stendur klasikkarin á Sevmýri á skránni, og tað kann gerast rættuliga áhugavert. Í HB eru fleiri ungir spælarar við at vinna fast pláss á liðnum, og tað verður á bygd, at teir skulu vísa, hvør dugurin er í teimum [...] vann NSÍ á B36 í Gundadali, og sunnudagin fær B36 aftur vitjan av NSÍ. Heima og úti Spurningurin er so, hvørji útlitini eru. Tíbetur skal tað spælast um stigini á vallunum. Tað verður ikki her á síðunum [...] aðra staðni enn á heimavøllinum, og einasta stigið so at siga á útivølli var tað, sum teir fingu í javnleikinum ímóti B36 fyri stórari viku síðani. Sunnudagin skulu meistararnir aftur á bygd. Tá stendur

tak á NSÍ, sum annars longu hevur vunnið í Havn eina ferð í ár, og HB hevur eisini staðið seg væl á Sevmýri. Hinvegin hevur gingið sera javnt á, tá VB hevur vitjað á Skála, og tá KÍ hevur vitjað á Eiði

vitjaði á Vágseiði og fór við øllum, hava vágbingar roynt seg fimm ferðir. Teir hava bara fingið stig á Eiði, har teir í evstu løtu mistu sigurin. Marginalirnir hava ikki verið við, kunnu teir á Vágseiði [...] staðfest, at stóra dagin verður VB at finna á afasta plássinum í bestu deildini. Tað varð greitt, eftir at vágbingar enn eina ferð løgdu rygg til tap. Hesa ferð var tað á Skála, har teir fyrr í vár megnaðu at [...] stólpan aftanfyri Vlada Filipovic. Dómarin hevði peikað á ellivu metra blettin, eftir at Símun Samuelsen, sum í útgangsstøðuni var einsamallur á VB toppinum, var farin um koll í nærdysti við Skála miðverjan

EB/STREYMUR-KÍ Tað var bítandi kalt á Mølini á Eiði sunnudagin. Høgættarlotið upp á tvørs av vøllinum tóktist órógva ikki so lítið, og kanska var tað kuldin, sum var orsøk til, at talan ongantíð gjørdist [...] Pauli Samuelsen, tá ið tað restaðu fýra minuttir. Klaksvíkingar vóru á veg í álop, men tá ið roynt varð at senda í vinstra borð til Heðin á Lakjuni, kom vongverjin í høgru, Bárður Olsen, ímillum. Hann langaði [...] høvdinum at stýra bóltinum í kassan, men bólturin brast í handara stólpan og sprakk so í føvningin á KÍ málverjanum. Gert Hansen hevði opnan møguleika eftir horna úr vinstru, men hann sendi við høvdinum

Skálamenn vunnu 4-3 á HB á Skála, og teir hava fingið eitt stig ímóti B36 ? bæði á heimavølli (1-1) og í Gundadali (2-2). Stóra iðranin hjá skálamonnum má vera, at teir hava kiksað so dyggiliga á heimavølli ímóti [...] bygdunum. Sunnudagin var HB á Sevmýri, har tað higartil ikki hevði eydnast nøkrum at fingið fult ? heldur ikki B36, sum í øðrum umfari var heppið at røkka málleysum javnleiki á Sevmýri. HB hevði undan ferðini [...] ferðini til Suðuroyar einki stig fingið á bygd. Men HB vann á Sevmýri. Heimaliðið kroysti teir síðstu løtuna, men meistararnir komu undan við 2-1 sigri, og harvið tykjst teir vera slopnir av við bygdakompleksi

EB/STREYMUR Málverjin hjá EB/Streymi, Gunnar á Steig, sleit mikukvøldið hælsinuna undir venjing á Mølini á Eiði. Hann endaði á Landssjúkrahúsinum, har hann varð skurðviðgjørdur. Tað fara at ganga nógvar [...] ímóti KÍ helt hann teimum heilt burturi frá at gera mál, sigur Magnus á Stongum, sum er hjálparvenjari hjá EB/Streymi og kommunulækni á Eiði. Hvussu verður nú hjá tykkum? - Vit eru farnir at kanna møguleikarnar [...] vinnur førleikan aftur. Men sjálvandi kom hetta eisini ógvuliga illa við hjá okkum. Gunnar á Steig hevur verið á Eiði síðani í 2001. Tá ið EB/Streymur í fyrsta umfarinum í landskappingini 28. mars vann trý

í Føroya Sparikassa. Jákup Eli Steffensen, Klaksvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi sunnudagin, 73 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi heim í Christianskirkjuna hóskvøldið klokkan [...] sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Ragnhild, kunnu lata Rituvíkar kirkju eina gávu. Otto Kruse av Eiði andaðist á Eysturoyar Ellis- og Røktarheimi 31. mai, 82 ára gamal. Kistan fer av Røktaraheiminum í Runavík [...] minnast Otto, við blómum ella kransi, kunnu ístaðin lata eina peningagávu til Missiónshúsið Karmel á Eiði. Konto í peningastovnunum. Sára Hansen av Nesi andaðist týsdagin, 83 ára gomul. Jarðarferðin verður

18 Møti. Mánadagin kl. 20 Ungdómshúsmøti. Eiði og Funningur Heimamissiónin hevur útimøti leygardagin kl. 19 á Eiði og kl. 21 í Funningi. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnudagsskúli og [...] Sunnudagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni og møti í Missiónshúsinum kl. 18 v/ Sigurd Sørensen. Filadelfia, Landavegur 22 Leygardagin kl. 14 Samkomudagur í Ítróttarhøllini á Nabb. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti [...] Ólavi Guttesen, kl. 22 Útimøti á Vaglinum. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. www.filadelfia.fo Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 á familjumøtinum talar Gunnar Nielsen

systrar, sum eru eldri enn hann: Jóna, Katrin og Gunrið. Jóna og Gunrið búgva í Havnini og Katrin býr á Eiði. Tíðliga í tíðini fór Jens Christian til Danmarkar at nema sær kunnleika í cellospæli. Seinni var [...] ferðast eitt nú í Eysturoynna og til Klaksvíkar at undirvísa. Síðani Føroya Symfoniorkestur varð sett á stovn, hevur Jens Christian verið tí hollur stuðul. Jens Christian hevur frá tí hann var blaðungur sungið

Tórshavn. Essa tók í 1943 studentsprógv á "lagtingets studenterkursus", ið tá húsaðist í Realskúlanum. Síðani arbeiddi hann í ?43 - ?44 sum voluntørur á laboratoriinum á Dr. Alexandrines hospitali. Tá tað framvegis [...] Essa fór tískil til Keypmannahavnar á heysti 1945 og tók har á lærda háskúlanum prógv sum lækni í 1952. Í 1950 giftist Essa við Lydiu, dóttir Hans Hendrik Hansen, av Eiði, sum í mong ár sigldi sum skipari [...] kirurgi og anæstesiologi. Hann hevur starvast á Kommunuhospitalinum, Blegdammen og á Ríkissjúkrahúsinum. Eitt skiftið í 1960 til 1962 fór leiðin aftur heim á Dr. Alexandrines hospital, at starvast saman