var eisini munurin á liðnum í kvøld. Fyrst legði hann upp til 1-1 málið, fyri síðani sjálvur at skorað avgerandi málið til 2-1. - Tað er óvanligt fyri meg at spæla á graslíki og tí sær tað út sum tað ger [...] bjargði. - Eg hevði nøkur skot, sum vit eitt sindur av hepni bundu fari í mál, sigur Zlatan. Hann sigur eisini, at hann hevur spælt á graslíki fyrr, men ongantíð á einum líknandi undirlagið sum tí á Tórsvølli [...] tað er ongin lættur dystur, sigur Zlatan víðari. Svøríki hevur nú vunnið báðar teir fyrstu dystirnar í bólki C móti Kasakstan og Føroyum.

farmin. Bummurin var sagaður sundur til brenni, og klædningurin í lugarinum mátti eisini í eldholið. Í hesum veðrinum róku vit inn í brimið í Meðalandsbuktini, sluppu tó út aftur og hildu norð við landinum [...] seg í? Nei, tað vóru ringar umstendig­heitir, og tað var so ringt í sjónum. Og høvdu teir so hingið hálv­naknir í rigninginum alla náttina eisini? Ja, tað kann man kalla. Tað vóru fáir, sum vóru í oljuklæðum [...] og hansara sangi greiða vit frá í komandi parti. Í Reykjavík máttu teir eisini keypa klæði. Tað var Sámal Ellingsgaard úr Miðvági, sum skipaði fyri hesum. Teir keyptu í part fyri upp til kr. 100, og rokningin

i Rúsan í Klaksvík Rúsan í Miðvági Sp/F Hans Egil Joensen á Eiði Sp/F Vársól í Saltangará Sp/F 2. august (handilin hjá Pidda í Fuglafirði) Sp/F Kjartan Simonsen í Klaksvík Sp/F Handilshøllin í Skopun Bakaríið [...] vakmyndatól eru sett upp ymsastaðni í Føroyum, heldur fulltrúin í Dátueftirlitinum ikki at føroyingar eru undir líka stórum, elektroniskum eftirlitið sum fólk í øðrum londum. - Í Danmark og aðrastaðni standa [...] Havn FK í Sandavági Suðuroyar Sjúkrahús Suðuroyar Ellis- og Røktarheim Vága Floghavn Sandavágs Timburhandil Sp/F Vága Vaktarhald Magn við Streymin AWI Føroyar í Runavík Rúsan í Saltangará Rúsan í Trongisvági

Seinnapartin í gjár varð kvinna nr 100 skrásett í dátugrunninum Kveik.fo. Tað var Eilen Anthoniussen, ið fekk heiðurin at gerast nr 100 á listanum yvir kom­petentar kvinnur í Føroyum. Eilen starvast í løtuni [...] - Eg havi stóran áhuga í mentan og handligum ar­beiði. Tónleikur, sjón­leikur, list og ítróttur eru nøkur av mínum stóru áhuga­málum, og sum eg brenni fyri skulu fáa betri kor í okkara samfelag, skriv­ar [...] skriv­ar 25 ára gamla Eilen mill­um annað í sínum profili. Kvinnurnar sum eru skrásettar koma úr øllum landinum. Eina løtu eftir, at Eilen hevði skrásett seg, taldi listin 108 kvinnur úr Froðba, Fámjin, Tvøroyri

verður í Vágum. Í A bólkinum, sum verður avgreiddur í Sørvági, verða luttakararnir B36, B68, KÍ og SÍ/SÍF. Í B bólkinum, sum verður í Sandavági, verða luttakararnir B71, TB og VB, og í Miðvági, har tað [...] Argjum, eru AB, EB/Streymur og KÍ. Í bólki B, sum fer at spæla í Gundadali, eru B68, HB og VB, og í bólki C, sum eisini fer at spæla í Gundadali, eru B36, B71 og NSÍ. Í fjør vann HB Cadbury steypið. Smágenturnar [...] Smágenturnar skulu spæla á Toftum og í Runavík. A bólkurin fer at spæla í Runavík, og í honum eru B36, EB/Streymur, HB, NSÍ og VB. Í B bólkinum, sum fer at halda til á Svangaskarði, skulu spæla B68, B71,

