tað SÍ hjá monnum og TB hjá kvinnum at vinna seg fram til finaluna. Hvørgin teirra endaði tó ovast, tá kappast varð í Klaksvík. Hjá monnunum stóð finaludysturin ímillum ÍF og Mjølnir, og her gjørdist talan [...] spæla seg fram til steypafinaluna. Her stóð finalan millum ÍF og Mjølnir, og fuglfarðakvinnurnar gjørdu bart, tá tær vunnu ein tryggan 3-0 sigur. Annars vann SÍ kvinnukappingina í bæði 1. og 2. deild. [...] fyri sørvingunum, og í triðju deild gjørdist fuglfirðingar ov stuttir. Hjá monnunum gjørdist Fleyr vinnari í 1. deild eftir finaludyst móti Fram, men sum eitt plástur á sárið fekk Fram tó steypið fyri

hon sýndi fram bæði í París og London og heldur fram: - Mítt vørumerki er at binda og flætta ymisk tekstilir saman, og at brúka rættiliga heftiga styling. Hetta sást millum annað á stóru og villu hárstýlingini [...] hárstýlingini við eitt nú balónum og pútum í hárunum á modellunum. Barbara heldur ikki, at tær nýtist at kategorisera móta í millum brúkbarheit og list, eins og onkur róði fram ímóti á pallborðsfundinum. Barbara [...] fíggjarliga sterkir, og kunnu lætt útkonkurera hana. Tí tekur hon eina sesong í senn. - Kann lítla eg koma og gera meg galdandi? Her er talan um at vita, hvussu lítil tú kanst vera og hvussu stórar søgur

settið, og í triðja settinum var spælt heilt til 32, áðrenn Fram vann tað settið. Hini bæði settini vann Fleyr tó rættuliga trygt, og tískil vunnu teir dystin 3-1. ÍF-Mjølnir: 0-3 (21-25, 12-25 og 23-25) [...] heimaliðið ÍF fekk vitjan av føroyameistarunum úr Mjølnir, og hin dysturin var í Gundadalshøllini í Havn, har tey bæði havnarfeløgini Fleyr og Fram hittust. Sannførandi sigur til klaksvíkingar Leikararnir [...] llini var sum áðurnevnt lokaluppgerð millum Fleyr og Fram. Fleyr hevur verið rættuliga væl við í oddastríðnum ein part av kappingarárinum, meðan Fram, ið hevur mist onkran lyklaleikara til júst Fleyr undan

formansval á skránni. Kaj Leo Johannesen er formaður og Johan Dahl er næstformaður. Og tá ið ongi mótvalevni vóru, er tað greitt, at teir báðir halda fram

Vestmannatrolararnir Fram og Vestmenningur, sum hava skift høvuðsmotorarnar, fóru nýggjan túr á middegi í dag. Nýggju høvuðsmotorarnir vórðu royndarkoyrdir leygardagin og sunnudagin. Í gjár varð útgerðin [...] útgerðin tikin umborð aftur, og á middegi í dag fóru teir av Vestmanna, teir fara á gulllaksaveiðu.

Hjúnini Sólmundur og Angerð eru bæði lærarar. Arngerð hevur fingist nógv við at undirvísa í list - og hevur sjálv listaskúla. Arngerð og dóttirin Angela hava áður sýnt fram saman, men hesaferð verður høvi

eru teir tríggir, Frits Johannesen, Øssur Mohr og Heðin Kambsdal, ið sýna fram. Framsýningin er opin til 12. september. Opið er gerandisdagar frá 15 ? 17.30 og leygardagar frá 11-13.

Føroya og A-landsliðsvenjaran, Lars Olsen longdur við fýra árum, og nú er greitt, at hjálparvenjarin, Jóannes Jakobsen eisini heldur fram í starvinum. - Tað er við opnum sinni, at eg haldi fram. Seinasta [...] skrivaðu FSF og Jóannes Jakobsen undir nýggjan sáttmála, ið inniber, at Jóannes heldur fram sum hjálparvenjari hjá A-landsliðnum. Sáttmálin er galdandi fyri næstu tvey árini - Menningin, sum fer fram í løtuni [...] løtuni, er stór, og tað ynski eg framhaldandi at vera partur av. Eg havi eisini fingið stóra virðing fyri hvørjum einstøkum spælara. Teir vísa altíð góðan hugburð, og avrika yvir væntan, eisini tá avbjóðingarnar

til sín og greitt frá habilitetstrupulleikunum, soleiðis sum hann verður lagdur fram nú. Hann vísir á, at málið er vorðið til eitt politiskt pink-pong, og tað kundi týtt uppá, at politikarar og embætismenn [...] at eingin finnur fram til, hvat er hent. Edmund Joensen heldur, at kanningin nú má gerast liðug. Tá hon ikki er ein dómur men ein skráseting av tí, sum er farið fram, og tá pressan og politiska skipanin [...] Rekling og Den Danske Bank. Hann vísir á, at politiska skipanin í Føroyum hevur einki fingið at vita um habilitetstrupulleikan, soleiðis sum hann nú er førdur fram av donskum embætismonnum og løgmálar

tingfólkini, Bjørt Samuelsen, Rigmor Dam og Poul Michelsen, sum leggja uppskotið fram. Talan er bara um borgarligar vígslur og ikki kirkjuligar vígslur, tí tað eiga kirkjur og samkomur sjálvar at taka støðu til [...] Rigmor Dam og Poul Michelsen hava tískil gjørt av at taka tað neyðugu fyrireikingartíðina, sum krevst og at leggja uppskotið fram aftur á ólavsøku. Hon sigur, at tey leggja hetta uppskotið fram, tí at tey [...] til, siga tey trý. Tær báðar tingkvinnurnar leggja uppskotið fram fyri seg sjálvar og ikki fyri flokkarnar. Ætlanin varð at leggja uppskotið fram nú, men lógartekniskt er talan um eitt fløkt mál, so tað lukkaðust