sjálvasagt ikki hava patent upp á hesi seks ára gomlu børnini: – Tey seks ára gomlu eru ein aldursbólkur, ið tradisjonelt hevur verið fakøki hjá námsfrøðingum og ikki lærarum. Nei, tað gevur ikki okkum patent [...] verða skúgvað til viks, totalt ignorerað.
Tað ger tað ikki minni løgið, at vit í Føroya Pedagogfelag ikki hava sæð eitt einasta eitt fakliga undirbygt argument fyri, at tað er betri fyri børnini at koyra tey [...] síðstu viku, at Skúlin á Argjahamri kallaði foreldur til fundar hóskvøldið klokkan 19 at greiða teimum frá nýggja forskúlanum í skúlanum, sum fer til verka eftir summarfrítíðina. Sama dag – klokkan 18,

• at, børnini eru ikki betri fyri seinni í lívinum, um tey hava gingið í forskúla osfr. Skulu hesar grundgevingar skiljast sum, at børn ikki sleppa at verða børn í einum forskúla, og at man ikki lærir [...] so bíti eg ikki á! Sjálvsagt lærir man við ný­mótans frálæru og ný­mótans námsfrøði gjøgnum spæl, táið talan er um 6 ára gomul børn. Hvussu væl ein barnagarður ella ein forskúli livir upp til hetta, velst [...] sangi osfr. Tá soleiðis verður lært, læra børn­ini eisini so sera nógv annað. Góða eydnu við kjakinum um forskúlar, sum eg vóni tekur støðið í barninum og ikki í fakfelagnum.

Skulu hesar grundgevingar skiljast sum, at børn ikki sleppa at verða børn í einum forskúla, og at man ikki lærir gjørnum spæl í einum forskúla, so bíti eg ikki á! Sjálvsagt lærir man við nýmótans frálæru og [...] Grundgevingarnar, sum eg havi hoyrt tala ímóti forskúla, eru: - at, børn mugu sleppa at verða børn - at, man skal læra gjøgnum spæl, - at, børnini eru ikki betri fyri seinni í lívinum, um tey hava gingið [...] sangi osfr. Tá soleiðis verður lært, læra børnini eisini so sera nógv annað. Góða eydnu við kjakinum um forskúlar, sum eg vóni tekur støðið í barninum og ikki í fakfelagnum.

sjúkur so sum HIV, er tað ikki nakað, sum starvsfólkini hugsa stórvegis um. - Hóast eg ikki altíð kann gera so nógv, so ivist eg ikki í, at eg havi bjargað onkrum mannalívum, meðan eg havi verið her, sigur [...] at taka eitt sabbatsár, og tá eg altíð havi ynskt mær at sleppa til Afrika, hugsaði eg, at nú skuldi tað verða. Á netinum las eg um felagsskapin Projects Abroad, og so var eg skjót at biðja Ásu koma við [...] tey ikki gera, sum tað verður sagt av onkrum av starvsfólkunum, og tað er nakað, sum eg havi alt annað enn lætt við at góðtaka. Men eg haldi, at eg havi vant meg við, at soleiðis er tað her, og eg fái

meg, er, at børnini stundum verða sligin, um tey ikki gera, sum tað verður sagt av onkrum av starvsfólkunum, og tað er nakað, sum eg havi alt annað enn lætt við at góðtaka. Men eg haldi, at eg havi vant [...] sum ávirkar hana. - Dagliga síggi eg pinkubørn doyggja, av tí at starvsfólkini ikki hava røttu førleikarnar og ei heldur neyðugu amboðini. Næstan hvønn dag, tá eg komi til arbeiðis, liggja deyðir nýðføðingar [...] desember mánaði komu tær til fátæksliga býarpartin í stóra býnum Dar es Salaam, har Ása hjálpir til á einum sjúkrahúsi, og Anna Maria arbeiðir á barnaheimi. Her skulu tær vera til einaferð í mars mánaði

