sum skulu til. Feløgini hava roknað seg fram til, at umframt hesi 100 arbeiðsplássini, so fer hetta virksemi at føra til, at umleið 32 milliónir verða árliga útgoldnar í lønum, sum fer at føra til eftirspurning [...] Havnar Arbeiðskvinnufelag og Havnar Arbeiðsmannafelag arbeiða við at savna 10 milliónir krónur at fáa fiskavirkið í høvuðstaðnum latið uppaftur. Feløgini gera hetta fyri at tryggja, at fiskur framhaldandi

vóru orsøk til, at ongar tíðir vórðu skrásettar í róðrinum millum 6-mannaførini við monnum. Tað ber eisini við sær, at eingin almennur úrslitalisti er at síggja á annars fínu heimasíðuni hjá Havnar Róðrarfelag

Júst aftur komnir til Havnar eftir konsertir saman við Kim Hansen, F.R. David og Maggie Reilley umframt sum Showmenn í teltinum, fara Kim, Jens Marni; James og Jóhannes at spæla í Cippo í fríggjakvøld

sum endaði leygardagin. Havnar Telvingarfelag og Sandavágs Talvfelag vóru í flokki fyri seg. Bara eitt stig var á muni teirra millum tá avtornaði, men heili sjey stig vóru aftur til Klaksvíkar Talvfelag á [...] árini. Í ár hava bara sandavágsmenn mannað besta lið felagsins. Silas Eyðsteinsson hevur nú ment seg til dygdargóðan 1. liðsspælara aftrat faðiri og syni á fremru borðunum. Men tað skerst ikki burtur, at [...] verður úrtøkan hjá liðnum rímiligt ógvuliga góð. Dream Team vann Hugtakið Dream Team varð nevnt, tá Havnar Telvingarfelag kunngjørdi manningina á 1. liði í vetur. Nú skuldi sigursrøðin hjá Sandavágs Talvfelag

spælarunum at draga so nógv stig í hús sum til ber. Og her kann tað vera sera torført at meta og gita, tí flestu av spælarunum eru ójavnir frá einum dysti til annan. Hyggja vit so eftir dystinum millum [...] billardkappingini, nú bert tvey umfør eru spæld. Liðini eru ójøvn, men eiga Klaksvíkar Billardfelag og Havnar Klubbi oddaspælarar, sum við sínum evnum kunnu koma at gera av, hvør vinnur kappingina í ár. Her [...] tó at hansara meðaltal var omanfyri 25 og hann hevð i eitt umfar uppá 170 eygu. Kaggin 1 vitjaði í Havnar Klubba. Kappingin gjørdist rættiliga spennandi, tá gestirnir eitt skifti vóru á odda við 8-2. Steinbjørn

vóru at merkja um alt landið. Tað var ikki fyrr enn at føroyingar fingu møguleikan at leita sær til Íslands, til fiskiskap. So við og við gjørdist støðan betri, og arbeiðsumstøðurnar fyri verkamenninar gjørdust [...] Karl verið formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag í 25 ár. Tað var heldur ikki uttan eitt sindur av roki, at Karl fyrst fekk pláss í nevndini og síðani sæti á ovastu rók innan Havnar Arbeiðsmannafelag. Fimmogtjúgu [...] Karl 67 ár, so tað eru umleið nakað tað sama av árum síðani hann varð føddur. - Eg gjørdist limur í Havnar Arbeiðsmannafelag umleið 1949. Síðani tá havi eg verið vekk av og á, men eg havi so at siga verið

Heðin varð føddur á Brekkunum í Trongisvági 7. apríl 1946. Reiðiliga farin í skúla flutti familjan til Havnar. Heimurin hjá Heðini gjørdist økið millum Kongabrúnna, Abbatrøð og Glaðsheygg, sum tá var eitt [...] hevði Heðin gingið á universitetinum í Trongisvági – í fyrsta flokki hjá Elspu Vestergaard. Komin til Havnar fór hann at ganga í skúla á Vaglinum, í sama húsi, har hann nú situr sum borgarstjóri. Flutt varð [...] í býráðnum í Havn í 45 ár, hann hevur sitið 7 ár á løgtingi, hann var formaður í Havnar Sjónleikarfelag í 6 ár og Havnar Róðrarfelag í 6 ár, Tórshavnar Ítróttarráð í 3 ár og hann hevur verið forseti ÍSF's

Birgar Johannesen, ið arbeiðir við eini Havnar-alfrøði, herfyri vátta, tá hann bar tey boð, at HB var sett á stovn 4. oktobur 1904. Hetta hevði hann funnið fram til í sinum arbeiði við at leita í gomlum [...] Landsbókasavninum. Birgar var sjálvur til staðar í Norðurlandahúsinum sunnudagin, har hann handaði formanninum í HB eina gávu, sum var eitt innrammað dópsbræv hjá Havnar Bóltfelag, har tað stóð, nær felagið [...] Eini 500 fólk vóru til hátíðarhaldið hjá HB í Norðurlandahúsinum sunnudagin. Skráin fyri hátíðarhaldið var umfatandi við eitt nú framløgu av nýggju bókini um seinastu 50 árini í søguni hjá HB, filmsbrot

kemur tú skjótt eftir, at um farast skal úr Gøtudali til Havnar, so er skjótasta farleið at fara í ein beinan sunnan, tá kemur tú nevniliga beint til Havnar. Tá Gøtudalur verður nýtt sum knútapunkt, so er tað [...] Landsverk í hesum førinum mælir til at gera ein tunnil úr Gøtudali í ein beinan vestan, fyri síðani tá komið verður út at koyra norðureftir. Taka vit skjótasta veg úr Gøtudali til Havnar, so er tað sjálvandi beint [...] má fáa neyðugar ábøtur, so ferðslan verður til so lítlan ampa, sum gjørligt. Mynd 3 vísir skjótastu farleið úr Gøtudali til Suðurstreym, nevniliga ein tunnil til rundkoyringina í Søldarfirði, og haðani ein

ferðafólk. Talan er um hitt fyrsta av tilsamans 59 ferðamannaskipum, sum hava boðað frá, at tey koma til Havnar í summar.