Ætlanin hevur verið, at boripallurin Eirik Raude skuldi fara undir at bora eftir olju í Barentshavinum í desember, men nú er vandi fyri, at boringin, sum Hydro stendur fyri, má útsetast. Í sambandi við
ferð eisini. Hetta fyribyrgir í stóran mun bæði býttum mistøkum og óneyðugum trætum. X við E X við Eirik
Petur Eirik Djurhuus er lærumeistari hjá honum. Bjørgfinnur hevur enn tvey ár eftir, áðrenn hann verður útlærdur. Tey síðstu tvey árini verður hann so leiðari í handlinum á Skála. Petur Eirik Djurhuus [...] hugaligt, men við tíðini fekk eg aðrar uppgávur, og tá ið eg var liðugur í 9. flokki, spurdi Petur Eirik meg, um eg kom at læra. Eg hugsaði leingi um tað, og eg valdi at fara í læru. Bjørgfinnur byrjaði [...] ábyrgd av, at alt gongur væl. Men um vit skulu gera onkra stóra íløgu, spyrji eg sjálvandi Petur Eirik fyrst. Tað er eisini gott at hava ein lærumeistara, sum eg kann spyrja. - Ein vanligan morgun byrji
TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal hevði við Eirik J. Simonsen, ið spælir í næstbestu donsku hondbóltsdeildini. Samrøðan var í sendingin, SportBoxin sum var á FM1 seinnapartin
tveir gamlar kyndilsspælarar, ið spældu á hvør sínum landsliði í kvøld, verjuskansan hjá Føroyum, Eirik J. Simonsen og Jóhan á Plógv Hansen, ið skoraði fimm mál fyri Danmark í kvøld. Jóhan á Plógv Hansen
lokna landskapping. Úttiknu spælararnir eru Bogi R Petersen, Tróndur Jensen og Magnus Egilson úr HB, Eirik Magnussarson, Rógvi Joensen, Ragnar Tausen úr TB, Ari Ellingsgaard og Hallgrím Gregersen úr ÍF, Beinir
blaðnum fríggjadagar, og nú hava vit valt at gera Vikuskifti enn størri og enn betri, sigur Eirikur Lindenskov, ábyrgdarblaðstjóri á Sosialinum. - Fólki dámar væl at lesa bløð um vikuskiftini
Tórshavnar Manskóri. Torkil er giftur við Esther, f. Justinussen, ættað úr Leirvík, og eiga tey børnini Eirik og Hervør. - red
Útlendingarnir verða hesir, úr ávíkavist Svøriki, Norra og Danmørk: IM Johan Ericsson (2423), FM Eirik Gullaksen (2382) og IM Jens Ove Fries Nielsen (2381), ið vann 3th Klaksvík International. Heini Olsen
í Gøtu og bólkarnir sum fara at spæla eru: Frostbit, Speaker og 48 Pages. Frostbit er mannað av: Eirik Mikkelsen guitar, Martin í Grund guitar, Johannes Tausen trummur, og Tommy Hansen bass, og hava teir
