Mange som bor på Færøyene har familie og venner som bor i Norge. Det blir nå vanskelig for dem å holde kontakt med sine kjære. For de som bor i Norge og som ønsker å besøke familie og venner slik man i flere

Hofpoet hos Familien Aller (sum millum onnur bløð gevur Famille Journalen út), med hvilken han gennem gamle Carl Allers Kone Laura havde slægtslige Relationer gennem sin Moder. På den Allerske Families Landsted [...] eller halvglemt Thorshavn og København i Firserne. --------- Onkel Poul: Yrkti fyri stovnaran av Familie Journal Síðan er ein frásøgn um tvey systkin hjá Frants. Hesi vóru Poul og Fanny, sum hóast sera [...] Den lille 5. Sals Lejlighed i Torden­skjoldgade fungerede som en slags Central for den vidtløftige Families mange Medlemmer, ikke mindst for de færøske, når de var på besøg i København. Onkel Poul og Tante

smíli svarar hann: “Så jeg får din nummer og sige tillykke, når I komme hjem, og invitere hele dine familie til mad!” Fyri at sleppa av við hann, svaraði eg: “Vi mødes nok igen, jeg bor lige her i nærheden

blaðnum: - SE og HØR beklager og undskylder på det kraftigste over for Mariann Poulsen og hendes familie.

jeg ikke haaber, da er min Bøn, at Gud maa holde sin Haand over mine kjære Forældre og hele min Familie. Kjære Fader og Moder tilgiver mig alle de Sorger og Bekymringer, jeg har forvoldt Eder og tilgiver

Jeg har tidligere fremhevet – og vil gjøre det igjen – at Lena er »familiens flaggskip«. Hun har en utstråling som gjør at ingen i familien kan ta fra henne denne »tittel«. Lena har vært – og er – fortsatt [...] Lena har alltid vært meget glad i at reise. Ofte har hun kommet på besøk til familie i Danmark og Norge. Sverige og Russland har hun også besøkt. Det har hele tiden vært tydelig at Lena ble »livet opp« [...] Det er noe eget ved henne som gjør henne spesiell. Vi i Norge ønsker deg alt godt på dagen. Du er familiens fyrlykt! Kjell Weihe

helst se til at arbejde paa egen Haand ved det, at Skipperlønnen er sat saa lav, at en Mand med familie ikke kan klare sig med den alene. For at tage et eksempel, hvad Forskjel der er at kjøbe eget Skib [...] r med hensyn til Afdrag og Renter, hvis De vil gaa ind paa at hjælpe mig Venlig hilsen fra hele Familien. Haabende paa at høre fra Dem forbliver jeg Deres hengivne Jens Mohr Svágurin stuðlar Tann 2. april

ambulance kørt til Sygehuset, Heidis hjerte kunne ikke klare mere. Endnu engang ramte en tragedie vores familie, som i forvejen var meget hårdt ramt. I 1993 dør vores søn, Herálvur i et færdselsuheld kun 19 år [...] broder, sådan var Heidi, hun ville gøre alt for sine søskende, hun var den der hele tiden ville samle familien, og var meget tæt knyttet til sine søskende. Nu skulle man tro, at det ikke var muligt, at der kunne [...] at han fik stadfæstet den dødelige sygdom CTD, var Edmund død. Endnu en tragedie havde ramt vores familie, og en ubeskrivelig sorg bredte sig iblandt os, endnu engang skulle vi igennem sorgens dal. Edmund

skulde jo bort og trængte vel også til hvile. Gamle trofaste sjæl. Der var altså ingen af hendes familie til at bære hende.” Henda er Hanna Kathrine Samuelsen, Hanna á Bakka, sum verður jarðað 25.oktober [...] Tað vóru nógv sum hildu jazz vera av tí illa.) Hann endar brævið soleiðis: Jeg troede, at du som familiens ældste havde underettet mig om Hans’ (sonur Søren, maður Ebbu) sørgelige Død. Så fik jeg brev fra [...] fra Malle, Amaliu, men jeg havde set det i Avisen. Det var et meget stort tab for os alle i familien og os alle. Nu er den eneste mandlige voksne Müller Poul, men hvor er han? Engang syntes jeg, at han

6 var jeg Brudemand hos Gudmund Effersøe. Brude­gave fra mig og min For­lovede 3 rigsdaler. Kun Familien var bedt. Det var hans Fødselsdag. Gudmund, sum fylti 24 ár hendan dagin, giftist við ta trý ár