formaður og hevur boðað frá, at ein meira borgarligur politikkur verður førdur í Havn. Tórfinn Smith vísir á, at Jan Christiansen ikki eigur at gloyma, at hann er býráðsformaður fyri alt býráðið og allan [...] allan býin, og ikki bara samgonguna, sum nú er gjørd.

, skjótt av, og setti seg í samband við Theodor Eli Dam Olsen, prest í Hoyvíkar kirkju. Skúlastjórin bjóðaði presti niðan í skúlan at hava jólagudstænastuna. Prestur var til dystin fús og fyri løtu síðani [...] depilin kláran at taka ímóti teimum 435 næmingunum og 40 lærarunum og námsfrøðingunum, sum eru á skúlanum. Stólarnir eru settir upp, so tað minnir um kirkjuna og adventskransurin er tendraður. So er bara eftir [...] eftir hjá presti at halda gudstænastuna og so kunnu jólini koma.

na í Hvalba í dag. Tróndur Enni leikti trompet og Gudmund Mortensen leikti urgu og leiddi kórið. Gudmund Mortensen er annars urguleikari í Dómkirkjuni og er eisini bróður nýggja prestin, Jens Mortan Mortensen [...] sum prestur í Suðuroyar Norðara Prestagjaldi. Hetta fór fram í kirkjuni í Hvalba, har nýggi presturin eisini fer at búgva við familju síni í prestagarðinum í Leirum í Hvalba. Biskupur, dómpróstur og umleið [...] kirkjan var fullsett av kirkjufólki. Uni Næs, dómpróstur, handaði Jens Mortani Mortensen kalsbræv og setanarbræv, og eftir hetta helt nýggi presturin fyrstu prædikuna í kirkjuni í Hvalba. Jens Mortan Mortensen

Sóknarpresturin í Fuglafjarðar prestagjaldi hevur fingið og fær júst somu viðferð sum hinir prestarnir í Føroyum, men tað galda ikki serligar lógir og reglur fyri hann ella hansara prestagjald. Tí verður eisini [...] eisini hann noyddur at geva seg undir tær lógir og fyriskipanir, sum galdandi eru í kirkju okkara um alt landið ? eisini í Fuglafjarðar prestagjaldi ? og sum longu vóru í gildi, áðrenn sóknarpresturin var [...] trupulleikin hjá sóknarprestinum, og tí hevði henda hjálp ongan áhuga. At fólk nýta teirra lógliga rætt at fáa annan prest at hava gudstænastu í kirkjuni, tá ið prestur teirra hevur gudstænastu aðrastaðni

umleið ár 270, ein prestur í Róm, eisini hálshøgdur umleið ár 270, og ein biskupur í Retiu í Norðuritaliu, deyður umleið ár 470. Í angulsaksiskum londum, serstakliga í Amerika, senda gentur og dreingir hvør [...] hildin. Navnið er latín og merkir raskur ella kraftmikil. Jens Christian Svabo doyði hendan dagin í 1824, 78 ára gamal. 15. februar. Faustinus, deyður umleið ár 120. Brøðurnir Faustinus og Jovita í Brescia í [...] í Norðuritaliu vórðu píndir og tiknir av døgum. 16. februar. Juliana, deyð umleið ár 300. Vildi ikki giftast heidna trúlovaða sínum og varð tikin av døgum. Er eisini navn á tveimum øðrum halgikvinnum.

á Toftum klokkan 15, har Ovi Brim, prestur prædikar. Sum siður, so verður eisini sang- og tónleikaluttøka. Petur Hans Hansen av Toftum, Hallur Joensen úr Klaksvík og ein lokalur bólkur av motorsúkklukoyrarum [...] kaffihugni í kirkjukjallaranum, áðrenn MC-fólkið fer heim aftur. Tiltakið er alment, og fyrireikararnir undirstrika, at ein og hvør er hjartaliga vælkomin at luttaka. [...] oyrarum úr Eysturoyar MC-felag fara at syngja. Eisini gongur talvan til MC-guðstænastuna, og peningurin, ið savnaður verður, fer óskerdur sum stuðul til bíbliufelagsskapin "Bible for the nations", sum

Bergur Jacobsen, føroyskur prestur í Keypmannahavn, sum prædikar og hann sigur, at evnið verður helst: Hvussu bleiv hann, sum onki skrivaði, til lógarbókstav. Helgi Breiner Petersen og Hans Erland í Brekkunum [...] Brekkunum standa fyri tónleikinum. Teir hava áður tulkað føroysk sálma- og sangløgum. - Siðurin at halda ólavsøku guðstænastu í Keypmannahavn, stavar frá Gudmundi Bruun prósti, ið var við til at stovna føroyska [...] Jacobsen. - Soleiðis vórðu tær fyrstu ólavsøkuprædikurnar helst hildnar á føroyskum í danska høvusstaðnum og Gudmund Bruun hevur eisini skrivað eina ólavsøku kantatu, ið er til skjals í Varðanum. - Seinastu árðini

fríggjakvøldið við tivoli, sølutelti og dansi, men verður fyrst alment sett leygardagin klokkan 14:30. Tað verður ein av synunum hjá bygdini, Fríðleif Lydersen ið virkar sum prestur í Noregi, ið fer at seta stevnuna [...] á FIFA-vøllinum í bygdini at taka ímóti skotum frá børnum og vaksnum. Um kvøldið verður hildið á við tónleikacafé, útifundi, myndaframsýning og midnáttarrøðu, sum Kaj Leo Johannesen, løgmaður fer at halda [...] halda. Sunnudagurin byrjar við fólkafundi á Eiler Jacobsensgøtu,har Jákup Reinert Hansen og Bjørt Samuelsen halda røðu og um kvøldið verður sangløta við góðum sangkreftum.

Olsen, prestur, prædikar í Listaskálanum á Bryggjuni. Klokkan 15 verður ólavsøkan sett, har Jógvan Svabo Samuelsen heldur ólavsøkurøðuna, og Andras Olsen spælir fanfaru. Eisini verður felagssangur og føroyskur [...] róðri og tónleiki. Út á kvøldið verður harmonikudansur. Klokkan 23 verður midnáttarløta, har Heðin Mortensen, borgarstjóri heldur midnáttarrøðu. Ólavsøkuhaldið á Bryggjuni endar við midnáttarsangi og fýrverkarí [...] føroyskur dansur. Klokkan 15.30 og 17.30 verður høvi at fáa rundvísing í føroyskari list á framsýningini ?Færøsk samtidskunst?. Eisini er møguleiki at síggja fotoframsýningina ?Havfiskeri ? seks ture på

Mentannarstevna hevur verið í Mykinesi um vikuskiftið, og nú eru eini 30 fólk strandað í oynni vegna veður, og sambært forsøgnini verður ikki farandi sjóvegis restina av vikuni Tað er ikki altíð lætt at [...] at fara á útoyggj, hetta mugu Inga Poulsen Dam, prestur, og eini 30 onnur sanna, tí í løtuni eru 30 fólk, sum ikki sleppa aftur til meginlandið. Háttar veðrið sær sum forsagnirnar siga, so verður ikki [...] vikuni, sambært Peri Højgaard, sum er ein av teimum 30. Tað hevur verið mentannarstevna um vikuskiftið, og í gjár broyttist veðrið fullkomiliga, eftir, at tað hevði verið av fagrasta veðrið alla tíðina. Verður