani varð farið undir at varðveita føroyska rossið, sum var nærum útdeytt. Felagið Føroysk Ross vísir á, at vit í verandi løtu hava ein stovn á 94 ross av serføroyskum slag, tá fyl og geld

um í kapping í Føroyum. Fimm telvarar í Runavík Open í ár hava hægri styrkital enn 2500. Teir sterkastu hava 2550 - júst sama styrkital, sum føroyski stórmeistarin Helgi Dam Ziska hevur. Helgi var við [...] við í teirri fyrstu Runavík Open í 2016, tá hann júst var vorðin stórmeistari, men hann var ikki við í fjør, og ei heldur í ár. Kappingin byrjar mánadagin 12. november, og endar sunnudagin 18. november. HM-finala [...] Í dag byrjar altjóða talvkapping í Løkshøll í Runavík. Hetta er tann triðja Runavík Open, sum Talvsamband Føroya og Runavíkar Kommuna í felag skipa fyri, skrivar Talvsambandið í tíðindaskrivi. Átta útlendskir

eplavelting í Føroyum í 19. øld. Greitt verður frá søguni um eplini, sum Pløyen keypti í 1839, og víst verður á, hvussu tað við hesum eplakeypi eydnaðist almennum myndugleikum at forða fyri, at stígur kom í framburðin [...] sum koma fyri í uppkrevjing av fiskatíggjund, so sum hetta verður lýst í ymsum skjølum. Haraftrat verður tann áralanga viðgerðin í løgtinginum tikin við. Seinna greinin er um sendingsgóðs í tíðarskeiðinum [...] Fróðskaparrit nr. 61 í røðini hevur tíggju vísindaligar greinir og eitt yvirlit yvir nýggjar ph.d.arar í 2011-2013. Ritstjórar eru Dorete Bloch og Elin Súsanna Jacobsen. Í nýggja ritinum eru átta greinir