Hesaferð er tað ikki ólag í flogferðsluni, sum er orsøk til, at Sosialurin og Dimmalætting ikki komu til Føroyar í gjár sum ætlað. Men ólag í postflutninginum í Danmark gjørdi, at bløðini ikki vunnu vegin [...] út við Posta kring alt landið í dag, men bara í høvuðsstaðarøkinum. Síðani Prentmiðstøðin gavst at prenta bløð á sumri í fjør, hevur tað ikki borið til at prenta avísir í Føroyum. Tí verða Dimmalætting [...] g og Sosialurin prentað í Danmark og flogin heim hósdag um middagsleitið. Tá er lagt upp fyri ávísum seinkingum. Men verða bløðini ikki flogin heim fyrr enn fríggjadag, so fær Posta ikki sorterað øll bløðini

minti nógv um undirlagið, sum landsliðið spældi á í Moldova á sinni. Føroyar eru aftur í bólki saman við Moldova, so kanska blivu fleiri spælarar hvestir í báðum endum. Ferðin til Brno Ferðin til Brno hevur [...] Martin Agnarsson komu til Brno í dag. Martin Agnarsson, sum sat á bonkinum hjá Viborg í gjár móti Brøndby í Superliguni, náddi venjingina. Gilli Rólantsson og Odd spældu javnleik í Elituseriuni og trongisvágsingurin [...] venjingini var hópurin deildur upp í tvey. Teir framrættaðu spælararnir skutu upp á mál saman við Eli Hentze, hjálparvenjara, og restin fekk eina upplæring í at flyta seg rætt í verjustøðu. Síðani bleiv spælt

Bókadøgunum í komandi viku nýggja ungdómsskaldsøgu, sum hevur fingið heitið “Rangstøða ” . Bókin er framhald av bókini “Tvístøða ” , sum kom út í fjør. Nú er høvuðspersónurin Bartal í Keypmannahavn, har hann [...] hann er heima, er hann vikarur í skúlanum á Tvøroyri. Hetta er onnur ungdómsskaldsøgan, hann hevur skrivað. Ungu Føroyar geva bókina út, og tey skipa fyri útgávutiltaki í Norðurlandahúsinum mikudagin. [...] roynir at finna seg til rættis í forvitnisligu býartilveruni. Møguleikarnir eru nógvir, og freistingarnar stórar. Júst sum gerandisdagurin er byrjaður, rennir Bartal seg í stríð, hann heldur vildi verið

i, til hann fór í starv á IT-Universitetinum í Keypmannahavn. Hansara útbúgvingarleið byrjaði annars á Fróðskaparsetrinum, har hann millum tey fyrstu stóð bachelorprógv í teldufrøði í 1989, og so gongur [...] nýggju master-útbúgvingina í dátuvísindum, sum Náttúruvísindadeildin bjóðar út næsta lestrarár. Martin er ph.d. og dr.scient. í teldufrøði frá Universitetinum í Keypmannahavn, har hann eisini var leiðari [...] frammanundan er atknýttur professari í teldufrøði og prorektari fyri góðsku og útbúgving á Setrinum. Martin er fyrrverandi rektari á IT-Universitetinum í Keypmannahavn, og hetta seinasta árið hevur hann

fór av landinum í morgun og ferðast gjøgnum Keypmannahavn og Helsinki áðrenn leiðin verður løgd norður í kuldan í Rovaniemi. Føroysku mennirnir eru í bólki 1 saman við Noregi og Danmark. Í bólki 2 eru Finnland [...] Føroysku dystirnir hjá monnum í bólkaspælinum: Fríggjadagin 28. oktober kl. 07:30 Føroyar – Noreg Fríggjadagin 28. oktober kl. 12:00 Føroyar – Danmark Føroysku kvinnurnar eru í bólki 2 saman við Danmark, [...] Svøríki og Onglandi. Í bólki 1 eru bert trý lið: Noreg, Ísland og Finnland. Føroysku dystirnir hjá kvinnunum í bólkaspælinum: Fríggjadagin 28. oktober kl. 07:30: Danmark – Føroyar Fríggjadagin 28. oktober

