báðar, sum vórðu prentaðar í danska tíðarritinum »Tilskueren« í 1921. Hesar týddi Christian so sjálvur til føroyskt og tær komu í hondskrivaða blaðið hjá Føroyska Studentafelagnum. Í 1920 búðu bæði Jørgen-Frantz [...] sær, at fara í holt skaldsøguna longu í morgin. Men Jørgen-Frantz er í iva: »Skal eg skriva ta bókina? Tað er ikki so lættført. Eg havi hvørki hegnislag ella skapandi hugflog til at birta í eina søgugongd [...] fánýtis, tí tín sess á fremsta rað í hansara hjarta kundi einki vika«. Í 1922 giftist Estrid tí eingilska handilsmanninum Don Bannister, men í 1928 er hon fráskild og aftur í Danmark. Jørgen-Frantz roynir at

Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade [...] rnir, ið kunnu geva okkum eina hóming av, hvussu vælferðin í Føroyum hevur tað. Ein týðuligt tekin er blanka nýggja stálið á vegnunum, sum í kreppuárunum vóru fyltir av litfarnum og rustaðum blikkdósum [...] blaðið fór til prentingar., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni

vanligari løn. Í Keypmannahavn lækkar talið á almennum leigubústaðum og øðrum bíligum bústøðum í mun til dýrar eigaraíbúðir. Fyri 20 árum síðani hoyrdu 40% av íbúgvunum til arbeiðaraklassan. Í dag er talið [...] títt, so gjørdi skipanin sítt. Í dag spyr skipanin í staðin, um tú ikki kanst gera meir. Men tey allar flestu, sum standa í hesi støðuni, kunnu ikki gera meir. Tað var í veruleikan hetta, seinasta løgtingsval [...] fátækur. At tað er vorðið longri millum liðini í samfelagnum. At límið, sum einaferð bant samfelagsklassarnar saman, nú er stadnað og upployst. Støðan tann sama í øðrum Norðanlondum At tað er vorðið dýrari

hevur verið í gongd, har kioskin og bakarin í Miklagarði hevur verið. Hetta er tí, at her skal nýggja konditaríið í SMS vera. Tað er Malene Fisker Waag, sum er ein av eigarunum og kondittari í Omaná. Malene [...] hevði bara aldrin gitt, at tað fór at vera í Føroyum, sigur Malene, sum er uppvaksin í Danmark, men er flutt til Føroyar saman við føroyska manninum. ##med2## - Í nýggja kondittarínum leggja vit dent á at [...] Malene hevur lært til kondittara á vælumtókta kondaritarínum í Keypmannahavn, La Glace, og hevur eisini arbeitt í New York eitt skifti. Afturat tí, hevur hon eisini royndir sum ísmeistari. - Eg havi altíð

flýgur SAS millum Keypmannahavn og Vágar tríggjar ferðir um vikuna, mánadag, fríggjadag og sunnudag. Men frá 28. juni fer SAS at flúgva til og úr Føroyum hvønn dag uttan leygardag. Tað sæst í bíleggingarskipanini [...] ipanini hjá SAS, sas.dk Skandinaviska flogfelagið gavst at flúgva til Føroyar 1. oktober í fjør, tá ferðafólkatalið minkaði nógv, og SAS eisini skuldi krevja gjald frá ferðafólki fyri koronukanningarnar

Aftur í ár verður skipað fyri útisetakvøldi á Norðuratlantsbryggjuni í Keypmannahavn. Tað at velja og flyta til Føroyar verður sett á dagsskránna við viðkomandi pallborðspráti. Her verður viðkomandi kunning [...] kunning um praktisk viðurskifti í sambandi við flyting til Føroyar. Í panelinum vera serfrøðingar í tolli, flutningi, bústøðum, arbeiði og trygging, og møguleiki verður fyri at seta teimum spurningar. Guðrið [...] um, hvussu tað er at flyta til Føroyar eftir nógv ár uttanlands, og hon fer at greiða frá, hví hon og familjan fluttu heim. Tónleikinum standa JASMIN og Swangah fyri, og í steðginum verður lætt ábit, sum

Føroyar eru partur av danska kongaríkinum verða vit aftur og aftur mint á, og í summar var sjálv regenturin her og vitjaði. Men í fótbólti eru Føroyar ikki í ríkisfelagsskapi við nakran. Føroyar eru s [...] skoraði, og Føroyar vunnu 1-0 í Landskrona. Tað var í ljósinum av sigursrúsinum frá hesum dystinum í Landskrona, at ellivu føroyingar ein lítlan mánað seinni, 10. oktober, stóðu í Ítróttarparkini í Keypmannahavn [...] tikið lut í europeisku kappingunum. Tað vildi so væl til, at tað longu í fyrstu EM undankappingini, sum Føroyar vóru partur av, var møguleiki fyri alheiminum at staðfesta, at í fótbólti eru Føroyar og Danmark

Nógvir fóru í skipsfiskiskapinum undir Íslandi. Eitt nú misti Kjølbro fýra skip við 44 monnum á Suðurlandinum: Kristina í 1920 (16 menn), Ernestina í 1930 (9 menn), Phi-Phi í 1933 og Fossanes í 1938 (19 menn) [...] halda, at mangt er undarligt nú á døgum. Í skúlanum lærdu tey, at veðrið í Íslandi og í Norðurhøvum yvirhøvur skuldi vera meiri ótespuligt, enn tað var hjá teimum í Sveis og har á leið. Tey hava umvegis [...] áhugavert og læruríkt um at vera til lands í Íslandi í bókini, sum kom út í 1980. Fleriri ár frammanundan hevði hann havt samrøður við gamlar menn, sum høvdu verið til lands í Íslandi undan 1. heimsbardaga og einstakir

ðlar vóru fólk farin tíðliga av húsum og oman í Miðbýin í Havn at standa í kø. Ikki tí. Hesar ljósu næturnar eru kanska ikki so keðiligar at vera vakin í, men tað skuldi ein sterkur vilji til, um tú vildi [...] heim og út í heim. Sjónligari Tann ljósablái liturin hjá Maersk-Air er vanligur sjónligur. Men Maersk-Air vil nú vera enn meira sjónligt í Føroyum. ? Sjónligari er lyklaorðið við okkara virksemið í Føroyum [...] áljóðandi eini fjøruti prosent av. Umframt Føroyar flýgur Maersk-Air eisini til átta støð úr Billund og sjey úr Keypmannahavn. ? Vit hava flogið til Føroya í nógv ár, og hetta er so avgjørt eitt týdniggarmikið

Hon er uppvaksin so ymsa staðni sum í Keypmannahavn, í Saltnesi, í Leynum og í Havnini. Eitt tíðarskeið varð hildið, at hon hevði sett tjaldingarpelarnar fyri well í Havnini, men so var ikki. Síðani hevur [...] smálutir í einum persóni eg kenni, men viðkomandi fer aldri at kenna seg aftur í søguni. Eyka krydd Í báðum bókunum um Hugo fáa tær smáu søgurnar úti í útjaðaranum í søgugongdini gott pláss. Eitt nú í teirri [...] 1985. Hon hevur verið við í Grímulingum, í Havnar Sjónleikarfelag og í barnaleikbólkinum Caratula. Hon skrivaði tveir barnaleikir og spældu teir saman í Caratula í 1988 og 1989, og í 1989 leikin Brúsajøkul