nýggi maðurin í ÍBV at kappast um eitt álopspláss við Allan Mørkøre. Stórdystir á skránni Longu komandi dagarnar verður møguleiki hjá føroyingum í danska høvuðsstaðnum at síggja bæði Toda Jónsson og Jákup [...] av skotska stórfelagnum Celtic. Tann dysturin verður spældur í Parkini í annaðkvøld. Týskvøldið í komandi viku fara Jákup Mikkelsen og Herfølge at spæla Super Cup dyst á heimavøllinum í Herfølge. Talan er [...] verður Viborg, sum vann steypafinaluna. Uppgerðin í Herfølge millum hesi bæði liðini týskvøldið í komandi viku fer at markera, at hol verður sett á eitt nýtt kappingarár. Og annan sunnudag verður so tað

áðrenn okkara nærkast teirra máli, og so verður tað ikki serliga vandamikið. Tí eigur tað undan komandi EM dystunum at vera tosað um og arbeitt við at fáa eina betri javnvág í, soleiðis at tað viðhvørt

so máta. - Tað tori eg ikki at siga nakað um. Jákup er sera væl fyri, og tað er ein mánaður til komandi dystin. Hesa ferð ivaðust teir til tað allar seinasta, so eg takið í øllum førum ikki nakað fyri

Talan verður tá um eina fótbóltsferð til Champions League finaluna, sum verður spæld í mai mánaði komandi ár.

væl umtókt millum føroyingar, og forvæntningarnir til heimadystirnar eru stórir. Í heimadystunum komandi ár móti Ukraina og Niðurlondum verður væntandi spælt í nýggju stórhøllini Við Tjarnir í Hoyvík, og [...] man ikki tað aftur verður útselt tá. Niðurlond vitja 12. mars, og Ukraina kemur á vitjan 11. mai komandi ár.

Afturelding, og harvið er neyðugt við fimtu og avgerandi hálvfinaluni í høllini á Hlíðarenda í Reykjavík komandi fríggjakvøld klokkan 20.30. Sambært Morgunblaðnum var gongdin í dystinum Afturelding-Valur hendan:

stig er upp til oddaliðið, FH sum hevur seks stig. Hallur skoraði eitt mál upp á seks málroyndir. Komandi hóskvøld klokkan 20.30 tekur Afturelding móti Fram á heimavølli.

eitt umfar í grundspælinum. Í seinasta umfarinum í grundspælinum spæla føroyingaliðini soleiðis komandi mikukvøld: Valur-Haukar, Grótta-Afturelding og Stjarnan-Fram. Í fjórðingsfinalunum møtir nummar eitt

einum máli, 14-13. Hallur Arason (myndin) var við fimm málum triðbesti málskjúttin hjá Afturelding. Komandi týskvøld spæla ÍBV og Afturelding aðru fjórðingsfinaluna úti í Heimaey. Eydnast liðnum hjá Halli

Kaldi veruleikin sigur kann lesast á stigatalvuni. Og boðini haðani eru greið. Toftamenn mugu til komandi kappingarár smyrja seg við at spæla fótbólt í næstbestu deildini, eftir at teir í samfull 24 ár hava [...] ein »Skála« seinastu umførini, so var ? sum bretin segði ? too little too late. Toftamenn mugu til komandi kappingarár venja seg við at skula spæla leygardag, og í so máta man seinasti dysturin á árinum vera