Hvalbiar kommunu, Trúgvi Gudmundarson, heldur, at vitin í Hvalba er hin einasti - ella millum teir heilt fáu í Føroyum - sum enn eru gassfýrdur. Tað er kommunan, sum eigur vitan, men tað er Landsverk, sum [...] vitan av og á og sum syrgir fyri, at hann er forsýnaður við gassi. Vitin hevur riggað væl, og tað er ikki tí, at hann verður skiftur út. Borgarstjórin vísir á, at neyðugt er at dagføra vitan í Hvalba, soleiðis [...] væntar, at neyðugt verður at gera hetta arbeiði í næstum. - Sjálvt húsið, har vitin stendur, verður ikki skift, men tað er vitin sjálvur sum verður skiftur og dagførdur, sigur Trúgvi Gudmundarson, borgarstjóri

kjarnin. Eisini tí, at búskapurin hevur og fær avbjóðingar, sum ikki einans kann væntast at geva fólki sum heild broytt livikor, men sum heilt víst raka arbeiðsøkið og inntøkumøguleikarnar hjá listafólkum [...] breitt talað - verða mong hart rakt av, at samfelagið er avbyrgt móti umheiminum, og at vit innanhýsis ikki kunnu koma saman til konsertir, festivalar, sjónleikir, listaframsýningar, filmssýningar og -stevnur [...] Eftirkoronalandi? Eins og boðskapurin frá summum vinnugeirum til land og kommunur hevur verið: latið ikki virksemið steðga! Gerið strategiskar verkætlanir og íløgur, sum eru skilagoðar og kunnu útførast!

av øðrum flutningsloysnum er alt ov dýrur og veitir ikki nóg góða tænastu. Hendan meting er røtt, sum okkara royndir hava víst. Tíverri hava vit ikki í nóg stóran mun fylgt ráðum Mikkjals. Tá vit settu [...] brotpartur av tí sum verandi farleið kostar, og munurin í tænastustøðinum verður sum á degi og nátt. Heilt ræðandi er, at hveppa vit okkum so nógv við at koma í gongd, at vit noyðast at fáa nýtt skip fyri

spara í til dømis rakstrinum. Sjálvt um kommunur kring alt landið í heilum leggja saman, er støðan ikki heilt so einføld í Suðuroynni, greiðir hann frá. Aðrar kommunur eru lagdar saman og eru síðan komnar [...] Tað er ikki semja, um rætt er at skera íløgurnar burtur, tá fíggjarætlanin fyri komandi ár verður gjørd í Tvøroyrar kommunu. Sitandi borgarstjórin, Kristin Michelsen segði í kommunuvalsblaðnum, sum kom [...] kom út 7. novembur. - Vit hava enn ikki havt fíggjarætlanina fyri næsta ár til aðru viðgerð, men tað verða eingir pengar til íløgur næsta ár, sigur hann. Kommunan hevur staðið við eini skuld, ið fyri nøkrum

fyrst og fremst pening til tað, sum ikki varð gjørt í kreppuárunum: viðlíkahald, nýtt flutningstól o.a. Hingartil hevur bara verið tosað og skrivað um nýtsluna, og ikki um allar íløgurnar, sum standa fyri [...] Vit skulu vera á varðhaldi, so nýtslan ikki veksur, men ein orsøk til at nýtslan veksur, er hon, at ov nógvar íløgur verða gjørdar samstundis. Tað er tí heilt greitt, at hesar íløgur mugu raðfastast og [...] og toyggjast yvir eitt langt áramál, so vit ikki enda sum í áttatiárunum, tá alt skuldi gerast í senn. Nú ger Fíggjarmálastýrið fíggjarlógaruppskoti fyri ár 2000. Samstundis átti samgongan gjørt eina

førum rinda fulla tryggingarhædd tí skip antin gingu burtur ella brunnu. Stór eginogn Hóast tað ikki gekst heilt eftir vild í 1999, so er eingin ivi um, at Tryggingarfelagið Føroyar framhaldandi er eitt sterkt [...] vinninginum, meðan hinir tríggir fjórðingarnir eru komnir frá vinningi av íløguaktivum. Soleiðis skuldi ikki ganga í 1999 og endin var eitt hall av tryggingarvirkseminum upp á 17,3 mió. krónur. Sambært ársf [...] felagið merkir sera væl. Felagið hevur uml. 750 mió. krónur standandi í virðisbrøvum, og tá skulu ikki so stórar kursbroytingar til áðrenn tær merkjast. Kurstapið hjá Tryggingarfelagnum var í 1999 góðar

Hví hevur ikki meir kjak verið um FarGen verkætlanina alment? Er tað tí at tað valdar ein líkasæla millum føroyingar, politiska mynduleikan og fakumhvørvið ella er tað tí, at FarGen projektið ikki hevur verið [...] Tað kemst ikki uttan um, at tað tykist undrunarvert, at her er ein verkætlan sum longu er tengd at vinnuligum aktørum sum eitt nú Illumina, ið framleiðir sekventeringstól. Eitt felag sum ikki hevur verið [...] fyritøkur eiga rættindini til. Tað er als ikki óhugsandi, at tílík støða eisini kann henda í Føroyum. Her eigur Heilsumálaráðið at vera sína uppgávu búna og ikki gera somu mistøk sum gjørd vóru í Íslandi

Hví hevur ikki meir kjak verið um FarGen verkætlanina alment? Er tað tí at tað valdar ein líkasæla millum føroyingar, politiska mynduleikan og fakumhvørvið ella er tað tí, at FarGen projektið ikki hevur verið [...] Tað kemst ikki uttan um, at tað tykist undrunarvert, at her er ein verkætlan sum longu er tengd at vinnuligum aktørum sum eitt nú Illumina, ið framleiðir sekventeringstól. Eitt felag sum ikki hevur verið [...] fyritøkur eiga rættindini til. Tað er als ikki óhugsandi, at tílík støða eisini kann henda í Føroyum. Her eigur Heilsumálaráðið at vera sína uppgávu búna og ikki gera somu mistøk sum gjørd vóru í Íslandi

framman undan høvdu skyldu til at fíggja. Tí er tað blóðskeivt, tá løg­mað­ur sigur tað vera fult og heilt í tráð við andan og ætlanini við Íleggingargrunninum, at útbyggingin av flog­vøll­inum vesturi í Vágun­um

loyvi til at siga ósatt fyri Løgtinginum, men vit koma ikki uttanum, at í hvussu so er annar teirra segði nakað á tingfundinum í gjár, sum ikki var satt. Helgi Abrahamsen løgtingsmaður [...] í Íleggingargrunninum eru ikki danskir, men amerikanskir. Hetta skal vera partur av Marshallhjálpini, sum USA lat europeiskum londum aftaná annan heimsbardaga. Nú veit eg ikki, hvønn mun tað ger – um tað [...] sjálvandi verður renta rindað av lánum, men tað ger ikki grunnin føroyskan. Um eg fari inn í ein banka og láni pengar, sum eg rindi rentu av, so merkir tað ikki, at eg við tíðini blívi eigari av bankanum. Ella