gerandiskostur, at ein trúboðari verður sendur so langa leið sum til Afrika. Øll vilja tey samgleðast og vísa sín stuðul, nú fyrireikingarnar til ta longu ferðina eru at enda komnar. Tveir dagar seinni skal [...] New Tribes Mission, hagani Lív verður send út frá, ber síðani fram ein boðskap, áðrenn løtan er komin til tær serstøku heilsanirnar frá útvaldum fólkum. Frá samkomuni Ebenezer í Havn bar Osvald Kjærbo fram [...] hópatali standa parkeraðir allastaðni í bygdini hetta leygarkvøldið. Í missiónshúsinum savnast fólk til missiónsviku, men í samkomuhúsinum "Betania" er eisini missión á skránni. Fólk úr allari oynni eru

atgongumerkjasølan til høvuðsnavnið á festivalinum hevur gingið betur enn fyrireikarin hevði droymt um. - Vit eru enn ikki komin so langt sum til at lýsa við festivalinum, men longu nú er útselt til fyrstu konsertina [...] ganga undan til seinnu konsertina, sigur Brandur Øssursson. Tað ger ikki undran hansara minni, at atgongumerkini til konsertina við Stig Rossen eru nakað væl dýrari, enn atgongumerkini til konsertina hjá [...] kvøldið at Jazzfestivalurin heldur til innanfyri veggirnar í Norðurlandahúsinum, har hann annars plagdi at halda til hvørt kvøld fyrr. Men tá Norðurlandahúsið í fjør tók stig til at skipa fyri einari árligari

konsertin í Spaniastovu í kvøld. Anfinn Nielsen er framvegis eitt hot navn. Og tað er helst orsøkin til, at hann er við, nú Torradagar verða hildnir í Klaksvík hesa vikuna. Anfinn og Vinmenn skulu spæla [...] ella »Tá Sundaberg sakk« fara at vera á skránni í kvøld. Ikki tí, tað er ein ørgrynna av landaplágum komin frá Anfinn'sa hond, so einki at ivast í, at áhoyrararnir fáa eitt super kvøld í Spaniastovu í kvøld

Havstovan og ICES mæla til munandi niðurskurð í veiðini, meðan meirilutin í fiskidaganevndini mælir til sama dagatal, tó at tann eini limurin í nevndini í hennara seinasta tilmæli mælir til at skerja bólk 5 [...] er á eykafólki – ella at farið nakrar túrar til skips við skipum, sum hava trupult at fáa manning. - Men nei, tað ber heldur ikki til, tí kipanin leggur upp til, at tú í staðin skal ganga óvirkin hetta [...] 5 við 5000 døgum. Kári P. Højgaard vísir á, at Havstovan í sínum tilfari til landsstýrismannin mælir til, at bert bátar og skip, sum reka vinnuliga fiskiskap, eiga at sleppa at avreiða. - Soleiðis, sum

teirri víðagitnu kanningarferðin til Hetlands í 1839. Tí ikki bert lærdu hetlendingar føroyingar at seta gággulínu til felags gagn, tí hetlendingar keyptu gággurnar til agn og góðu føroyingum eina inntøku [...] orðaleysu røðuni. Tað eru til allar tíðir farnar broytingar fram í føroyska samfelagnum. Ein tann størsta áhaldandi broytingin fór fram frá miðskeiðis í 1800-talinum og fram til okkara dagar. Tað er tann [...] var ikki óvanligt at rógva 13 til 18 fjórðingar út á hav við áttamannaførum, men tað broyttist, tá motorbátarnir komu. Bygdirnar norðanfyri vuksu nógv hesa tíðina nógv fram til aldaskiftið takkað verið útróðrinum

desember til mars og síðan beina teir í aðra vinnu. - Nakrir bátar kundu fingið garnaloyvi eftir havtasku, aðrir kundu sloppið at trola eftir flatfiski, og uppaftur aðrir kundu fingið loyvi at farið til Íslands [...] hann tekur til, at her mugu aðrir bollar í suppuna. - Eg veit, at eg geri mun, har eg eri. Komi eg á ting, veit eg, at eg hevði verið eitt lítið ljós, sum nógv kundu stýrt eftir og hildið seg til, bæði ú [...] Útróður - Eg visti ikki, at tað stóð so illa til við útróðrinum kring landið. Nógvir bátar liggja, og fleiri eru bert fáar túrar á útróðri. Ein orsøk er, at smáligt er við fiskiskapi, og ringt er at fáa

Falkinum degnum eitt sosialt innihald. Sjúrður Joensen sigur, at tveir eru á bátinum, tá farið verður til útróðrar, og vanliga seta teir einar 30-34 stampar hvørja ferð. Men, eru dagarnir fáir, og tað so viðrar [...] Sjúrður hevur fingið sær eina línutrumlu í bátin, sum hann og makkarin fara at brúka um sumrarnar til veiði eftir kalva og øðrum stórum fiski, eitt nú longu, brosmu, skøtu og stórum toski. - Á trumluni [...] n hjá útróðrarbátinum Falkinum, har havnarmeistarin hjá Runavíkar kommunu, Tórbjørn Jacobsen, er komin fram við at forvitnast. Maðurin, ið prátar við Tobba, er ein av egnarunum.

stovnað til at hava og reka uppboðssøluna. Nýggja uppboðssølan skal halda til í gamla Dávavirkinum í Klaksvík, sum er málað og gjørd í fínasta stand til endamálið. Fríggjadagin kemur ein íslendingur til Føroyar [...] teimum olju, proviant o.a. uppá pláss. Teir ætla eisini, at tað skal bera til at selja fiskin, áðrenn skipið, ella báturin er komin til lands. Men, hvussu langt teir koma í fyrstu atløgu, er óvist. Men eitt [...] meðan hann verður skildur, o.s.fr. Men teir hava kortini ábyrgdin av honum, til hamarin er fallin. Hetta hevur eisini elvt til stóra misnøgd, at seljarin skal hava fulla ábyrgd av fiskinum, uttan at hava

Útróður Tá ið Sosialurin í morgun gekk fram við Kósabryggjuni, var ein útróðrarmaður komin aftur av útróðri. Hann hevði fingið eini 1000 pund av fiski, 1/3 var hýsa og 2/3 gráur fiskur. Hann sigur, at [...] bátarnir egna gággu, sum nógvir veiða sjálvir. Aðrir keypa hana frá øðrum, ið veiða gággu, sum teir selja til útróðrarmenninar. Á útróðrarmanninum skiltist, at summir egna á vanligan hátt við hond og aðrir seta

sleip­aðu teir til lands. Ein av hesum deksbátum kom til lands við trimum opnum bátum uppá sleip. Uttan hjálp frá deksbátinum hevði illa staðið til hjá hes­um bátum. Soleiðis komu fleiri ein og ein til lands, [...] var komin í uppi­setur við. Veðrið var so gott tá, so hann var farin so langt suður. Tað plagdi hann annars ikki at fara. Hann mátti eisini sleipast til lands av onkrum av hesum deksbátunum. Komin heim [...] heim ringdi hann til Porkeris at vita, um Hvessingur var komin til lands. Palli segði, at »um Hvessingur verður burtur, so er tað mín skuld, tí eg fór við reservabensininum hjá teimum«. Men soleiðis vóru