Hoyvík í fyrru kappingarhálvu í ár. Hendrik Rubeksen hevur staðið seg væl sum vongverji hjá HB í hesum kappingarárinum. Hann hevur somuleiðis spælt sínar fyrstu landsdystir í ár.

framvegis er ungur, men hann hevur í ár so dyggiliga prógvað, at hann er ein fongur fyri felagið. - Hann hevur verið rættiliga eyðsýndur á besta liði okkara og hevur í ár vunnið sær fast pláss á liðnum. Bárður

mai í ár var heitari enn tann gamli metmánaðurin mai í 1998 og tískil tann heitasti, sum nakrantíð er skrásettur tey seinastu 130 árini. Í Vesturevropa var mai rættiliga kaldur samanborið við onnur ár, men

listamálarin, Finleif Mortensen upp framsýning í nýggja atelieri sínum á Strondum. Finleif hevur í tvey ár arbeitt við hesum atelierinum, og nú fáa fólk høvi at síggja bæði tað, og teir 25 málningarnar á f [...] til: - Eg vil at mín list skal gera fólk glað. Hetta er triðja framsýningin hjá Finleif Mortensen í ár. Framsýningin í atelierinum hjá Finleifi, sum liggur Undir Torvbrekku á Strondum er opin um vikuskiftið

Tað almannakunngerð felagið í dag. Tað hevur leingi verið greitt, at Roy Hodgson, sum enn hevði eitt ár eftir av sáttmálanum við Fulham, var nummar eitt á ynskilistanum hjá nevndini í Liverpool. Roy Hodgson [...] í Sveis, Finnlandi og Sameindu Arabisku Emiratunum. Hann var eisini venjari hjá FC København í eitt ár.

Fyribilsskattatølini fyri fyrra hálvár í ár vísa, at nakað meira er komin inn í skatti samanborið við í fjør. Ikki minst á Viðareiði og í Hvannasundi er hækkingin stór Í grannakommununum Hvannasunds kommunu [...] kommunu og Viðareiðis kommunu hevur inntøkan verið væl størri í ár. Inntøkan hjá Viðareiði er vaksin við 17,75 prosentum og inntøkan hjá Hvannasunds kommunu við 12,89 prosentum. - Tað er bara ein orsøk

og í ár er, at eingin spælir á stóra pallinum fyrsta dagin. Tað ger fyrireikingarnar eitt sindur minni hektiskar,? sigur Steintór. ?Ein festivalur er ein heildaruppliving, og tí hava vit aftur í ár sett

Ólavsøkukonsertin í ár gav yvirskot. Enn er ikki alt endaliga uppgjørt, men yvirskotið kemur at liggja um hálvthundrað túsund krónur. Tað upplýsir Jóan Petur Hentze, trivnaðarstjóri í Tórshavnar Kommunu [...] hátt hevur kommunan heldur ikki tikið støðu til, um hon fer at skipa fyri ólavsøkukonsertini næsta ár. - Hetta var ein roynd frá okkara síðu. Nú fara vit at eftirmeta hetta, tá fólk eru komin aftur úr

Ólavsøkugestir hava í ár møguleika fyri at fáa eitt øgiliga skjótt upplivilsi ? í orðsins sanna týdningi. Jón Hammer, Finnur Nielsen og Petur Erhardson Müller, ið eru 12 og 13 ár, hava allir verið við

morgin,? sigur Rógvi. ?Eitt av hæddarpunktunum á ólavsøkuni er kappróðurin. Tað gleði eg meg til hvørt ár. Nú havi eg sjálvur róð, so áhugin er kanska eyka stórur hjá mær. Viðvíkjandi málinum um Páll Fanga [...] haldi eg, at tað varð blást dekan ov nógv upp. Øll boykottini gjørdu róðurin eitt sindur keðiligan í ár,? sigur Eyðun. ?Okkum dámar annars væl at ganga runt og heilsa upp á fólk - og kanska hyggja eitt sindur