Mánadagin 10. oktober fyllir Gretha Jørgensen í Miðvági 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Grethu eru vælkomin til ein drekkamunn hjá soninum Jón, norður í Heiðum millum kl. 9.30 og 15.00. 90 ára føðingardagur [...] Hansen, Hoyvík. Tey eru burturstødd. Í dag, 8. oktober kl. 13.00 giftast í Kollafjarða kirkju Marjun Hansen, Kollafjørður og Høgni Sloan Justesen, Kaldbak. Gullbrúdleyp Í dag, 8. oktober kunnu hjúnini Marta [...] Marta og Páll Østerø av Trøllanesi halda gullbrúdleyp. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík frá kl. 15.00 til 17.00.

fýrahjólarum, bæði í sambandi við umvælingar og levering av eykalutum og nýggjum akførum. Viðskiftafólk eru altið vælkomin inn á gólvið í Miðvági, Skaldavegur 1 (við høvuðsvegin yvirav FK) ella í Jónas Broncksgøtu [...] Í langa tíð, hevur Yamaha verið millum mest seldu knallertir og skutarar í Føroyum. Í dag er tað fyritøkan Simjo, ið umboðar Yamaha. Simjo hevur innflutt Yamaha, alt uttan motorsúklur og skutarar, síðan [...] Hilmari Danielsen í 2006. Tað er Simonsen Group við Stefan Simonsen, ið eigur fyritøkuna. Tænastan hjá Simjo er fyribils skipað soleiðis, at Yamaha framsýningin er í Jónas Broncksgøtu í Tórshavn, meðan

an í Nólsoy 6. juli Mentanarhúsið í Fuglafirði 9. juli Spaniensstova í Klaksvík (um dagin) 9. juli Skúlin á Viðareiði 10. juli St. Pakkhús í Vági 11. juli í Tvøroyrar kirkja 12. juli Stovusýning í Gum [...] Gummaldargøtu 3 í Miðvági 13. juli Dansistovan í Mykinesi 14. juli Gjáargarður við Gjógv 15. juli Skúlin í Tjørnuvík 16. juli Listasavnið á Sandi [...] "Syndefaldet - en historie om et virkelig godt menneske" eftir William Heinesen verður í summar framførd um alt landið. Í Syndefaldet hitta vit nakað so sjálvsamt, sum eina kvinnuligan tølara, Varme Fanny

rímiliga væl hjá West Freezer í ár, sigur Thomas Jacob á Løgmansbø, reiðari. Teir hava avreitt fyri einar fýra milliónir av trimum bankatúrum, sigur hann. Samanlagt hevur skipið í ár avreitt fyri einar 17 milliónir [...] og hevur fingið stabiliseringstanga umborð eisini, so nú man fara at hilnast betri, vænta teir í Miðvági. [...] er mest hýsa og longa og so kanska eini 5.000 pund av havtasku, væntar hann. Íslandskvotan er fiskað í ár, og ein bankatúrur ella so er eftir. Farið veerður aftur á Bankan beinaveg, men tað verður helst

landingarnar í Miðvági, men tað merkir ikki, at virkið hjá Føroya Fiskavirking liggur í fiskaloysi kortini. Ein stórur partur av veiðini, sum virkað verður á virkinum, kemur vestur í Vágar í bili. Men mánadagin [...] Freeser, á Miðvági við eini 80.000-90.000 pundum av fiski, harav stívliga 50.000 pund var hýsa, sum Fiskavirking í Miðvági keypti. Restin av veiðini hjá skipinum var toskur og annað. Liðug hósdagin Í Miðvági [...] men Jason Johannesen, virkisleiðari, væntar, at tey verða liðug í rímiligari tíð hósdagin. Á virkinum hjá Føroya Fiskavirking í Miðvági arbeiða tey serliga hýsu, sum fer til portiónir. Er lítil hýsa á