borgarstjóri á Tvøroyri, leggur í tíðindaskrivi eitt tíðindafólk á Degi og Viku undir at bera ósonn tíðindi. Hetta, tí Ingrid Bjarnastein, tíðindakvinna, í einum innslagi týskvøldið 9. juni um uppsagnir á Tvøroyri [...] og niðurstøðan av hansara egnu frágreiðing er júst tann, sum Ingrid Bjarnastein staðfestir á dekkinum á Smyrli á veg út eftir Trongisvágsfirði: “Vit noyðast norður aftur til Havnar uttan at tosa við bor [...] at frágreiðingin hjá Kristini Michelsen er fullkomin - undantikið uppáhaldið um, at tíðindakvinnan á Degi og Viku hevur sagt ósatt. Jón Brian Hvidtfeldt Tíðindaleiðari Kringvarp Føroya

sambandi við dansin, fara bussar at koyra bæði úr Vági og av Tvøroyri til Hvalbiar í dans. Bussurin ur Vági koyrir frá Báruni kl. 23 og tann av Tvøroyri koyrir frá Tangabúðini, eisini klokkan 23. Somuleiðis koyra [...] 50 krónur úr Vági til Hvalbiar og aftur, tvs, 25 krónur hvønn vegin og hann kostar 40 krónur av Tvøroyri til Hvalbiar og aftur, tvs. 20 krónur hvønn veg Atgongumerkið til dansin kostar 100 krónur. Nógv [...] Magnus Johannesen er m.a. kendur frá Terja og Føstufressum og Plymm, Vit hava ikki fingið eftirnavnið á Jón við, men hann hevur m.a. spælt við Frændum og Eyðun Nolsøe Band. ? Og úr Danmark kemur harafturat

dóttir. Hon var 54 cm long og vigaði 3800 gr. 24. november fingu Kristin og Johannes Magnussen, Tvøroyri, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3350 gr. 25. november fingu Malene og Símun Jacobsen [...] Odder, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3275 gr. 26. november fingu Álvgerð Johannesen, Tvøroyri, og Tormann Jacobsen, Froðba, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3420 gr. 27. november fingu [...] Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3060 gr. 29. november fingu Elsi Petersen og Rógvi á Heygum, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4000 gr. 29. november fingu Christina og

dóttir. Hon var 54 cm long og vigaði 3800 gr. 24. november fingu Kristin og Johannes Magnussen, Tvøroyri, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3350 gr. 25. november fingu Malene og Símun Jacobsen [...] Odder, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3275 gr. 26. november fingu Álvgerð Johannesen, Tvøroyri, og Tormann Jacobsen, Froðba, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3420 gr. 27. november fingu [...] Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3060 gr. 29. november fingu Elsi Petersen og Rógvi á Heygum, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4000 gr. 29. november fingu Christina og

venjara. Petur Heðin á Fløtti, sum hevur verið venjari, fór 1. mars, tí hann skuldi á politiskúla. Síðani var Hjalmar Joensen venjari til 1. juni. Men nú í august fáa svimjararnir á Tvøroyri nýggjan venjara [...] dýrt. Ikki minst um tú er á toppinum - og ætlar tær at verða verandi har. Tvøroyrar Svimjifelag er eitt ítróttarfelag á toppinum. Og tey ætla sær at royna at verða verandi á toppinum. Men av tí, at tað [...] og betala upphæddina á posthúsinum. Øll nummrini á kortinum kosta sostatt 100 krónur. Seinasta freist at keypa lutaseðil er mikudagin 5. august. ­ Bilurin verður drigin á einum stórum bingo, sum verður í

fekk umboðið valt, Skopun ella Sandur, Tvøroyri ella Vágur. Um nú Fámjin ella Hvalbiar kommuna (Hvalba, Sandvík og Nes) eiga nøkur oyri inni á bók ella Skálavík á Sandoynni, so mugu hesar bygdir viðganga [...] viðganga, at tær hava havt ágóða av teirri útbygging, sum er framd á Sandi og í Skopun og á Tvøroyri og í Vági. At lív kemur aftur í hesar oyggjar er alneyðugt ikki bara fyri tær, men allar Føroyar. Um ikki [...] ur eins nógv Kollafjørður og Argir enn Argir fyri. Eg eri sannførdur um, at vit eisini á hesum økinum eru komin á eitt vegamót. Suðuroyggin eigur nú at miða móti at verða ein kommuna somuleiðis Sandoyggin

ferðin til Vestanstevnuna sama ár. Farast skuldi av Tvøroyri sunnumorgun við einum enskum trolara, sum skuldi koma á Tvøroyri, so farast kundi klokkan sjey á morgni. Men tíðin gekk, og eingin trolari. Men so [...] sjey um kvøldið, men klokkan 10 - 11, áðrenn leyst varð, so tað var langt út á mánamorgun, áðrenn okur komu aftur á Tvøroyri. Hetta vóru so nakrar hugleiðingar um ferðir. Tað kundu verið fleiri aðrar, men [...] Nolsøe Aftan á Norðoyastevnuna 1957 vórðu hesi ørindi sett saman Norðoyastevnan 1957 Norðoyarstevnan fyrsta í árinum er, har vilja unglingar stevna hvør teirra vil spengurnar spenna. Av Tvøroyri løgdu teir

almanna- og heilsuútbúgvingarnar, sum vera á Tvøroyri og tey eru komin væl áleiðis. Og leiðarin, Susanne Høgh Olesen sigur, at teir fyrstu næmingarnir verða tiknir inn á skúlan beint eftir summarfrítíðina. Tað [...] hendan nýggja skúlan á Tvøroyri. Síðani eru høli útvegað til skúlan at vera í fyribils. Harafturat er leiðarin fyri skúlan settur, umframt at ein lærari er settur afturat. Leiðari á skúlanum er Susanne [...] bæði sjúkrahjálpari og sjúkrasystir og hevur drúgvar arbeiðsroyndir í heimarøktini, á ellis- og røktareimi og á barnadeild á sjúkrahúsi. Hin lærarin, sum er settur, er Vígdis Nolsøe, ergoterapeutur í Porkeri

a, og í annaðkvøld verður konsert á Tvøroyri. Summartónarkonsert við Tóru Vestergaard, sang og Oluf Dam, klaver, verður í Tvøroyrar kirkju fríggjakvøldið kl.19.00. Á skránni verða kend klassisk verk og

Í dag lat upp nýggj café á Tvøroyri , og kallast hon Café Mormor undir Heygnum 38. Her verður møguleiki at keypa kaffi, te, heimagjørdar køkur, smoothie, juice v.m. Opið verður mán-ley kl. 11-18 og sun