nýggju skipanini. - Eg møti vanliga til arbeiðis klokkan 7 á morgni. Tað er eisini neyðugt, serliga um veturin, tá kavi og hálka er, tí tá ber til at salta rundan um skúlan, so børnini kunnu sleppa snikkaleys [...] kommunu vórðu kallaðir til kunnandi fund har greitt var frá, at húsavarðartønastan nú skuldi skipast undir einum nýggjum leisti. - Tað var hastiinnkalla, og sjálvur má eg siga, at eg var ovfarin av kunningini [...] heilt aðrastaðni til arbeiðis enn til tín vanliga skúla. Og tað merkir so aftur, at tann serfrøði, sum tú hevur upparbeitt tær, í mínum føri gjøgnum sjey ár, meira ella minni verður sett til síðis, sigur Magnus

Hóast tey eru fitt og pro­fessionel í vøggustovuni, kann eg ikki lata vera við at hugsa: ”-hann er alt ov lítil til hetta lívið. Tey kenna hann ikki. Duga tey at lesa hann av, tá hann er tystur, svangur, [...] balla seg aftur, um hann ikki hevur sovið væl um náttina. At fáa bróst frá mammuni, til hann ordiliga hevur lært at eta og drekka og onkran at styðja seg, til hann er komin at sita. Til tykkum, ið sita við [...] meini eg, at barns­burðar­farloyvið eigur at verða longt til eitt ár, og for­eldrini eiga sjálvi at gera av, hvussu tey býta far­loyvis­tíðina. – ”Tú mást upp góði, tú skalt í vøggustovu.” Eg rykki og

við nýggju livruni. Men eg havi livað útmerkað seinastu 19 árini. Eg havi havt eitt vart starv 16 tímar um vikuna. Og eg havi fingið tvey børn, hóast tey søgdu mær, at eg helst ikki fór at kunna tað, sigur [...] ein kjans aftrat. - Eg havi verið sjúk so leingi, so kroppurin er sera veikur. Men livurin er góð og sterk, og eg havi fingið heilar tveir kjansir aftrat til lívið. Eg veit, at tað ikki er øllum unt, sigur [...] r, tí hon orkaði ikki tað sama sum hini børnini. Sjey ár seinni, sum 23 ára gomul, fekk hon fyrstu livratransplantatiónina, sum gekk væl eftir umstøðunum. - Eg fekk tá at vita, at eg helst kundi liva eini

eftir mær. Eg orkaði ikki at svara, tá fólk skrivaðu til mín, og á henda hátt kundu fólk fylgja við. Eg eri ovfarin av stuðlinum. Eg havi fingið so nógvar heilsanir – eisini frá fólki, sum eg ikki kenni – [...] Ringast fyri børnini Tá Tórunn hugsar um seinastu tvey árini, er hon ikki í iva um, hvat hevur verið tað ringasta. – Tað, sum hevur pínt meg mest, er, at eg ikki havi verið har fyri børnini. Eg eri jú einsamøll [...] – Eg veit ikki við vissu, hví eg eri sjúk. Tey halda, at tað er ein gen-sjúka, sum eg havi arvað frá báðum foreldrunum og sum gongur út yvir gøgnini, serliga livrina. Men tað er tó ikki staðfest. Systir

Hóast tey eru fitt og professionel í vøggustovuni, kann eg ikki lata vera við at hugsa: ”- hann er alt ov lítil til hetta lívið. Tey kenna hann ikki. Duga tey at lesa hann av, tá hann er tystur, svangur [...] balla seg aftur, um hann ikki hevur sovið væl um náttina. At fáa bróst frá mammuni, til hann ordiliga hevur lært at eta og drekka og onkran at styðja seg, til hann er komin at sita. Til tykkum, ið sita við [...] gur meini eg, at barnsburðarfarloyvið eigur at verða longt til eitt ár, og foreldrini eiga sjálvi at gera av, hvussu tey býta farloyvistíðina. - ”Tú mást upp góði, tú skalt í vøggustovu.” Eg rykki og skrykki