settur á stovn tann 28. november 1948, sum gav Bíbliuna út. Tá vóru eini 20 ár liðin síðani Victor Danielsen fór undir at týða og geva út partar av Bíbliuni. Nýggja Testamentið kom út í 1937. Tað eru tvær [...] tvær fullfíggjaðar føroyskar umsetingar av Bíbliuni á føroyskum, onnur umsett av Victori Danielsen (1894-1961) og hin av Jákupi Dahl (1878-1944) og Kristian Osvaldi Viderø (1906-1991). Umsetingarnar vórðu
samtíð eitt nú: Jóannes Patursson, Victor Danielsen og Fischer Heinesen (sum allir settu sítt álit á Gud). Victor Danielsen Við tann frálíka minnisvarðan yvir Victor, sum almenn mentafólk í Fuglafirði [...] hetta veit eg einki at svara. Møðsamt er mangan at hoyra teologar og eitt nú HAS peika á , at Victor Danielsen bara var skúlalærari (og einans bestur av 10 næmingum í klassanum). Men væl skuldi borið til [...] sum eyðvitað ikki stóðu aftari í mun til okkara heimligu kønu. J.H.O.Djurhuus og Victor Janus skaldið plagdi at kalla Victor fyri skyldmannin, táið teir hittust, og gav honum ofta eitt yrkingasavn eitt nú:
Her er Victor Danielsen ikki tann fyrsti, sum eg komi at hugsa um (og fyri at Arnstein Niclasen ikki skal miskilja meg, so er hetta ikki ein kritikkur av tí stóra arbeiði, sum Victor Danielsen gjørdi á [...] tekstirnar á upprunamálinum, heldur hann í ramasta álvara uppá, at eg átti at gagnnýtt arbeiðið hjá Victor Danielsen, sum var fólkaskúlalærari og ongantíð lærdi bíbilsku upprunamálini!? Eg veit ikki um nakar skilir
Victor Danielsen doyði hendan dagin í 1961. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum)
um hetta - eini 2000 ár seinni. Ella hvussu? Victor Danielsen (1894-1961) Havi hoyrt mangar talur á mongum fundum. Og summar sita eftir. Eg hoyrdi Victor, tað má hava verið um seinasta veturin hann livdi [...] við góðum skili” (Ápost. 26,25) Eg hoyrdi eina gentu úr Søldarfirði – har Victor dámdi at vitjað aftur til - siga:” Um Victor var serliga djúpur og klókur? - Ja, tað veit eg ikki, tí eg forstóð alt, sum [...] – at lesa Bíbliuna: uttan við brillum frá øðrum.” Soleiðis sum hann málbar seg. Flestur vita, at Victor var framúr og eitt tað besta begávilsi, sum land okkara hevur fostrað. Tak bara hansara lívsverk
koma niðan eftir Nýggjaveg (nú Niels Finsensgøtu) lógu Victor og Sámal í Gong á einum bakka niðanfyri har, sum nú Sparikassin stendur, og tá sang Victor eina lítla herliga ariu fyri okkum m.a.: “Vi bygger [...] strevaðist við at hoyggja, og alt var so hugnaligt og idylliskt. Úti á bonkinum uttan fyri hjá Danielsen sótu vit ofta, tí Sandagerðsvegurin var eisini so vakur at spadsera á. Eitt kvøld, vit sótu har
síggja í andaligum bløðum sum Vidnesbyrdet. Og bert fá ár seinni var hann ein av stuðlunum hjá Victor Danielsen at týða Nýggja Testamenti til føroyskt. Petur var eisini virkin prædikumaður, sum dugdi sera [...] samband við Bíbliuna, sum kom úti 1949. Hetta hevur Zacharias við í bók síni um bíbliutýðingina hjá Victor. Tað ger einki, um tað her verður komið inn á tað serliga sambandið, sum er millum Zacharias Zachariassen
hevur byggifelagið Kanjon havt. Sofus M. Jacobsen, ráðgevandi verkfrøðingar projekterað hvs partin og Victor á Lakjuni hevur gjørt arbeiðið. Ráðgevandi verkfrøðingur Sámal Johannesen, hevur rokna berandi k [...] og múraraarbeiðið, og Eskild Hansen hevur lagt gólvið o.a. Eftirlit Dánjal Pauli Poulsen og Kári Danielsen, byggifrøðingar hjá Eik Banka, havt saman við Sylvan Poulsen frá Árna Winther Arkitektum.
lagi…Men, kanska hava tey ikki verið so ósamd kortini. Tí hyggur tú í Grønu Bók hjá Ljómi, so eiga Victor Danielsen og Jákup Dahl, próstur, flestu føroysku sálmarnar og sangirnar. Her kann vera lagt afturat,
børnini hjá Johan Danielsen. Fólk minnast, at Johan javnan plagdi at fara á grøvina hjá børnunum á veg frá arbeiði. Har hann stóð við húgvuni eina løtu, til hann fór avstað aftur. Victor Danielsen var systkinabarn [...] 75. partur Christian Cornelius Danielsen var sonur Lise Margrethe f. Reinert (1812-1869) og Daniel Danielsen, í Tranti, (1813-1896), timburmann í Havn. Hann kom fyrst at arbeiða hjá landfútanum, síðan [...] systkinabarn Johan Danielsen. Ein mánaða eftir, at Hans Christian var deyður fingu Rikka og Victor ein son, og tey kallaðu hann Hans Christian eftir trímenninginum. Hesin Hans Christian fekk eisini eitt stutt
