hoyrdi útmeldingina sunnudagin, tí vit vistu av ongum, sigur Jákup av Skarði, formaður í stuðulsnevndini fyri svimjihyl í Nólsoy. Hann vísir á, at tað ikki ber til at flyta ovastevnuna eina viku fram, [...] at teir at ætla at flyta Summarfestivalin næsta ár eina viku longur inn í august mánað. Hetta merkir nevniliga, at festivalurin í Klaksvík rennur saman við ovastevnu, sum altíð er annað vikuskiftið eftir [...] nær ólavsøkuni. At flyta ovastevnuna eina viku longur inn í august hevur eisini verið ein trupulleiki undanfarin ár, av tí at so kom stevnan í krambulasju við byrjanina av skúlaárinum. Men sum komandi

fundarstjóra. Veitslan Tað er økisnevndin í Vágunum, ið skipar fyri veitsluni, sum verður í Bygdarhúsinum í Miðvági. Byrjað verður kl. 19, har Jónhild Jørgensen, formaður í felagskommununi bjóðar vælkomin, áftaná [...] og barnaøkið. Í stevnumiðnum hjá Javna stendur: Øllum - uttan mun til brek - skal tryggjast sami rættur til lívið. Hetta varð væl lýst á øllum økisfundunum í mars mánað. Spennandi vika Í komandi viku hevur [...] við veitslu, har øll eru vælkomin. Landsstevnan hjá Javna við veitsluni er eitt av hæddarpunktunum í árinum. Eisini aðalfundurin, hægsti mynduleiki felagsins hevur stóran týdning. Tað er henda dagin, ið

eitt heiðurligt úrslit. Formaðurin góðar vónir Kristian á Neystabø, formaður í B36, sigur, at hann er bjartskygdur undan dystinum í kvøld, men at tað sjálvsagt verður ein torfør uppgáva. - Eg vóni, at [...] sama liðið sum í Georgia. Einasta ivamál frá tí dystinum er annar málskjúttin, Magni á Lakjuni, sum fekk ein snudd undir venjing leygardagin, men væntandi verður hann kortini tøkur fra byrjan í kvøld. Annars [...] Hóast georgisku meistararnir Torpedo Kutaisi fyri viku síðani fingu fimm mál móti B36 í eystureuropeiska hitanum, varð endaliga úrslitið 5-2 roknað sum eitt heiðurligt úrslit fyri føroysku meistararnar

Føroya løgting. Fyrrverandi løgmaðurin og fyrrverandi formaður Sambandsfloksins hevur nú fingið kontór í hølunum, har Dimmalætting einaferð húsaðist í Erling Jalsgøtu, á Løgtingsskrivstovuni. Millum teir [...] fyriskipa í sambandi við tingfundirnar. Men tað er eisini annað, ið løgtingsformaður skal syrgja fyri. ?Tað er nógv arbeiði í sambandi við umboðan. Vit hava samband við fleiri útlendsk ting, og eg skal í fleiri [...] við. Útlendskir gestir koma, og hátíðarhaldið fer mestur at halda fram í fleiri dagar. Eisini er ætlanin, at okkurt skal gevast út í sambandi við dagin. Tað hevur verið nýggja siðvenja, at løgtingsforma

okkum sigur Edmund Joensen, fyrrverandi løgmaður og formaður í tingbólki Sambandsfloksins. Hann vísir á, at føroyingar í dag hava Vágarnar sum úthurðina út í heim. ?Skulu vit ferðast og ferðast skjótt so er [...] til flogvøllin og tveir tímar út í heim. So meðan flestu føroyingar hava fingið eitt samband vestur í Vágar, so hava teir samtíðis fingið eitt nógv stytri samband út í heim. Edmund Joensen heldur annars [...] hugsaði, at hetta bar til. Nú er tað gingið so rúkandi skjótt, og hevði kreppan ikki tikið seg upp fyrst í 90-unum, so hevði hesin tunnilin verið veruleiki fyri fleiri árum síðani. Men kanska er tað ein fyrimunur

