seinasta býráðsfundi, sum var í juni, samtykti býráðið at játta tríggjar milliónir krónur til verkætlanina “Tórshavn sum súkklubýur”. Tilmælið sigur, at játtanin verður býtt upp í 1,4 mió. krónur til átøk innan [...] innan infrakervi til súkkling, 1,4 mió. krónur til hentleikar og aðrar umstøður til súkkling, og 200.000 krónur til samstørv og kampanjur um súkkling. Høvuðsendamálið við “Tórshavn sum súkklubýur” er at

Fimleikafelagið Ljósið skipar fyri summarskúla fyri øll børn úr 1. og upp til 6. flokk í døgunum 29. juni til 2. juli. Endamálið er at geva børnum eitt gott høvi til at røra seg og læra nýggj børn at kenna [...] fimleikur, crossfit, parkour, postarenning, spøl og hugni fyri rest. Børnini fara í tveir aldursbólkar – 1. til 3. flokkur (tey, sum fara í fyrsta flokk í ár eru vælkomin) og 4. og 6. flokkur. Byrjað verður

grannunum úr Atletico Madrid. Juventus – AS Monaco 2-1 (2-0) Juventus víðari við samanløgdum 4-1 sigri. 1-0 Mario Mandzukic, 33. 2-0 Dani Alves, 44. 2-1 Kylian Mbappé, 69. [...] ið 3 juni í Cardiff í Wales. Tað gjørdist greitt í kvøld, tá Juventus vann seinnu hálvfinaluna á heimavølli móti franska liðnum, AS Monaco. Endaliga úrslitið av dystinum var, at Juventus vann 2-1, eftir

Árstíðarjavnaðað talið av fulltíðararbeiðsleysum var 1.454 í juli, sum eru 39 færri enn í juni mánað, og tað svarar til, at arbeiðsloysið er minkað úr 5,6 niður í 5,4 prosent. Býtt á kyn vóru tey arbeiðsleysu [...] hjá kvinnum við átta og hjá monnum við 23. Fyri einum ári síðani var talið av fulltíðararbeiðsleysum 1.812, svarandi til 6,4 prosent, men nú er tað so komið niður á 5,4 prosent, sum er tað minsta síðani

spenningur á ovara vølli í Gundadali sunnudagin 15. juni. Ta ferðina vann EB/Streymur fyrru hálvfinaluna 1-0 á heimavølli, og B36 vann seinnu hálvfinaluna 1-0 í Gundadali. Eftir longda leiktíð var neyðugt [...] fíggjarligan vinning, so er tað so mangt annað knýtt at steypafinaluni. Finalan verður sunnudagin 15. juni, og tað er lagt upp til søguliga finalu. Hetta er fyrsta ferðin, at EB/Streymur hevur megnað at vunnið [...] neyðugt við brotssparkskapping, og tá varð úrslitið 5-4 til B36. Í finaluni vann B36 2-1 á KÍ. Sigurin í steypafinaluni í 2006 vísti seg í fjør at bera við sær, at B36 vann Løgmanssteypið til ognar. Tað syrgdi

leigar BP á Skansavegi 1 og skilst, at felagið enn ikki hevur tikið endaliga støðu til ta leigumálið. Fyribils koma teir so at verða á báðum støðum. Umbyggingin fer at kostar millum 1 og 2 mill. kr. og skal [...] skal verða liðug í mai-juni. Mynd Her úr 2. og 3. hædd í bygninginum Yviri við Strond 3 fer staburin hjá BP at húsast, nú farið verður undir at bora fyrsta brunnin á landgrunninum. Boringin ferð at verða

Fríggjakvøldið, 17 juni, klokkan 20; Ungdómsmøti, har øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin, 18 juni, klokkan 10; Arbeiðsdagur í samkomuni, har allar hendur eru vælkomnar :) Sunnudagin, 19 juni, klokkan 11; [...] túrar byrja kl. 20.00. 15. juni, Skálavík: Gingið verður av Keldu og norður eftir. Hittast á Keldu. 22. juni, Sandur: Gingið verður inn eftir Ryggi. Møtast við Landsverk. 29. juni 2011: Gingið verður frá [...] Havnar kirkju leygardagin 18. juni kl 11.30. Uni Debess syngur og spælir gittar. Edvard Nyholm Debess spælir bass og Rúni Højgaard spælir á trummur. Gudstænastur 19. juni Trinitatis sunnudag Havnar kirkja:

hálvár 2015. Eginognin hjá Betri pensjón er nú 39,3 mió. kr. Solvensdekningur pr. 30. juni 2016 er 143,1 %. Í rakstrarætlanini fyri 2016 varð mett, at raksturin fyri 2016 fór at geva eitt lítið [...] Rakstrarúrslitið eftir skatt hjá Betri pensjón gjørdist 1,4 mió. kr. fyri fyrra hálvár í ár í mun til javnvág í fyrra hálvárið í fjør. Úrslitið fyri tíðarskeiðið metir Betri pensjón verða [...] nøktandi. Fíggjarmarknaðirnir góvu eitt avkast fyrra hálvár 2016 uppá 11,4 mió.kr. móti 26,1 mió. kr. í fyrra hálvári 2015. Tryggingarveitingarnar vuksu úr 12,6 mió. kr. fyrra hálvári 2015

fyrisitingina á SEV. Bogi Bendtsen tekur við starvinum 1. juli. Í hesum sambandi verður skipað fyri almennari móttøku á SEV fríggjadagin 17. juni kl. 15-17 fyri nýggja og fráfarandi deildarstjóranum. [...] Bogi Bendtsen tekur við eftir John P. Danielsen, sum leggur frá sær 1. juli, eftir at hava verið deildarstjóri fyri fyrisitingina í stívliga 25 ár. Bogi Bendtsen hevur útbúgving sum cand.merc.aud frá

virksemi Sparikassans á øllum økjum, og harumframt var hann í juni mánaða liðugur við Finansiel Videreuddannelse. Øssur tekur við nýggja starvinum tann 1. septembur í ár. [...] Sparikassa. Øssur hevur røkt starvið sum grannskoðanarleiðari, og heldur hann fram við hesum til tann 1. septembur, tá hann tekur við nýggja starvinum sum leiðari. Deild Tórshavn fevnir um tær tríggjar p