føroyskum ungdómi inn, at tey ikki kunnu lesa í Danmark, uttan at Føroyar leggja seg undir Danmark. Ella at føroyskir sjúklingar ikki kunnu fara til sjúkraviðgerð í Danmark og øðrum londum, um vit gerast s [...] fingu rættindi sum norðurlendskir borgarar í Danmark – og danir tað sama, tá ið tey flyta til Føroya. Lestrarstudningur fyrsta árið og taxakoyring í Keypmannahavn Føroya landsstýri hevur gjørt eina fullkomna [...] vísti, at tað vóru bara tvey rættindi, sum vit hava í Danmark sum danskir ríkisborgarar í mun til, um vit vórðu føroyskir og norðurlendskir ríkisborgarar í Danmark: Rætturin til at fáa danskan lestrarstudning

hevur verið í gongd, har kioskin og bakarin í Miklagarði hevur verið. Hetta er tí, at her skal nýggja konditaríið í SMS vera. Tað er Malene Fisker Waag, sum er ein av eigarunum og kondittari í Omaná. Malene [...] hevði bara aldrin gitt, at tað fór at vera í Føroyum, sigur Malene, sum er uppvaksin í Danmark, men er flutt til Føroyar saman við føroyska manninum. ##med2## - Í nýggja kondittarínum leggja vit dent á at [...] Malene hevur lært til kondittara á vælumtókta kondaritarínum í Keypmannahavn, La Glace, og hevur eisini arbeitt í New York eitt skifti. Afturat tí, hevur hon eisini royndir sum ísmeistari. - Eg havi altíð

vanligari løn. Í Keypmannahavn lækkar talið á almennum leigubústaðum og øðrum bíligum bústøðum í mun til dýrar eigaraíbúðir. Fyri 20 árum síðani hoyrdu 40% av íbúgvunum til arbeiðaraklassan. Í dag er talið [...] títt, so gjørdi skipanin sítt. Í dag spyr skipanin í staðin, um tú ikki kanst gera meir. Men tey allar flestu, sum standa í hesi støðuni, kunnu ikki gera meir. Tað var í veruleikan hetta, seinasta løgtingsval [...] fátækur. At tað er vorðið longri millum liðini í samfelagnum. At límið, sum einaferð bant samfelagsklassarnar saman, nú er stadnað og upployst. Støðan tann sama í øðrum Norðanlondum At tað er vorðið dýrari

Zetterström er útbúgvin á Operahögskolan í Stokkhólmi og er eftirspurdur sangari í operahúsum í Norðurlondum og t.d. USA. Ungi føroyski klaverleikarin Aksel Remmel tók í summar bachelor-prógv á Det Kongelige [...] Kongelige Danske Musikkonservatorium í Keypmannahavn og nemur sær nú víðari útbúgving í Fraklandi. Konsertirnar verða hildnar í sambandi við, at nótaforlagið Edition H. Eide gevur út eitt savn við nótum til 35 [...] Bókin verður seinni í september at fáa í bókahandlunum. Hon er 92 síður í klassiskum nótaformati og kostar 250 krónur. Konsertfyriskiparar eru: Norðurlandahúsið, SALT, Mentanarhúsið í Fuglafirði og Edition

amerikansk sendikvinna í Danmark. Hon fór frá, tá Joe Biden formliga tók við sum forseti í USA í januar í fjør. Fram til 1. juli í ár hevur einki sendifólk úr USA verið í Keypmannahavn. Vinnufyritøkur vitjaði [...] var hansara fyrsta almenna vitjan í Føroyum. Amerikanska sendistovan í Keypmannahavn skipaði í samstarvi við Vinnuhúsið fyri móttøkuni, sum var á Hotel Hilton Garden Inn í Havn. Har høvdu amerikanski sendimaðurin [...] & Co., og Mitsubishi Corporation vóru umboðaðar í vinnusendinevndini. Í Vinnuhúsinum fingu tey serligt innlit í, hvat rørir seg í tveimum vinnugreinum í Føroyum. Tær vóru grøna orkaskiftið og KT. Umboð