øki møguleika at húsast undir somu lon, sigur Sjúrður Olsen, formaður í Vinnunevndini, sum leingi hevur arbeitt við málinum. - Bygningurin er í 5 hæddum, sum skulu hava 2800 fermetrar av skrivstovum, um [...] vinnuvegir og at skapa arbeiðspláss. Nógv størv í kommununi hava samband við sjógvin. Vit hava góðar førleikar og holla vitan innan nógv av tí, ið fyriferst á sjónum, í sjónum og við sjógvin. Við nýumvælda bygninginum [...] Tórshavnar býráð samtykti í gjárkvøldið at játta 73,9 miljónir av íløgunum hjá Tórshavnar havn fyri 2014/15 til at gera Sjóvinnuhúsið liðugt. Tórshavnar kommuna ynskir at stimbra og menna vinnulívið, so

Arne Thorsteinsson, formaður ------ Viðv. Uppskoti til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um almannapensjónir o.a. (Mótrokning avtikin millum fólkapensjónistar giftir við ikki pensjónisti), dagfest [...] eftir løgtingsvalið í 2011 útsett til 1.januar 2013, hetta fyri at geva landsfyrisitingini høvi at viðgera lógartekniskar trupulleikar, skiltist tá. Heldur enn at fylgja løgtingsins vilja í hesum máli hevur [...] ella undir 67 ár. Í staðin fyri at venda aftur til gomlu lógina og pjøssa eitt sindur upp á hana, eiga teknisku trupulleikarnir, sum gjørdu, at ll.nr. 142/2011 ikki beinan vegin varð sett í gildi, at verða

Arne Thorsteinsson, formaður --- Viðv. Uppskoti til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um almannapensjónir o.a. (Mótrokning avtikin millum fólkapensjónistar giftir við ikki pensjónisti), dagfest 10 [...] eftir løgtingsvalið í 2011 útsett til 1.januar 2013, hetta fyri at geva landsfyrisitingini høvi at viðgera lógartekniskar trupulleikar, skiltist tá. Heldur enn at fylgja løgtingsins vilja í hesum máli hevur [...] ella undir 67 ár. Í staðin fyri at venda aftur til gomlu lógina og pjøssa eitt sindur upp á hana, eiga teknisku trupulleikarnir, sum gjørdu, at ll.nr. 142/2011 ikki beinan vegin varð sett í gildi, at verða

sligið Húsalánsgrunnin úr kappingini. Hetta góðtekur Tjóðveldi ikki. Tað sigur Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi, í sambandi við tíðindi um, at Húsalánsgrunnurin m. a. hevur slept ætlanunum um at veita re [...] Hoydal, sum tí at seta løgmanni og fíggjarmálaráðharranum fyrispurningar um: – Hvat er farið fram í málinum og í samskiftinum millum landsstýrið, peningastovnarnar og Húsalánsgrunninum? – Hvat trýst pening [...] realkredittlán. – Tað var eitt sera týðandi stig, tá Tjóðveldi gjørdi avtalu við minnilutasamgonguna í fjør um at víðka heimildirnar hjá Húsalánsgrunninum. Bæði møguleikarnir at byggja lutaíbúðir, leiguíbúðir

hesa útsøgn. Vit vita, at handverkarin ella arbeiðandi fólkið í Føroyum, ikki eru tey, ið forvinna mest. Vinnuhúsið hevur helst ikki áhuga í, at hesi forvinna ov nógv, men at tey heldur leita sær út um [...] munandi lættari at yvirtala politikarar at fáa meiri útlendska arbeiðsmegi inn í land okkara og harvið bíligari arbeiðskraft í flestu førum. Vit síggja teir prísir byggifyritøkur taka fyri at byggja ymiskt [...] ísenn? Í Føroyum skulu allir Føroyingar liva og yvirliva - ikki bara reiðarar og arbeiðsgevarar. Vónandi fær Vinnuhúsið ikki sín vilja við hesum. Havnar Handverkarafelag, Eli Brimsvík, formaður