Vágs kommunu. Kommunan arbeiðir tí áhaldandi við framhaldandi menning av tænastum og tilboðum til ferðafólk.

sigur hann. Sama vitni sigur, at maðurin royndi at fjala seg í eini gøtu aftan fyri tvey bretsk ferðafólk. - Vit bóðu tey ansa eftir, tí hann hevði ein knív, men tey reageraðu ikki, segði vitni. Maðurin

eyðkendi Henrik Hammer, var, at hann var ein fólkakærur skipari, sum fylgdi sera væl við, hvørji ferðafólk vóru umborð, og tað sást týðiliga, at ferðafólkini høvdu stórt álit á honum og bóru honum alsk.

ið serliga eyðkendi teg, var, at tú var ein fólkakærur skipari. Tú fylgdi sera væl við, hvørji ferðafólk vóru umborð, og tað sást týðiliga, at ferðafólkini høvdu stórt álit á tær og bóru tær alsk. Serliga

umhvørvismálum. – Frítíðarvirksemið í føroysku náttúruni veksur, nú alt fleiri føroyingar, og útlendsk ferðafólk leita sær út um bøgarðarnar at uppliva náttúruna, staðfestur hon. Hon heldur, at verður farið fram [...] vit at leggja nógv fyri at verja hana, sigur landsstýriskvinnan. Nú bæði føroyingar og vitjandi ferðafólk í stórum tali ferðast í náttúruni, er neyðugt við skipaðum viðurskiftum. Tí miðja vit eftir at finna

nakrir av stóru altjóða miðlunum, ið seinastu vikurnar hava varpað ljós á grindadráp, aftaná at eitt ferðafólk tók myndir, tá ein grind bleiv hildin til í Sandavági 30. juli. Føroyskir miðlar eru skjótir at

stórir miðlar úti í heimi hava seinastu vikurnar varpað ljós á Føroyar og grindadráp, aftaná eitt ferðafólk tók myndir av grindadrápinum í Sandavági 30. juli. Og hóast nógv fólk kenna Føroyar frá fótbólti

Fleiri ferðafólk merkir eisini fleiri bilar á landsvegunum. Landsverk hevur seinastu árini arbeitt miðvíst við at fyrireika infrakervið til eitt øðrvísi ferðslutrýst og fremmandu gestirnar til koyriumstøðurnar [...] eftir teimum avbjóðingum, sum íslendingar hava á ferðsluøkinum. Eins og manga aðrastaðni koyra ferðafólk í stóran mun kring Ísland í bussi ella egnum ella leigaðum bili. Hetta hevur havt avbjóðingar við [...] upplýsa og vegleiða so væl sum gjørligt í Íslandi, so hava tíverri fleiri ferðsluvanlukkur verið, har ferðafólk hava verið uppií. Eisini við deyða sum avleiðing. Ein afturvendandi syndari er vantandi nýtsla av

um eitt yvirdekkað økið, ið kemur at virka sum bussskýli við kunningartænastum til borgarar og ferðafólk. Bæði Steinatún og økið kring Steinatún er umvælt og broytt munandi, síðani Tórshavnar kommuna yvirtók

900 ella 40% og úr Svøríki við stívliga 1.400 ella 31%. Hagtølini hjá Hagstovu Føroyar er fyri ferðafólk, ið skriva seg inn í gistingarhús, íbúð og hús, kamping ella ból og bita, men taka ikki hædd fyri