1866 var fyrsti fundur hildin í býarstýrinum í Havn. Fundurin varð hildin heima í stovuni hjá Andreas Christian Lützen, sum var fyrsti borgarstjóri í havn. Í sambandi við, at Havnin í ár hevur verið býarstýri [...] nøkur kvinna slapp framat í býarstýrinum. Trýstið á pílin á myndini fyri at síggja filmin, sum Tórshavnar kommuna hevur latið gjørt

Filmshús. Tórshavnar Kommuna hevur longu lagt nógva orku í at taka hond um okkara filmsspírar – og tað skulu vit halda fram at gera. Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentamálanevnd Tórshavnar Býráðs [...] Føroyskur filmur er í menning, og tað er kunnu vit millum annað takka Klippfisk fyri. Í fleiri ár hevur Tórshavnar Býráð og Mentamálanevndin stuðlað Klippfisk við einari árligari stuðulsjáttan. Harumframt hevur [...] hevur Mentamálanevndin stuðlað fleiri spennandi filmsverkætlanum, og seinast men ikki minst, hevur Tórshavnar Kommuna hýst Klippfisk í sethúsum í M.A. Winthersgøtu. Hesa góðu gongd skulu vit halda fast í.

sinum í Reykjavík (2000), Listaskálanum í Havn (2000) og Steiningeslott Kulturcenter, Svøríki (2001). Í 1995 fekk Edward Fuglø Barnabókavirðirsløn Tórshavnar Býráðs. Í dómsnevndini sótu: anna-Lena Lindekvist

felagið varð stovnað í 1909 merkir ikki, at fimleikurin í Havn ikki byrjaði fyrr enn tá, tí í veruleikanum byrjaði sami Jógvan Waagstein við fimleiki í Havn longu trý ár frammanundan. Í 1906 savnaði hann á frysta [...] Ein dagin á vetri í 1909 gjørdu nakrir menn í Havn av, at nú skuldi fimleikafelag stovnast í býnum, og teir løgdust ikki á boðini. Við Jógvani Waagstein, sum undangongumanni tóku teir seg um reiggj at [...] dupultfimleikahøllin á Stórheyggi varð tikin í nýtslu, og hana átti felagið sjálvt frá grund til møn. Tórshavnar Býráð vísti felagnum tað vælvild, at geva teimum grundøkið høllin varð sett á, men restina, so

ur rópa nú varskó um ótolandi langar bíðitíðir eftir svari í byggimálum hjá Tórshavnar Kommunu, sigur andstøðan í Tórshavnar býráð. – Tað eru ikki bara tey, sum bíða eftir svari, ið verða rakt – men allur [...] hetta sera álvarsamt, tá hugsað verður um stóra og vaksandi tørvin á bústøðum í Tórshavnar Kommunu. Andstøðan í Tórshavnar býráð er skelkað av støðuni og kunnu vit ikki longur tiga og onki siga um álvarsomu [...] samgongu um beinanvegin at fáa loyst hesa ótolandi støðu við ósvaraðum byggimálum í Tórshavnar kommunu. Andstøðan í Tórshavnar Býráð Fólkaflokkurin Birgir Nielsen, býráðslimur Høgni Vilhelmsen, býráðslimur

úr Fuglafirði, 61 ára gamal. Hann druknaði í Fuglafirði 11. oktober. Minningarhaldið í Havn Í Havn er tað Tórshavnar Sjómansheim, sum skipar fyri haldinum. Haldið á Sjómansheiminum byrjar klokkan 10. Edmund [...] seinasta árið lótu lív á sjónum. Fimm fólk eru sjólátin, síðan 1. november í fjør: Torgerð Sunadóttir úr Havn, 30 ára gomul. Hon druknaði í Vestmannasundi 28. november í fjør. Jack Haraldsen úr Vestmanna, 47

Tað skrivar Tórshavnar kommuna. Heiðurstekin Tórshavnar Býráðs er heiðurstekin, ið verður latið starvsfólki, ið hava verið í tænastu hjá Tórshavnar kommunu í 30 og 40 ár, umframt borgarum, ið hava sýnt [...] fyri bæði havnarfólk, Tórshavnar kommunu og føroyingar sum heild. Fyri sjálvbodna arbeiðið í Havnar Bjargingarfelag verður Jens Hansen heiðraður við Gullheiðurstekini Tórshavnar býráðs. ##med3## Edvard [...] fyri bæði havnarfólk, Tórshavnar kommunu og føroyingar sum heild. Fyri sjálvbodna arbeiðið í Havnar Bjargingarfelag verður Edvard Kjeld heiðraður við Gullheiðurstekini Tórshavnar býráðs. ##med4## Heini

bilførarar fingu klipp í koyrikortið í morgun, tá løgreglan gjørdi ferðslukanningar á Varðagøtu í Havn. Seinasta árið er ferðslan á Varðagøtu umskipað fyri at gera umstøðurnar tryggjari hjá børnunum, sum [...] hevur loyvi at koyra niðan eftir Varðagøtu frá Finsen og Mimir og niðan móti vøggustovuni ella Tórshavnar Maskinhandli. Klokkustýrdar talvur á vegamótinum Sjúrðargøta/Varðagøta vísa, um loyvt er at koyra

smásølu. Lærupláss: sp/f Teldutænastan, Tórs-havn. Eyðun Simonsen, Tórshavn, hevur tann 31. mars 2001 lokið yrkisútbúgving sum elektrikari. Lærupláss: P/F Tórshavnar Skipasmiðja, Tórshavn. Rúni Samuelsen, Tórshavn [...] Tórshavn, hevur tann 31. mars 2001 lokið yrkisútbúgving sum maskinsmiður. Lærupláss: P/F Tórshavnar Skipasmiðja, Tórshavn. Oddvá Kristiansdóttir, Saltnes, hevur tann 31. mars 2001 lokið yrkisútbúgving

Úrslitið av býráðsvalinum í Havn passaði væl til tær veljarakanningar, sum Gallup Føroyar gjørdi framman undan valinum. Javnaðarflokkurin stóð í øllum trimum kanningunum til stóra framgongd, sum bleiv [...] má veittra farvæl til tveir býráðslimir. Tann royndasti er Jan Christiasen, sum hevur sitið í Tórshavnar Býráð í samfull 28 ár – hann varð fyrstu ferð valdur í 1984 og hevur sitið síðani. Vagnur Johannesen [...] frá Javnaðarflokkinum. Hevði flokkurin fingið hesar níggju atkvøðurnar, so æt 13. býráðslimurin í Tórshavnar Býráð ikki Halla Samuelsen men Ruth Vang. Sjálvstýrisflokkurin hevði hesaferð eitt sera vánaligt