Grótinum. Sniðini eru tey somu og støddin eisini. Helst fara vit at hava okkurt av teimum gomlu trolunum at taka til. Kristian Martin sigur, at tað verða synirnir, Jón og Bogi, sum fara at skiftast um at [...] gongur, sigur Kristian Martin brosandi. Hann tekur tó aftur íaftur og heldur fyri, at enn er hann í góðum árum. - Eg kann vera tann, sum tosar við fjølmiðlarnar – menn, sum teg, sigur hann aftur og flennur. [...] Christian í Grótinum og Norðborg, hevði ikki sæð væl út í dag, nú vit eru komnir við nýggjum verksmiðjuskipi. Kristian Martin vísir á, at við tað, at Norðborg hevur verið framleiðsluskip og soleiðis hevur roynt

jól og eru annars væl nøgdir við fiskiskapin í árinum fram til nú. Áðrenn farið varð avstað í dag var samkoma umborð, har Jákup Hansen, Rógvi Joensen og Kristian Martin Rasmussen høvdu eitt orð og síðani [...] bundu aftur, og tá fór nógv tíð í sigling. Hetta er tann túrurin, teir hava fiskað skjótast og fingið mest niður pr. døgn. Teir høvdu smá 1.400 tons, meginparturin sildafløk, 300 tons av mjøli og 150 tons [...] síðani varð eisini sungið. Teir løgdu skip og manning í Harrans hendur og bóðu eftir einum góðum túri.

Hansen, Rógvi Joensen og Kristian Martin Rasmussen høvdu eitt orð og síðani varð eisini sungið. Teir løgdu skip og manning í Harrans hendur og bóðu eftir einum góðum túri. Tekstur og myndir: Dávur Winther [...] fiskað skjótast og fingið mest niður pr. døgn. Teir høvdu smá 1.400 tons, meginparturin sildafløk, 300 tons av mjøli og 150 tons av lýsi. Teir vóna at vera aftur í rímiligari tíð fyri jól og eru annars væl [...] sum Norborg nú er farin á - og teir lata so væl at, tí hvør hevur verið betri enn annar. Síðsti túrur var stuttur, bert 14 dagar frá tí teir loystu, til teir bundu aftur, og tá fór nógv tíð í sigling. Hetta

har Jákup Hansen, Rógvi Joensen og Kristian Martin Rasmussen høvdu eitt orð og síðani varð eisini sungið. Teir løgdu skip og manning í Harrans hendur, og bóðu um skjótan og góðan túr. [...] fiskað skjótast og fingið mest niður pr. døgn. Teir høvdu smá 1.400 tons, meginparturin sildafløk, 300 tons av mjøli og 150 tons av lýsi. Teir vóna at vera aftur í rímiligari tíð fyri jól, og eru annars væl [...] løgdu frá landi kann manning og reiðarí staðfesta, at hvør túrur hevur verið betri enn annar. Síðsti túrur var stuttur, bert 14 dagar frá tí teir loystu, til teir bundu aftur, og tá fór nógv tíð í sigling

av heilfrystum. Kristian Martin sigur, at vøran, sum virkað verður umborð á Nor'borg, verður seld í ymiskum londum. Skipari við Norðborg hendan túrin er bróðir Kristian Martin, Páll Rasmussen. Reiðarin [...] løtuni uppi við Lofoten, har teir fiska norðhavssild, sum verður virkað til matna. Reiðarin, Kristian Martin Rasmussen, sigur, at fiskiskapurin seinastu dagarnar hevur verið í lagi. - Veðrið hevur verið [...] skipinum, og sildin verður virkað til matna. - Hetta er tíggjundi túrurin í ár, har veiðan hjá Norðborg verður virkað til matna. Samlaða matvøruframleiðslan umborð táttar í 8.000 tons í flaki og nakað av

