og sendir fleiri brúgvaløg inn yvir Føroyar. Seinni í vikuni fer eitt nýtt lágtrýst á veg í ein norðan beint eystan fyri Føroyar. Í dag verður andøvsgul upp í ein strúk av eystri og landsynningi, 8 til

at liggja í stað og senda fleiri brúgvaløg inn yvir Føroyar. Seinni í vikuni mennist eitt hátrýst eystan fyri Føroyar. Í dag verður gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og eystri. Turt og onkrir sólglottar [...] náttina viknar niður í lot til andøvsgul av suðri, undir 6 m/s. Skýggjað og regn av útsynningi, men út á náttina klárar í. Hitin millum 12 og 15 stig, um náttina millum 8 og 12 stig. Týsdagin verður lot til

trý á listanum var Beinta Klakstein, sum fekk 93 atkvøður, men sum tó ikki varð vald. Við in.fo fyrr í vikuni segði Magni Garðalíð, borgarstjóri í Húsa kommunu, at hann eisini er millum valevnini á listanum [...] borgarstjóri í Klaksvík, boðar í morgun frá, at hann og tvey tey næstu á listanum við seinasta býráðsval í Klaksvík, stilla uppaftur á kommunuvalinum, sum verður 8. november. Tey trý ovastu eru Jógvan Skorheim [...] listanum hjá Nýggjum Sjálvstýri í Klaksvíkar kommunu – nú kommunurnar báðar leggja saman á nýggjárinum. – Vit hava tikið megnar tøk hesa skjótt farnu valsetuna, men vit hava framvegis stór úrslit eftir at

kjuna, har Alex Sólstein og Edward Fuglø vístu runt og søgdu frá. Síðani varð vitjað á Føroya Bjór og á taravirki á Funningsfirði ávegis til Havnar. Í dag fáa tey m.a. kunning um FarGen-verkætlanina og [...] 10 fólk frá Færøudvalget – ella Føroyanevndin hjá Fólkatinginum verið á kunningarferð í Føroyum. Tað er siðvenja, at nevndin kemur á kunningarferð, og fáa tey tá høvi at kunna seg við ymisk viðurskifti [...] í Føroyum. Vanliga vitja tey her um annaðhvørt ár. Hesaferð var m.a. á skrá at vitja í Skopun, Grótvirkið, á Sandi, Listasavnið, í Skálavík kunning um vega- og tunnilsgerð. Eisini hevur verið vitjað í

norður um Føroyar og norður í altjóða sjógv at nógv er til. Eisini á suður- og vesturlandinum í Íslandi er nógvur makrelur, eins og á markinum millum grønlendskan og íslendskan sjógv. Sildin stendur í [...] í einum samanhangandi belti úr landsynningi í útnyrðing. Frá norðast í Norðsjónum, eystan og norðan fyri Føroyar, í ein útnyrðing yvir móti Íslandi og í kalda sjógvin norðan fyri Ísland inn í grønlendskan [...] Íslandi, men hini árini hevur mynstrið verið sum í ár. Hetta skrivar Jan Arge Jacobsen, fiskifrøðingur, á heimasíðuni hjá Havstovuni, - hav.fo. Sera lítið av sild var at síggja í landnyrðingspartinum av No

kuldabrúgv vestan fyri Føroyar fer í ein eystan og viknar, og lýggjari men slavin luft verður liggjandi yvir Føroyum. Leygardagin fer eitt lágtrýst nær Írlandi í ein eystan og viknar. Mánadagin fer eitt nýtt [...] samdøgrið millum 9 og 13 stig. Fríggjadagin verður lot til andøvsgul av landnyrðingi, undir 8 m/s, sum út á dagin frískar upp í 10 m/s av eystri. Fyri tað mesta skýggjað og í støðum mjørki ella sirm, men onkrir [...] og 10 stig. Mánadagin verður gul til stívt andøvsgul av eystri og landsynningi, 5 til 10 m/s, sum út á náttina makar niður í lot til andøvsgul, 3 til 8 m/s, fyri tað mesta av suðri. Skýggjað og regn, men

verkevnum sínum, látin sum hann livdi, altíð í fremstu røð við eggjandi magni og luttøku, júst hendan dagin brúkti hann allan á tamb í felagsins tænastu, Víkingadagar vórðu hildnir, og brádliga var lí [...] lærdi hann til strætisvagna- og lastbilamekanikara á kenda Meka-verkstaðnum í Fuglafirði. Eftir tað rak hann bilverkstað í heimbygdini, var maskinmeistari á flakavirkinum Frost eitt skifti, saman við skyldmonnunum [...] slítast stempulringarnir. Ólavur koyrdi nógv á motorin, væl meiri enn vanlig menniskju gera, men hann tóktist orka tað, gramdi seg ongantíð, og var altíð tøkur á røttum staði, og táið boð vóru eftir honum

Eitt hátrýst eystan fyri Føroyar sendir lýggja luft inn av suðri og landsynningi. Seinni í vikuni fer hátrýstið í ein norðan og útnyrðing, og eitt rættiliga djúpt lágtrýst fer inn yvir bretsku oyggjarnar [...] og landnyrðingi. Týsdagin verður gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi, 5 til 10 m/s. Út á dagin klárar í og onkrir sólglottar. Hitin millum 12 og 17 stig, um náttina um 12 stig. Mikudagin verður

sjómaður til tónleikin hjá sær, og á Sjómannnadegnum fer hann at framføra sangir, sum bæði eru skemtiligir, speiskir, men stundum eisini álvarsamir. Saman við Anfinni spæla Magni Husgaard, Eyðun Nolsøe og Jógvan

Skúlanum á Skúlatrøð. FRÍGGJADAGIN 19. AUGUST 18.00 Fiskikapping á Kósabrúnni Stór fiskikapping á Kósabrúnni fyri bæði gentur og dreingir. Børnini skulu sjálvi hava tráðu við. Agn verður útflýggja á bryggjuni [...] verkstaðurin á Brekku og virkis- og tilhaldsstaðið Gloym meg ei, sýna fram í kjallaranum hjá Berglon. 11.00-18.00 Norðoya Fornminnasavn opið 11.00 – 19:00 Rógving fyri børn og ung á flakum í grunnum hyli á bryggjuni [...] endurbyggingina av garðinum hjá Nólsoyarpáll á Bispupstøð. Nólsoyar Páll virkaði stóran part av sínum vaksna lívi í Klaksvík, og í umleið 1804 bygdi hann bóndagarð á Biskupstøð. Garðurin var bygdur eftir føroyskum