direction by throwing the kast (a white stone tied to a long line) overboard on the edges of the scool…. The forman gives the order, and the slaughter begins…… When a whale is dead, a large iron hook is driven [...] away……. To the Faroeman, whaling is not only a necessary means of procuring food, it is also an adventure, a sport, a social celebration. For the evening after a whale-hunt the townfólk gather in the dance-hall [...] the twilight from dusk to dawn.” In 1947 a young faroese girl delivered a lecture on whale hunting at a Swedish folk high scool. The lecture was in Danish and a variant of Scandinavian: ”Grindedrabet er

nýtslu. Á dupulta bildekkinum verður eitt nýtt dekk gjørt, ið býtur bildekkið upp í tvey. Bókssøla o.a. verður á ovara bildekkinum og lastarúm til bøkur og annað á tí niðara. Aftasti parturin av báðum b [...] verða bert biðin um sjálvi at gjalda fyri ferðina til og frá skipinum. Síðani syrgja vit fyri, at ein song er tøk, og at eingin gongur svangur. Tey ið umboða OM í Føroyum eru: Sunniva Østerø, Klaksvík, Filip

snobbaríi í hesi útgávuni. ?Songs From The Last Century? luktar av Big Money og Big Band. Men her er onki Big Bang. ?It has been, without doubt, the most fun I have ever had in a studio? sigur George Michael [...] við produsaranum Phil Ramone. George Michael syngur swing. Hann syngur væl. ?Brother Can You Spare A Dime?, ?Wild Is The Wind? og ?My Baby Just Cares For Me? teljast millum útvaldu løgini. Hansara fraseringar [...] George Michael at syngja jazz, men fyri tónleikasøguliga afturhvarvið er onki nýtt undir sólini á ?Songs From The Last Century?. Tú kanst spyrja teg sjálvan, hvør grundin er at geva út slíka fløgu. Svarið

var, at hon varð keypt til Føroya í 1929 av A.P.Møller, stovnaran av tí stóra danska Mærskreiðarínum. Hann keypti á sama hátt Lieutnant Vendrines til Føroya. A. P. Møller hevði eina slíka virðing fyri teimum [...] hvad der behøves. Jeg skrev til A. Gislason om at tale med Dem, saa hvis I kunde være mig behjælpelig, ville jeg være Jer meget taknemlig. Om Logi har jeg ogsaa skrevet til A. Gislason, maaske jeg kan bo [...] manning og fong. So lat alt farið vera, um tíðin fellur long, um fjúrtan-fimtan dagar vit koma í heita song. Ja, henda ferð, eitt bragd er lokið, tað vóru fimm á “Knarva” borð. Og góða hjálp til “Kappa” rokið

við bólkum sum The GO! Team, Placebo, Killers, The Futureheads, Death In Vegas, Tom Jones og Sing A Song For You (Tim Buckley Tribute). Sambært Gestum gongur ljóðblandingin væl, og í næstum verður farið

Dirty Pretty Strings hava m.a. spælt døgurða tónar til the World Economic Forum í Sveis, spælt aftur við einum strippara á eini cabaret sýning og spælt við Ozzy Osbourne til the Royal Variety Show. Harumframt [...] í sjónvarpssendingum sum Top of the Pops, Parkinson, Strictly Come Dancing og 100 Greatest Love Songs.

fólk við serligum tørvi osfr. Arbeiðið snýr seg partvíst um einfaldar uppgávur, so sum hjálp úr og í song, persónligt reinføri, máltíðir og toiletvitjan – men eisini nógv annað. Aftanfyri arbeiðið liggur [...] um lækni skal tilkallast. Og tú skalt duga at stuðla og aktivera og arbeiða sjúkufyribyrgjandi o.m.a. Gongdin er, at fólk liva longur og longur, og tey liva eisini longur við sjúkum og veikleikum. Áhaldandi

Franska sangkvinnan France Gall er deyð, 70 ára gomul. Hon vann Grand Prix, ella Eurovision Song Contest, í 1965. Hon verður minst fyri sína yrkisleið innan franskan poptónleik. Í 1965 vann hon Grand Prix [...] sangara og sangskrivara. Tey fingu tvey børn. Í 1987 fekk Gall eitt hitt í Europa við Ella Elle L’a, ið var til heiðurs fyri Ellu Fitzgerald. Gall gavst á yrkisleið síni í 1997.

Albania: Luiz Ejlli, Zjarr e ftohte 07. Belgia: Kate Ryan, Je t adore 08. Ìrland: Brian Kennedy, Every song is a cry for love 09. Kypern: Annette Artani, Why angels cry 10. Monaco: Séverine Ferrer, La coco-dance

aftur hvørt ár, greiðir Jenny A. í Heiðunum greiðir frá. – Vanligt er, at fólk senda hotellinum teldupost við ynski um at halda fast í bílegging síni eisini komandi ár. Jenny A. í Heiðunum gleðist um, at [...] smærri kømrunum, gerst hetta eingin trupulleiki fyri ólavsøkugestirnar, sigur Jenny A. í Heiðunum. – Fáa tey eina góða song, og er kamarið reint, so eru tey glað. Tey búgva jú mitt í miðbýnum á tjóðarhátíð [...] – Vit hava 43 kømur tilsamans, og 40 teirra eru longu bókað, sigur Jenny A. í Heiðunum, stjóri á Hotel Tórshavn. Sostatt er longu greitt, at Hotel Tórshavn verður mestsum fult á ólavsøku 2020. Hóast Hotel