sildafløkum, og síðan kemur skráskorin og heilfrystur makrelur, sum er 1700 tons. Skráskorin og heilfrystur svartkjaftur er 1300 tons. Norðborg hevur eisini framleitt 2.250 tons av fiskamjøli og 1175 tons [...] sildatúr og ein lodnutur ? og nú er Norðborg aftur á svartkjaftaveiði. Í tríggjar vikur rundan um ársskiftið vórðu ymiskar ábøtur gjørdar umborð, og skipið var til eitt ávíst garantieftirlit. Kristian Martin [...] í fjør var veiðivirðið umleið 100 miljónir krónur, og higartil í ár hevur skipið fiskað fyri tilsamans 16 miljónir krónur. Reiðarin, Kristian Martin Rasmussen, er væl nøgdur við gongdina. Hann sigur, at

umleið 6.000, og síðan hevur Tróndur í Gøtu eisini gjørt ein lodnutúr eystanfyri, sigur reiðarin. Lodna til matna Kristian Martin sigur, at hon-lodnan verður fryst og seld til Japans til matna, og japanesarar [...] tað besta, og tað er bara ein stutt tíð av várinum.     Reiðarin sigur, at væl hevur verið at fingið eystanfyri. Spurdur, hvussu teir fáa hon-lodnuna burtur úr rúgvuni, sigur Kristian Martin, at veiðan [...] verið við skipinum, og hesir umboða fyritøkuna, sum keypir lodnuna til matna. Norðborg hevur eisini selt lodnu til Noregs, sum norðmenn so senda víðari til Japans, men Kristian Martin sigur, at tað loysir

sum eigur allan partapeningin í P/F Hvalnes. Hesi feløg eru partur av konsernini hjá Kristian Martin Rasmussen og synum, har høvuðsfelagið eitur P/F Palli hjá Mariannu. Tann ársroknskapurin er enn ikki [...] P/F Hvalnes í Klaksvík, sum er felagið, ið eigur og rekur nótaskipið Norðborg, hevði eitt gott úrslit í fjør. Sambært roknskapinum er yvirskotið 103.450.000 krónur. Tað er 75 milliónir krónur meira, enn [...] í konsernini upp á slakar 79 milliónir krónur. Úrsltið fyri fíggjarpostar er 126,8 milliónir krónur og er hækkað við 103 milliónum. Umframt tað, sum nevnt er omanfyri, so er úrslitið áðrenn fíggjarpostar

sigur Kristian Martin Rasmussen. Lógu í 3 vikur Tá ein verkætlan er nýggj og útgerðin er so framkomin, sum umborð á Norðborg, er vanliga neyðugt við ymiskum justeringum og ábøtum. Kristian Martin Rasmussen [...] mjøl og lýsi fram til 19. desember, síggja vit, at størsta nøgdin er sildafløk (7.800 tons), skráskorin og heilur makrelur (1700), svartkjaftur skráskorin og heilur (1300), fiskamjøl (2.250) og lýsi (1175 [...] tilsamans 1800 tons at fiska. Kristian Martin Rasmussen, reiðari, sigur, at Norðborg hevði 1300 tons á hesum túri. Hann sigur, at hon-fiskurin verður seldur til Japans og hann-fiskurin til Ruslands. Nakað

upp í kvøld og vænta teir at fara avstað aftur í annaðkvøld. Skipari henda túrin hevur verið Kristian Martin Rasmussen. Norðborg hevur samtrolað við Christian í Grótinum, sum hevur 600 tons og nakað av [...] av fiskileið og hava verið úti í smáar 14 dagar. Á veg inn hava teir tikið olju í Fuglafirði, áðrenn leiðin lá í Norðhavnina. Teir hava góð 1100 tons av heysaðum makreli, 110 tons av mjøli og eini 200 tons [...] væntast í Norðhavnina tíðliga í morginárini. Christian í Grótinum liggur norðanfyri reinsa enn. Orð og myndir: Dávur Winther